Scarica l'app
educalingo
impropères

Significato di "impropères" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPROPÈRES IN FRANCESE

impropères


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPROPÈRES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impropères è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPROPÈRES IN FRANCESE

Improperia

Gli Impropères, in Latin Improperia, fanno parte dell'ufficio del pomeriggio del Venerdì Santo nella Chiesa Cattolica Romana. La parola latina improperium significa "rimprovero". I profondi sono i "rimprovero" di Cristo contro il suo popolo, che, in cambio di tutti i favori concessi da Dio, e specialmente per averlo liberato dalla schiavitù in Egitto e averlo portato in sicurezza nella Terra Promessa , gli ha inflitto l'ignominia della Passione. Questo tema è stato a lungo collegato a quello della "gente deicida". Si può vedere l'influenza di Meliton di Sardis e della sua Omelia di Pasqua. Fu durante l'adorazione della Croce, subito dopo le diciassette preghiere, che queste sconfitte furono espresse dal coro della Messa Tridentina. Ogni volta, una benedizione di Dio nell'Esodo è stata contrastata con un episodio della Passione. L'assemblea ha ripreso l'acclamazione greca Hagios ho Theos.

definizione di impropères nel dizionario francese

La definizione di improprio nel dizionario è una canzone eseguita nell'ufficio del Venerdì Santo, durante la venerazione della croce, ed esprime i rimproveri di Cristo in Israele.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPROPÈRES

anisoptères · aptères · chiroptères · chéiroptères · cupulifères · dermaptères · diptères · foraminifères · hémiptères · muletières · naguères · névroptères · orthoptères · pentamères · plombières · plécoptères · rotifères · strepsiptères · trichoptères · zygoptères

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPROPÈRES

improbatrice · improbe · improbité · improductif · improductivement · improductivité · improduit · impromptu · imprononçable · imprononcé · impropre · improprement · impropriété · improuvable · improuver · improvisade · improvisant · improvisateur · improvisation · improvisatrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPROPÈRES

amblycères · aphaniptères · cryptodères · cryptopentamères · cryptotétramères · dermoptères · gnathaptères · larmières · macropolymères · nématocères · némoptères · néoptères · ores · paléoptères · phallomères · porte-étrivières · pseudonévroptères · thysanoptères · tubulifères · vatères

Sinonimi e antonimi di impropères sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPROPÈRES»

impropères · impropères · latin · improperia · sont · partie · office · après · midi · vendredi · saint · dans · église · catholique · romaine · improperium · signifie · reproche · reproches · christ · contre · peuple · échange · toutes · faveurs · accordées · dieu · particulier · pour · avoir · délivré · vidéo · dailymotion · vénération · tous · chants · apprendre · facilement · liturgiques · hagios · theos · dire · chant · nbsp · liturgie · attristés · rejeté · chante · prier · avec · evangile · eglise · nous · offre · belle · méditation · travers · palestrina · motets · deezer · ecoutez · gratuitement · album · grégoriens · polyphoniques · avent · noël · choeur · vivant · semaine · sainte · préparer · célébration · librairie · livres · improperes · blog ·

Traduzione di impropères in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPROPÈRES

Conosci la traduzione di impropères in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di impropères verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impropères» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

improperia
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Improperia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

improperia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

improperia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

improperia
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Improperia
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Improperia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ইম্প্রপেরিয়া
260 milioni di parlanti
fr

francese

impropères
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

improperia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Improperien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

improperia
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

improperia
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

improperia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

improperia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிறித்தவக் கோயிலில் பாடப்படும் பாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

improperia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

improperia
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

improperia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Improperia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Improperia
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

improperia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

improperia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

improperia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

improperierna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

improperia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impropères

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPROPÈRES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impropères
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impropères».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impropères

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPROPÈRES»

Scopri l'uso di impropères nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impropères e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le drame liturgique de Pâques
Le type de discours si proche du dialogue examiné ci-dessus, se retrouve plus d' une fois dans la tradition romaine. L'exemple des Impropères est tout à fait significatif sur ce plan. Nous verrons qu'en présence d'un texte du même type, ...
Blandine Berger, Blandine Dominique Berger, 1976
2
Revue de musique ancienne et moderne
tempérée par la joie et l'espérance de la rédemption , il se tient constamment dans la région supérieure du ton. Ce deuxième mode est employé avec non moins d'à-propos dans les célèbres Impropères, qui se chantent à la cérémonie de ...
3
Céremonial romain: rédigé d'après les sources authentiques
Pendant ce temps, le premier clerc se tient auprès de ceux qui adorent , et les second et troisième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (2). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume  ...
Jean Adrien de Conny, 1858
4
Petit cérémonial romain rédigé d'après les sources ...
sième clercs se tiennent auprès du célébrant et récitent avec lui à haute voix les impropères (1). 17. Sur la fin de l'adoration, le premier clerc allume les cierges de l'autel, et le Iroisième ôte de l'autel le missel et son pupitre. 18. Puis le second ...
Jean-Adrien de Conny, 1855
5
Actes et histoire du concile oecuménique de Rome MDCCCLXIX, ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Frond, 1870
6
Cérémonies pontificales: histoire liturgique et descriptive ...
A la première génuflexion du Pape, le chœur commence à demi-voix les Impropères, c'est-à-dire les antiennes dont les paroles rappellent d'abord les bienfaits du Seigneur envers son peuple & ensuite la noire ingratitude dont ce même ...
Honoré Fisquet, 1871
7
Mosaïque des autresses
veillé, comme la vie qui me gifle pour me rappeler qu'il faut vivre l'onctueuse et opulente exaltation corporelle, spirituelle, et qu'il faudra un jour bientôt écarter mes jambes et chuchoter venir. Impropères e suis allée avec une vieille dame voir ...
Katherine Roussos, 2009
8
Les manuscrits en écriture bénéventaine de la Bibliothèque ...
(incipit) Ps 148 (+ 149 Bénév. 34) О magnum, (incipit) Ps 149-150(150 Bénév. 34 ) Les antiennes d'ostension-adoration de la Croix, les Impropères et l'hymne sont , en revanche, les mêmes dans les deux répertoires ; ces pièces, qui ne sont ...
Biblioteca capitolare (Benevento, Italy), Jean Mallet, André Thibaut, 1997
9
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
... la traduisait en latin ou en syrien à l'intention des fidèles ignorant cette langue ( Wellesz 1947 : 19). La liturgie romaine en conserve un souvenir dans les Impropères de Vendredi Saint (Agios o Theos = Sanctus Deus, « Dieu Saint »; GR/GT ...
Jacques Viret, 2001
10
Revue grégorienne
La triple répétition de cette antienne, montée chaque fois d'un ton, donne à ce Venite adorémus, surtout à la troisième reprise, une puissance d'expression splendide et merveilleusement de circonstance. Les Impropères. Pendant l' Adoration ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPROPÈRES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impropères nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand j'entends le mot culture...
et tous les Impropères se délitent en poussière (...) Irais-je si loin que ça si je disais que nous vivons les temps d'un génocide de la culture, ... «Le Figaro, mar 12»
2
Saint-Paul-Cap-De-Joux. Succès de la fête jubilaire
Les invocations et impropères du Vendredi saint, « Popule meus » de Victoria se sont succédé aux psaumes de louange, « Laudate Dominum ... «LaDépêche.fr, gen 09»
3
De la prière pour le peuple juif le Vendredi saint : repères historiques
Le pape interrompit la liturgie et ordonna que les grandes invocations liturgiques - les impropères - soient reprises depuis le commencement ... «Catholique.org, lug 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impropères [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/improperes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT