Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inappliqué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INAPPLIQUÉ IN FRANCESE

inappliqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INAPPLIQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inappliqué è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INAPPLIQUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inappliqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inappliqué nel dizionario francese

La definizione di non applicata nel dizionario è che non è applicata. Che non è implementato, che non è utilizzato. Chi manca di applicazione, chi non mostra attenzione, attenzione nel suo lavoro.

La définition de inappliqué dans le dictionnaire est qui n'est pas appliqué. Qui n'est pas mis en œuvre, qui est inutilisé. Qui manque d'application, qui ne fait pas preuve de soin, d'attention dans son travail.


Clicca per vedere la definizione originale di «inappliqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INAPPLIQUÉ


alambiqué
alambiqué
angustisiliqué
angustisiliqué
appliqué
appliqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
ombiliqué
ombiliqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INAPPLIQUÉ

inanition
inapaisable
inapaisé
inapaisement
inaperçu
inapparent
inappétence
inapplicabilité
inapplicable
inapplication
inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INAPPLIQUÉ

amoiqué
astiqué
bloqué
boriqué
briqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinonimi e antonimi di inappliqué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INAPPLIQUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inappliqué» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inappliqué

ANTONIMI DI «INAPPLIQUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inappliqué» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inappliqué

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INAPPLIQUÉ»

inappliqué dissipé distrait étourdi inattentif insouciant paresseux relâché appliqué attentif inappliqué définition dans reverso conjugaison voir aussi inapplicable inexpliqué incaïque inaptitude expression exemple usage nbsp définitions inappliquée retrouvez ainsi source académie française emile littré wiktionnaire critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe parlant programme virtuel projet décision œuvre inutilisé musée amour aurait place notre mediadico adjectif masculin singulier abasourdi sage allemand pons traductions crisco liste type défini élastique affaibli négligent libéré libre facile amoral débauché dissolu french many other

Traduzione di inappliqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INAPPLIQUÉ

Conosci la traduzione di inappliqué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inappliqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inappliqué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

未核销
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no aplicado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unapplied
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लागू नहीं किए गए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مطبقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остающийся без применения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unapplied
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রযোজ্য
260 milioni di parlanti

francese

inappliqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang tidak digunakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unangewendet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未適用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

적용되지 않은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unapplied
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không được áp dụng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लागू न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılmamış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inapplicata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezastosowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залишається без застосування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neaplicată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκκρεμότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ontoegepaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ej utförd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubehandlet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inappliqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INAPPLIQUÉ»

Il termine «inappliqué» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inappliqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inappliqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inappliqué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INAPPLIQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inappliqué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inappliqué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inappliqué

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INAPPLIQUÉ»

Scopri l'uso di inappliqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inappliqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le livre des 400 auteurs
Inappliqué, comme nous l'avons dit déjà, avait un excellent cœur • il souffrait de voir Laborieux se désespérer de n'être qu'au second rang, tandis que lui, qui passait le temps à rire et à s'amuser, s'emparait d'une récompense qui ne lui était  ...
Léo Lespés, 1850
2
Parcours énonciatifs et parcours interprétatifs: théories et ...
Si le participe est précédé du préfixe -in, propriété typiquement adjectivale, l' assignation d'un complément direct est par contre entièrement exclue : (3) *I1 a été inappliqué une règle disant que .... Sur la base de tels contrastes, on peut ...
Aboubakar Ouattara, 2003
3
Le passif périphrastique en français moderne
Ce procédé est inappliqué. Les deux bases verbales dans (54a) et (55a) contiennent l'affixation d'un morphème passif -é. Exactement comme dans (54a), l'argument interne du verbe transitif appliquer apparaît dans la position sujet de ( 55a).
Hans Petter Helland, 2002
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... uninervées, ciliées-frangées, surmontées d'un appendice inappliqué, subulé , analogue aux squames extérieures; les intérieures appliquées, linéaires- subulées , membraneuses , analogues aux intermédiaires , mais privées d' appendice.
Frédéric Cuvier, 1816
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un homme inappliqué . O est un esprit inappliqué. Les esprits inappliqués ne réussissent en rien , à rien. INAPPRÉCIABLE, adj. des deux genres, qui ne peut être apprécié. Quantité inappréciable. Valeur inappréciable. INAPTITUDE , s.f. ...
Joseph Planche, 1822
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
se distingue du précédent et du suivant, principalement par les calathides unisexuelles et diojiques, et par les squames du péricline pourvues d'un petit appendice inappliqué, subulé, coloré, formant une épine molle. , . Dioïque. Calathide ...
Frédéric Georges Cuvier, 1826
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... ovales- oblongues , à partie inférieure appliquée s coriace , à partie supérieure appendiciforme , inappliquée , foliacée ; les intérieures appliquées, linéaires- oblongues , terminées par un appendice inappliqué , élargi , arrondi , subscarieux ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... inférieure appliquée, coriace , à partie supérieure appendiciforme , inappliquée , foliacée ; les intérieures appliquées, linéaires-oblongues , terminées par un appendice inappliqué , élargi , arrondi , subscarieux , un peu frangé sur les bords.
Frédéric Cuvier, 1824
9
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
ovales- lancéolées, terminées par un appendice très-court, inappliqué, droit, subulé, un peu spinescent; les intermédiaires et les intérieures oblongues- lancéolées , terminées par un appendice inappliqué , roîde, lancéolé ou linéaire- subulé, ...
10
Dictionnaire des sciences naturelles
Péricline inférieur aux fleurs , ovoïde ; formé de squames imbriquées, appliquées , interdilatées : les extérieures ovales, coriaces, surmontées d'un appendice inappliqué, foliacé; les intermédiaires ovales, coriaces, inappendiculées ; les ...
Cuvier, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INAPPLIQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inappliqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dopée par «l'isolement» du maire, l'opposition lilloise place de …
Le conseil des droits et devoirs des familles, inappliqué à Lille, serait une solution », avance le sénateur Républicains. « Martine Aubry pourrait ... «La Voix du Nord, giu 15»
2
Pékin bannit la cigarette
... les espaces publics, sous pression de l'OMS. Mais en l'absence d'une campagne de sensibilisation, le texte était resté largement inappliqué. «Paris Match, giu 15»
3
Le forum de Bangui : ne pas répéter les erreurs du passé
Après l'échec du forum de Brazzaville de juillet 2014, qui s'était soldé par la signature d'un accord de cessez-le-feu inappliqué par les groupes ... «International Crisis Group, mag 15»
4
La Chine et le tabac, une flamme durable
Mais aucune campagne de sensibilisation digne de ce nom n'avait été prévue et le texte est demeuré largement inappliqué. facebookPartager ... «L'Express, apr 15»
5
La nouvelle loi sur la VEFA menace le logement social !
... de loi qui reste très largement inappliqué aujourd'hui. Mais le nouveau texte pourrait mettre un frein aux transactions dans le logement social ... «La Vie Éco, apr 15»
6
VII- La paix organisée,entre autres, par le droit
On peut regretter qu'il ait été pratiquement inappliqué directement par le Conseil de sécurité. Il est écrit : « Pour favoriser le maintien de la paix ... «Mediapart, mar 15»
7
Alimentation : un droit inappliqué en France
... « Ce rapport veut questionner la France sur le fait qu'elle ne prend pas en compte le droit à l'alimentation de ses citoyens », affirme Claude ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, mar 15»
8
L'accord de Minsk se met en place en Ukraine
... de l'accord de Minsk, le cessez-le-feu, reste toujours inappliqué. Si les combats se sont faits plus rares ces dernières quarante-huit heures, ... «DirectMatin.fr, feb 15»
9
Chômage de longue durée: les 20 mesures du gouvernement pour …
... causes de ce chômage de masse... trop de contraintes pèsent sur les chefs d'entreprises, le Code du Travail est inapplicable et inappliqué. «Le Huffington Post, feb 15»
10
Cannabis : la légalisation de l'usage débattue au Sénat !
Mais elles montrent clairement le caractère inapplicable – et inappliqué – de la loi de 1970, tout en occasionnant des dépenses et une somme ... «Politis, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inappliqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inapplique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z