Scarica l'app
educalingo
inconsommable

Significato di "inconsommable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCONSOMMABLE IN FRANCESE

inconsommable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONSOMMABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconsommable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONSOMMABLE IN FRANCESE

definizione di inconsommable nel dizionario francese

La definizione di incompatibile nel dizionario è che non può essere consumata.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONSOMMABLE

affirmable · aimable · blâmable · consommable · déformable · estimable · exprimable · imprimable · indéformable · inestimable · inexprimable · inflammable · infumable · ininflammable · innommable · primable · programmable · présumable · sublimable · transformable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONSOMMABLE

inconsciente · inconséquemment · inconséquence · inconséquent · inconsidération · inconsidéré · inconsidérément · inconsistance · inconsistant · inconsolable · inconsolablement · inconsolation · inconsolé · inconsommé · inconstamment · inconstance · inconstant · inconstitutionnalité · inconstitutionnel · inconstitutionnellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONSOMMABLE

acceptable · allumable · applicable · capable · chômable · comparable · fermable · fumable · inentamable · irréformable · mésestimable · nommable · ranimable · réformable · réprimable · résumable · sommable · stable · supprimable · table

Sinonimi e antonimi di inconsommable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONSOMMABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inconsommable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INCONSOMMABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inconsommable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONSOMMABLE»

inconsommable · immangeable · incomestible · consommable · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · voir · aussi · inconsolé · inconsolable · innommable · incommunicable · expression · conjugaison · exemple · usage · inconsommable · internaute · dans · relatif · toute · chose · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · mediadico · notrefamille · peut · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · eloge · introduction · éditions · éclat · notre · monde · plie · sous · poids · objets · consommables · souhait · caducs · mesure · leur · utilité · encombrant · espace · respiration · jusqu · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · ligne · conjugaion · correspond · plus · souvent · consommer · être · consommé · anton · fonds · littér · tout · produit · abondance · éloge · jean · clet · martin · lekti · ecriture · présentés · site · sont · édités ·

Traduzione di inconsommable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCONSOMMABLE

Conosci la traduzione di inconsommable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inconsommable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconsommable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不能饮用
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

imbebible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

undrinkable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

undrinkable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير صالحة للشرب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непригодна для питья
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

undrinkable
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপেয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

inconsommable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak boleh diminum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ungenießbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

飲めません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마실 수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

undrinkable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

undrinkable
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

undrinkable
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

undrinkable
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

içilmez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbevibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niezdatna do picia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непридатна для пиття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nepotabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που δεν πίνεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondrinkbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odrickbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

udrikkelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconsommable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONSOMMABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconsommable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconsommable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconsommable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONSOMMABLE»

Scopri l'uso di inconsommable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconsommable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éloge de l'inconsommable
Notre monde plie sous le poids d'objets consommables à souhait, caducs à la mesure de leur " utilité ", encombrant l'espace de notre respiration, jusqu'à ce qu'essoufflés, nous protestions : " Mais avait-on besoin de tant de choses ?
Jean-Clet Martin, 2006
2
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
ÔkÔ (7/8) vieux tubercule (inconsommable) .lèbô (5/6) fruit, capsule ailée .ténâkâ (5b/8) graines et fruits secs tombés (indice de maturité du tubercule) • mô.sô-né â va bô-è./cù/é ko, ngâmà-i kë, bémà-biâ-jiama ko //le|-H:elui que +] (lei-=-)ce ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
3
Stratégies fourragères
Teneur en MS 15 20 25 35 45 (BRE)* 55 (BRE)* Durée de séjour au sol 0 0 1 2-3 2-3 2-4 Pertes au champ 0 0 3 6 8 10 Jus 6 4 1 0 0 0 Pertes gazeuses 14 13 12 10 8 6 Pertes totales sans inconsommable 20 17 16 16 16 16 Inconsommable ...
Laurent Vignau-Loustau, Christian Huyghe, 2008
4
Échos d'une vie: chroniques
la relation entre meurtre — cette beauté qui vous assassine — et sacrifice — on en est les victimes — afin que s'instaure un échange avec l'inconsommable. Mourir au temps, au consommable, afin de vivre l'éternité de l'inconsommable.
Georges Haldas, 1980
5
A la rencontre de Georges Haldas: essais et témoignages : ...
inconsommable », « il n'y avait pas d'acte... qui pût le consommer », expriment son attitude intérieure face à ce que le monde extérieur lui offre dans les circonstances données ; « mon père m'avait appris à aimer » présente cette attitude ...
François Debluë, Jean Vuilleumier, 1987
6
Georges Haldas, ou, L'état de poésie
L'inconsommable, c'est un pas vers l'éternité. Haldas. en Crète, a subi l'excès même d'une beauté qui nous tue à force de perfection : disproportion entre « ce don qui nous est fait » et « l'incapacité où nous nous trouvons d'y répondre ».
Jean Vuilleumier, 1982
7
Meurtre sous les géraniums: chronique
Et d'une plénitude dont la caractéristique dominante - et c'est à quoi je voulais en venir - est d'être inconsommable. Un ordre de réalité, en d'autres termes, qu'on ne saurait posséder, tant elle est subtile, et qui, échappant elle aussi à l'espace ...
Georges Haldas, 1994
8
La cuisine du corps et de l'âme: approche ethnologique du ...
Quant au mouton, il est tantôt comparé à un animal biologiquement très différent de l'homme sur lequel pourrait peser un interdit moins lourd que sur d'autres bêtes, tantôt considéré comme un animal inconsommable au même titre que les  ...
Laurence Ossipow, 1997
9
PRINCIPE D'INCERTITUDE GENERALISE ET ENERGIE DE LA MONNAIE : ...
il s'agit d'une somme inconsommable (sur le marché des produits) justement parce que le profil' ne fait pas partie du revenu national. Ce sont les enseignements essentiels du Treatise on money de Keynes. Dans le Traité sur la monnaie le ...
Patrick Castex, 2003
10
Asphyxiante Santé: Réévaluations esthétiques de la maladie
Dans son récent essai, Eloge de l'inconsommable, Jean Clet Martin, montre l' intérêt pour la philosophie de se «frotter à des objets sans valeur apparente, drfiîciles à échanger ou à remplacer, posés en dehors de toute balance commerciale, ...
Philippe Godin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONSOMMABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconsommable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visite chez un arboriculteur
... aussi lancé dans la plantation d'une nouvelle variété tolérante à la tavelure, redoutable champignon qui rend le fruit inconsommable et donc, ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Combustion lente sur le causse Méjean : n'appelez pas le 18 !
Le foin qui n'a pas brûlé est devenu inconsommable pour les brebis qui refusent de manger du fourrage ayant pris toute odeur de fumée. «48 info, giu 15»
3
Château de Baillant : le bel endormi se réveille
Les caves remplies de bouteilles d'un vin inconsommable car trop vieux et enterré ! Quant au parc, il était envahi de broussailles depuis des ... «la Nouvelle République, mag 15»
4
Pétrole inconsommable: la bulle carbone
En 2013, les investissements en énergies fossiles ont atteint leur plus haut niveau constaté depuis l'année 2000, avec plus de 1000 milliards ... «Le Temps, mag 15»
5
Comment la confusion sexuelle peut-elle sauver nos fruits ?
Leur production infectée est alors inconsommable et invendable. Une seule solution : une méthode de bio-contrôle appelée "confusion ... «Francetv info, mag 15»
6
4000 hectares de champs sous les eaux
Quand ce ne sont pas les cultures qui sont abîmées, c'est l'herbe qui est souillée et inconsommable par les animaux. C'est le cas notamment à ... «L'Alsace.fr, mag 15»
7
A Veyrier, l'Exécutif nourrit les vaches
Si les vaches attrapent des vers, leur viande devient inconsommable.» La décision de la Mairie réjouira sans nul doute Claude Rosset, qui ... «Tribune de Genève, mag 15»
8
Semer la "confusion sexuelle" pour protéger son verger
Les vers dans les pommes sont un vrai fléau pour les pomiculteurs. Leur production infectée est alors inconsommable, invendable. En cause ... «Francetv info, apr 15»
9
Un rapport pro-gaz de schiste enterré ? Peu crédible. Il n'existe pas …
... supérieure à celle de Tchernobyl, que les gens meurent de cancer des poumons et que l'agriculture de toute la région est inconsommable. «L'Obs, apr 15»
10
La crise de l'eau illustrée en 5 graphiques
... rendant à terme l'eau inconsommable. Avec l'élévation du niveau de la mer, des grandes villes voient ainsi la qualité de l'eau douce de leurs ... «Le Monde, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconsommable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconsommable>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT