Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inchantable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCHANTABLE IN FRANCESE

inchantable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCHANTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inchantable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCHANTABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inchantable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inchantable nel dizionario francese

La definizione di incanabile nel dizionario è che non puoi cantare o cantare.

La définition de inchantable dans le dictionnaire est qu'on ne peut pas chanter ou qu'on ne veut ou ne doit pas chanter.


Clicca per vedere la definizione originale di «inchantable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCHANTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCHANTABLE

incertitude
incessamment
incessant
incessibilité
incessible
inceste
incestueusement
incestueux
inchan
inchangeable
inchavirable
inchoatif
inchoation
inchoativité
incidemment
incidence
incident
incidental
incidentel
incidenter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCHANTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di inchantable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCHANTABLE»

inchantable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp inchantable dans impossible notre ligne conjugaion wiktionnaire ɛ̃ ʃɑ̃ tabl masculin féminin identiques peut être chanter chômage exemple presque reverso voir aussi inétanchable intachable inchauffable inchavirable expression usage collins official french over translations words phrases check spelling grammar wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire prononciation rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec littré citations étymologie susceptible chanté musique donné comme rousseau complément académie turc analogique bilingue langues toutes substantif verbe adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict webtionnaire schumann

Traduzione di inchantable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCHANTABLE

Conosci la traduzione di inchantable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inchantable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inchantable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

unsingable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incantable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unsingable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

unsingable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

unsingable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

unsingable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unsingable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

unsingable
260 milioni di parlanti

francese

inchantable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unsingable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unsingable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

unsingable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

unsingable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unsingable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

unsingable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unsingable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unsingable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unsingable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unsingable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

unsingable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

unsingable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

unsingable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

unsingable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unsingable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unsingable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unsingable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inchantable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCHANTABLE»

Il termine «inchantable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inchantable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inchantable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inchantable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCHANTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inchantable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inchantable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inchantable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCHANTABLE»

Scopri l'uso di inchantable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inchantable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Charles Gounod
L'ouvrage est augmenté d'une « Cavatine (ajoutée au rôle de Valentin) pour Mr. Santley, avec mes félicitations, Ch. Gounod, Paris, janvier 1864 ». La traduction de Chorley ayant été déclarée inchantable, les paroles du rôle de Faust auraient  ...
Gérard Condé, 2009
2
Opéra sans musique: introduction à l'art lyrique
Or. traduire mot à mot vaste et. surtout. âme en conservant. sur ces mots. le sol dièse et le la naturel mènerait à des aberrations vocales. le Seele allemand étant plus fermé et le soûl anglais. inchantable. Le problème est plus délicat encore ...
Jacques Finné, 1982
3
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ÊTYM. In.... (, et changé. + INCHANTABLE (in-chan-ta-bl'), adj. Qui n'est ! pas susceptible d'être chanté. Musique inchantable. Ce mot est donné comme de J. J. Rousseau par le Complément du Dictionnaire de l'Académie. — ETYM. In..
Emile Littré, 1869
4
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
INCESSION, s. m. Démarche , action de marcher. (Boiste.) Il n'est pas usité. INCHANTABLE. adj. des deux genres. Qu'il est impossible de chauler, de mettre en chant. Musique inchantable. Cet (tir est inchantable. 1NCHAR1TABLE. adj. des ...
François Raymond, 1836
5
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
INCHANT ABLE. sdj. des a g. Qu'il est impossible de chanter, de mettre en chant. Musique inchantable. Air inchantable. INCHARITARLE. adj. des a g. Qui n'a point de charité, qni est hors de charité. (Boiste.) inus. INCHOATIF, IVE. adj. grain.
François Raymond, 1832
6
Oeuvres
Exemple : La romance ma tendre Musette, a été chantée par tout le monde, et cependant elle est, si j'ose le dire , inchantable , puisque le rhythme musical procédant par quatre et plaçant la bonne note sur la quatrième syllabe, vous force à ...
François Benoit Hoffman, 1834
7
Jean-Jacques Rousseau
S'ils voulaient dénaturer leur chant, ils le rendraient dur, baroque et presque inchantable; s'ils se contentaient de l'orner par d'autres accompagnemens que ceux qui lui sont propres, ils ne feraient que marquer mieux sa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1820
8
Oeuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des ...
S'ils vou— loient dénaturer leur chant, ils le rendroient dur, baroque, et presque inchantable; s'ils se contentoient de l'orner par d'autres accompagnements que ceux qui lui sont propres , ils ne feroient que marquer mieux sa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1825
9
Œuvres de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Inanité des plaisirs, VIII, 449; des désirs, XI, 349; du babillage , III, 23. Ihchantarle. Ils le rendroient dur , baroque et presque inchantable , XIII, 254. Incunarle. Xe mensonge est toujours iniquité.. .. quelque effet qui xxr. 3 VOCABULAIRE. 33.
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Antoine-Alexandre Barbier, 1820
10
Collection complète des oeuvres
S'ils vouloient dénaturer leur chant , ils le rendroient dur , baroque & presque inchantable ; s'ils se contentoient de l'orner par d'au- tres accompagnemens que ceux qui lui íbnt propres, ils ne feroient que marquer mieux fa platitude par un ...
Jean-Jacques Rousseau, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCHANTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inchantable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Héros pour l'éternité
Dans le rôle quasi inchantable d'Énée, on se disait que le jeune ténor allait à l'abattoir. Mais la production fit un triomphe et Vickers devint le ... «Le Devoir, lug 15»
2
#Défi Karaoké : Top 10 des morceaux inchantables
Cette semaine, il est temps de vous mettre à l'épreuve. Parce que bon, écouter les morceaux c'est facile. Dire « j'aime », « j'aime pas », c'est ... «L'Etudiant Autonome, mag 15»
3
The Voice 4 : Anne Sila, une prestation bluffante !
C'est une chanson tellement inchantable. La classe ultime Anne Sila", "Anne Sila, pour moi la meilleure!!! Parfaite! Bluffée!!", "New York est ... «Public.fr, apr 15»
4
The Voice : les épreuves ultimes confirment nos coups de coeur
Mais Guilhem leur vole la vedette avec l'inchantable "Everybody's gotta lean sometimes". C'est lui que Zazie garde pour la suite. La semaine ... «PTiTBloG, mar 15»
5
The Voice : Victoria Adamo, Alvy Zamé... les coups de coeur des …
Le plus atypique, c'est peut-être Alvy Zamé, qui a réussi à mélanger ses influences africaines à l'(habituellement) inchantable "One Day ... «PTiTBloG, feb 15»
6
The Voice 4 : Le rap de Sharon coupe le souffle de Mika !
@GregoryAscher : "C'était inchantable, casse gueule, injouable et BIM. Whaouh Sharon #TheVoice @TeamGarou : "Rarement vu Mika dans ... «Staragora, feb 15»
7
Magie incomplète
Disons le tout net, l'attente était trop forte pour ne pas générer de la frustration, la principale venant du rôle titre, il est vrai réputé inchantable. «Forum Opéra, ago 14»
8
Et si on changeait l'hymne national?
Inchantable. Le concours lancé par la Société suisse d'utilité publique (SSUP) pour un nouvel hymne national a visé juste: les Suisses veulent ... «Le Matin Online, lug 14»
9
Die Soldaten à Berlin, opéra à succès
... presque faisait partie de la distribution zurichoise : la musique contemporaine n'est pas inchantable, elle est seulement souvent mal chantée, ... «ResMusica, giu 14»
10
"The Voice" 2014, épisode 15 : Lioan, Juliette Moraine, Natacha …
"Rythmiquement, c'est inchantable" prévient Jenifer. Pour le coup, c'est un mauvais choix : on s'ennuie presque et Lioan n'est pas à l'aise ... «OZAP, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inchantable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inchantable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z