Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inapparent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAPPARENT IN FRANCESE

inapparent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAPPARENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inapparent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAPPARENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inapparent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inapparent nel dizionario francese

La definizione di inapparente nel dizionario è quella che non è evidente; non evidente.

La définition de inapparent dans le dictionnaire est qui n'est pas apparent; non apparent.


Clicca per vedere la definizione originale di «inapparent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INAPPARENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
apparent
apparent
co-occurrent
co-occurrent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
intercurrent
intercurrent
interférent
interférent
occurrent
occurrent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
torrent
torrent
transparent
transparent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INAPPARENT

inanition
inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappliqué
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INAPPARENT

adurent
arrangement
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
efférent
engagement
excellent
instrument
irrévérent
moment
patient
permanent
placement
révérent
sempervirent
talent
vice-gérent

Sinonimi e antonimi di inapparent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INAPPARENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inapparent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inapparent

ANTONIMI DI «INAPPARENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inapparent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inapparent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INAPPARENT»

inapparent imperceptible indistinct insensible invisible apparent perceptible visible définitions inapparente retrouvez définition ainsi nbsp inapparent alexandria sensagent dérivés analogique oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content dans relatif toute chose reverso conjugaison voir aussi inapaisement inopérant inappétence inapprécié expression exemple usage merriam webster adjective ˈpar ənt ˈper medical specifically clinically define what causes prevalence natural

Traduzione di inapparent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAPPARENT

Conosci la traduzione di inapparent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inapparent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inapparent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不明显
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inaparente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unapparent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unapparent
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unapparent
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

unapparent
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inaparente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unapparent
260 milioni di parlanti

francese

inapparent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak ketara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unscheinbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unapparent
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에는 별다른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unapparent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unapparent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unapparent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unapparent
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inaparan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inapparente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unapparent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

unapparent
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inaparent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφανή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsigbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unapparent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unapparent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inapparent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAPPARENT»

Il termine «inapparent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inapparent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inapparent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inapparent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INAPPARENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inapparent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inapparent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inapparent

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INAPPARENT»

Citazioni e frasi famose con la parola inapparent.
1
Roger Mondoloni
Croire, c'est vivre à côté de tout ce qui est inapparent.
2
Emil Michel Cioran
Toute amitié est un drame inapparent, une suite de blessures subtiles.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INAPPARENT»

Scopri l'uso di inapparent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inapparent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avec le plus petit et le plus inapparent des corps
« Avec le plus petit et le plus inapparent des corps » : telle est la manière dont le sophiste Gorgias désigne l’opération du logos, du « discours », qui est pour lui un grand tyran, capable d’agir sur les autres en les ...
Barbara Cassin, 2007
2
La phénoménologie en questions
... laisse montrer ce devant quoi il est conduit3, comme la définit encore Heidegger à la fin de son dernier séminaire à Zàhringen en 1973 en déterminant paradoxalement la phénoménologie comme une «phénoménologie de l' inapparent», ...
Françoise Dastur, 2004
3
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
Toute logique de l'apparent, faut-il le dire, ne permet pas d'entrer dans une logique de l'inapparent. L'inapparent n'apparaît, caché ou masqué, que si nous le savons là. L'apparent pourra toujours nous leurrer, de par sa prégnance ...
‎2009
4
La Phénoménologie cosmologique de Marc Richir et la question ...
Il reste à dire comment le lieu de l'apparence peut bien être le lieu du non-c' elernent inapparent heideggérien où l'advenir-à-être advient lui-même à être. S'il est tel, c'est qu'il fait communiquer sans solution de continuité le "dedans" et le ...
Frédéric Streicher, 2007
5
Roger Munier et la "topologie de l'être"
L'inapparent» peut désigner ce qui est voilé et, dans ce cas, ce serait un nom de l 'être. Mais c'est peut— être aussi ce qui ne peut être nommé sans être altéré puisque Heidegger laisse en suspens « ce devant quoi » (dus wovor) le chemin  ...
Chantal Colomb, 2004
6
La Psychanalyse face à ses détracteurs
Freud, à travers son « autoanalyse », fait l'expérience de l'importance de cette question de l'« insignifiant », de l'« inapparent ». Il cherche une explication à ce phénomène et rencontre une hypothèse explicative, celle de Robert. Celuici futle  ...
Vannina Micheli-Rechtman, 2011
7
L'amour comme aban-don de soi
Pour Derrida, s'il existait une phénoménologie du don, elle pourrait être décrite comme une phénoménologie de l'inapparent, de ce qui n'apparaît pas, une phénoménologie de ce qui n'est pas donné, c'est-à-dire un don sans présence et  ...
Paul Dawalibi, 2009
8
Diccionario de odontologia y técnica dental
infection, bacterial infection, banal cold infection, cross infection, dental infection, dental root infection, focal infection, focus infection, inapparent infection, indirect infection, latent infection, lingering infection, mycotic infection, periapical ...
Dominik Groß, 2002
9
L'exclusion, malaise dans la civilisation?: actes du 2ème ...
métaphysique n'est pas plutôt, comme j'ai d'emblée essayé de le dire, d'affronter la rencontre de l'Apparaître et de la Disparition, c'est-à-dire bel et bien de porter attention à I'Inapparent. Comment s'opère ce tournant français? Il me semble ...
‎1994
10
André du Bouchet: poésie, langue, événement
D'abord par les thématiques de «l'invisible», de « l'inapparent » et du «volume global». C'est « l'objet inapparent »5 dont parle du Bouchet à propos de Giacometti, un «objet» qui se dessine par les évidements des surfaces et les « avenues ...
Victor Martinez, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAPPARENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inapparent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julien Maire, Moteur ! Action !
Les machines qui ont des boites noires qui font des opérations de manière abstraite, il y a tout un procédé opaque et inapparent dans le ... «RTBF, lug 15»
2
Télévision : les vêtements des héros de série télé à portée de clic
La technologie qui permet ce tour de force inapparent est très avancée. Christopher Archer nous en avait longuement parlé à l'occasion du ... «euronews, mar 15»
3
Trois questions au candidat Moncef Marzouki
... je pratique une sociologie compréhensive où il importe de savoir entendre l'herbe pousser, voir encore mieux l'inapparent que l'apparent. «Nawaat, dic 14»
4
La Blague la plus pourrie du monde
Ce corps strictement mondain, quoique inapparent, se nourrit de nos fatigues de commentateurs obsessionnels, en singerie du corps mystique ... «Mauvaise Nouvelle, ott 14»
5
Les images de l'image
Elle figure l'inapparent. Or les myriades d'images tourbillonnant de smartphones en tablettes et de clips en clichés ne se soucient que de ... «Libération, ago 14»
6
Top 10 des animaux rois du camouflage
Le camouflage, un art de se rendre méconnaissable ou inapparent. Et chez les animaux, c'est également et surtout, une technique visant à ... «Buzzecolo, giu 14»
7
Barbara Cassin : “La bureaucratie en France est contre-productive”
Mais j'ai voulu en même temps que sorte un recueil de nouvelles Avec le plus petit et plus inapparent des corps, un titre tiré d'un texte de ... «Les Inrocks, mar 14»
8
La synchronisation des temps médicaux et non-médicaux ne va pas …
"La gestion transversale des temps de travail est un sujet inapparent dans les établissements de santé." Le constat dressé par Stanislas ... «Hospimedia, mar 14»
9
Cancer colorectal : les spécialistes attendent toujours les (...)
... précancéreuse, le polybe adénomateux, généralement asymptomatique et détecté grâce à la présence de sang (inapparent) dans les selles. «Magazine santé Mutualistes, gen 14»
10
Les nouveaux bien-pensants : quand le rationnel cède le pas à l …
Et pour ce faire de cultiver la réflexion et la sagesse qu'engendre la solitude, afin de repérer l'importance de l'inapparent, c'est-à-dire apprécier ... «Atlantico.fr, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inapparent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inapparent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z