Scarica l'app
educalingo
incomestible

Significato di "incomestible" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCOMESTIBLE IN FRANCESE

incomestible


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMESTIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomestible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMESTIBLE IN FRANCESE

definizione di incomestible nel dizionario francese

La definizione di incomprensibile nel dizionario è che non è commestibile, che non può essere mangiato.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCOMESTIBLE

combustible · comestible · compatible · constructible · contemptible · convertible · corruptible · destructible · digestible · déductible · imperceptible · incombustible · incompatible · incorruptible · indestructible · indéfectible · interruptible · perceptible · perfectible · susceptible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCOMESTIBLE

incomber · incombustibilité · incombustible · incommensurabilité · incommensurable · incommensurablement · incommodant · incommode · incommodé · incommodément · incommoder · incommodité · incommunicabilité · incommunicable · incommunication · incommutabilité · incommutable · incommutablement · incomparable · incomparablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCOMESTIBLE

conductible · contractible · correctible · descriptible · imprescriptible · inconvertible · indescriptible · indigestible · inexhaustible · inscriptible · irréductible · irrésistible · prescriptible · productible · prédictible · reconductible · reproductible · réductible · résistible · suggestible

Sinonimi e antonimi di incomestible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOMESTIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incomestible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCOMESTIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incomestible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCOMESTIBLE»

incomestible · immangeable · inconsommable · comestible · incomestible · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · dans · peux · servir · directement · jardin · menthe · laurier · mais · fais · attention · plante · juste · côté · wiktionnaire · fragments · brebis · foudroyées · sont · répandus · chair · manière · rendre · journal · officiel · sept · page · nbsp · peut · être · mangé · champignons · incomestibles · pour · elle · était · femme · plus · raisins · jade · décoration · reverso · conjugaison · voir · aussi · incompressible · incompensable · incompossible · inconversible · expression · exemple · usage · artfl · vivant · langue · française · espagnol · larousse · retrouvez · également · prononciation · exemples · avec · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · interglot · translated · from · spanish · including · definitions · related · words · dicocitations · selon · petit · illustré · terme · edition · allemand · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions ·

Traduzione di incomestible in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCOMESTIBLE

Conosci la traduzione di incomestible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di incomestible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomestible» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

incomestible
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incomestible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incomestible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

incomestible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incomestible
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

incomestible
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incomestible
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

incomestible
260 milioni di parlanti
fr

francese

incomestible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

incomestible
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

incomestible
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

incomestible
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

incomestible
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incomestible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incomestible
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

incomestible
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

incomestible
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

incomestible
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incomestible
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

incomestible
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

incomestible
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incomestible
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incomestible
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incomestible
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incomestible
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomestible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomestible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMESTIBLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomestible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomestible».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incomestible

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCOMESTIBLE»

Scopri l'uso di incomestible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomestible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La muse vagabonde
L'OISEAU. INCOMESTIBLE. D ES braconniers en leursflets Avaient pris nombre d'oiselets Et leur préparaient un sort pire, Car ils voulaient les faire cuire. Quand, tout àcoup,ils retirèrent De leursretsun petit oiseau Dont d'abord ils ...
Raoul Ponchon, 1967
2
Problèmes linguistiques de la traduction: L'horlogerie de ...
Trad. Erich Marx, op. cit, p. 45. Un chou sans doute peut être tout à la fois prodigieux et incomestible. Mais ce sont là pour l'homme qui s'en nourrit deux propriétés contradictoires, puisque déclarer l'une est louange et l'autre condamnation.
Jean-Claude Chevalier, Marie-France Delport, 1995
3
Le Mythe de Don Juan
Les positions s'inversent dans la rencontre finale : table noire, valets en deuil, c' est la négation ostentatoire de l'appareil de la fête, qui se poursuit avec le repas servi, — incomestible ! Ce qui ne se mange pas : scorpions et vipères, ce qui ne  ...
Jean Rousset, 2012
4
Histoire, jeu, science dans l'aire de la littérature: ...
(cg, n, 416) C'est encore l'écaille ("incomestible") qui est évoquée et les vertus plastiques qu'on lui attribue. Quant à la chair, le narrateur est toujours aussi discret. Mais il faut ici encore faire appel au bon sens. Il n'y a d'huîtres vides qui ne ...
Sjef Houppermans, Paul J. Smith, Madeleine van Strien-Chardonneau, 2000
5
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
Les choux le consolèrent. Un surtout, lui donna des espérances. Il s'épanouissait , montait, finit par être prodigieux et absolument incomestible. N ' importe, Pécuchet fut content de posséder un monstre. 739 Voilà ce qui s'appelle "en rabattre", ...
Michèle Breut, 1994
6
Objets de pensée
La méthode de Ramsey ne prête-t-elle pas à une objection de même nature, à savoir qu'elle ne nous débarrasse d'un type incomestible d'entité abstraite qu'en nous glissant un type nouveau et également incomestible de partie du discours?
Arthur N. Prior, 2002
7
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Le produit de viande prêt à manger destiné à la vente doit être traité de manière à ce qu'il ne contienne pas d'agents pathogènes, de toxines ou toute autre chose en une quantité qui le rendrait incomestible. 6. The Regulations are amended ...
Canada, 2004
8
Amicales pensées: et autres propos
On le glissera dans quelque tiroir où l'attendent les millésimes antérieurs, à la manière dont on range un bocal dans le cellier : du temps en conserve, du temps devenu à jamais incomestible mais qui témoignera pour luimême. Bientôt il aura  ...
Alain Dulot, 2012
9
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Les choux le consolèrent. Un surtout lui donna des espérances. Il s'épanouissait, montait, finit par être prodigieux et absolument incomestible. N'importe: Pécuchet 302 L'INCOMPRÉHENSIBLE: LITTÉRATURE, RÉEL, VISUEL page 2.
Marie-Thérèse Mathet, 2003
10
IL FUT SOIR, IL FUT MATIN: Je veux faire aimer et comprendre ...
Le Guide d'initiation au système, en Français, est rédigé dans une langue obtuse , traduite de l'Anglais, incomestible. Je piétine. L'appareil aux possibilités formidables, échappe complètement à ma compréhension. Me captive et me ...
Sara Dambrot, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMESTIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomestible nel contesto delle seguenti notizie.
1
La France est un pays qui vous attend
Le petit chien de M. Bergeret ne regardait jamais le bleu du ciel incomestible » Anatole France. La France est un pays qui vous attend «Fraternité Matin, mag 15»
2
La pomme-en-l'air
De ce fait, la plante a dégénéré et est devenue incomestible. La hoffe blanche, probablement introduite par les premiers engagés asiatiques, ... «lequotidien.re, feb 15»
3
L'idiot du palais de Bruno Deniel-Laurent : de la maison de …
... et le Palais, suivant sa loi d'entropie, avait voulu l'avaler, le digérer, mais il était resté en suspension, incomestible pour son œsophage gâté. «Unidivers, gen 15»
4
Parlez-vous le Vialatte ?
... ce «manche de parapluie acrimonieux», l'exaspère; la tristesse du cheval de bois - «incomestible» - l'émeut; et le meuglement du boeuf lui ... «L'Obs, gen 15»
5
Insécurité nucléaire à Brest : le grand tabou !
La rade subirait une pollution qui rendrait incomestible tout ce que l'on peut y récolter : poissons, coquilles saint-jacques et autres aliments. «Mediapart, nov 14»
6
Guinée : la fraude et la manipulation des votes à l'Assemblée …
L'Assemblée nationale présidée par Kory "Koundounin", vient de nous servir le plat d'entrée de la gigantesque fraude incomestible que le ... «guineepresse, ott 14»
7
Juppé favori des sympathisants UMP, devant Sarkozy
Entre un Hollande complètement "démonétisé"une Marine Le Pen totalement "incomestible" le choix est vite fait: Juppé qui pourrait rallier un ... «Le Figaro, ott 14»
8
Lavaur. Salle comble au débat des Portes du Tarn
Nos terres fertiles ne produisent que des céréales grandes consommatrices d'eau (et l'eau sera rare l'été en 2044), incomestible en l'état , ou ... «LaDépêche.fr, ott 13»
9
Démolition du Bief d'Harréville-les-Chanteurs
Il faut savoir et je peux en témoigner, que le bief abritait une variété de moule d'eau douce (incomestible) : la Margaritifera margaritifera ou ... «AgoraVox, ago 13»
10
Contribution to the Anthropology of Mushroom Consumption from …
La nature des scrupules sur lesquels se fondent de tels rejets dans l'incomestible est très variable (Millán Fuertes 2000 : 123-138). Il y eut précocement des ... «Revues.org, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomestible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incomestible>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT