Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incurieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCURIEUX IN FRANCESE

incurieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCURIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incurieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCURIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incurieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incurieux nel dizionario francese

La definizione di incurante nel dizionario è che non ha curiosità, interesse.

La définition de incurieux dans le dictionnaire est qui n'a pas de curiosité, d'intérêt.


Clicca per vedere la definizione originale di «incurieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCURIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCURIEUX

inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incuriosité
incursion
incursionner
incurvable
incurvation
incurve
incurver
incuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCURIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimi e antonimi di incurieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCURIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incurieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incurieux

ANTONIMI DI «INCURIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incurieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incurieux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCURIEUX»

incurieux indifférent curieux incurieux définition définitions dérivés analogique dans incurieuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre esprits simples trouvent plus dociles reverso voir aussi incurie injurieux incurvé expression exemple usage contraire mediadico notre littér curiosité intérêt pour quelque chose quelqu synon anton esprit regard deux fils sortirent dico exionnaire rébus rimes adjectif déclinaison inversé paronymes interagir avec crisco liste classement premiers euse dicocitations dict xmatiere lanoue arrivé aussitost depesché orleans mena quinze chevaux comme ceux fait guerre toujours

Traduzione di incurieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCURIEUX

Conosci la traduzione di incurieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incurieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incurieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

漠不关心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incurioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incurious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विचारशून्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مهتم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невнимательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indiferente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনাকর্ষণীয়
260 milioni di parlanti

francese

incurieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanpa perhatian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incurious
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incurious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재미없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incurious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không hiếu kỳ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவல் அற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेसावध असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meraksız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

privo di curiosità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieciekawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неуважний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepăsător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιάφορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onnieuwsgierig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OINTRESSERAD
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incurious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incurieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCURIEUX»

Il termine «incurieux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.280 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incurieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incurieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incurieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCURIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incurieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incurieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incurieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCURIEUX»

Scopri l'uso di incurieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incurieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
L'Incurabilité de la sottise est évidente pour qui a un peu vécu dans le monde; INCURIEUX. Un philosophe est Incurieux par réflexion; un sot l'est par ignorance . Incurieux. «Combien, et aux lois de la reli« gion, et aux lois politiques, ...
‎1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien, et aux lois de la reli- «gion, et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener , les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien , et aux lois de la reli- « gion , et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener, les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien , et aux lois de la reli- «gion, et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener , les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Les médiations de l'écrivain: Les conditions de la création ...
Rien de précis donc, aucune véritable révélation, aucun dévoilement entier : « le suprême effort de l'écrivain comme de l'artiste n'aboutit qu'à soulever partiellement pour nous le voile de laideur et d'insignifiance qui nous laisse incurieux ...
Audrey Alves, Maria Pourchet, 2011
6
Ces élèves en difficulté scolaire qui se disent d'abord ...
2.4 Objet Non-Désir : l'incurieux 88 élèves, soit 5,8% de la population interrogée, déclarent n'avoir aucun objet de curiosité et ne rien vouloir savoir. Ces élèves viennent à 46% des écoles classées REP et ZEP et sont surreprésentés dans les  ...
Muriel Briancon, 2011
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
INCURIEUX, EUSE, adj. Qui n'est point curieux; négligent, nonchalant , inattentif, insouciant; qui ne prend aucun soin. Combien et aux lois de la religion et aux loix politiques se trouvent plus dociles et aisez à mener les esprits simples et ...
Charles de Pougens, 1821
8
Grand dictionnaire français-italien
INCURŒUSEMENT, adv. Sans curiosité , sans torn. V. INCURIEUX, SE, adj. Qui n'a point de cu riosité, de souci. Incurieux des modernes, nous exaltons les anciens. Non enríese.. INCURIOSITÉ , s, f. Manque de curiosité , né. gligence de s' ...
François Alberti de Villeneuve, 1831
9
Prendre soin: De la jeunesse et des générations
... sont les je-m'en-foutistes. Or, il y a sans doute autant de curieux et d'incurieux à droite qu'à gauche - avec ceci que la dénonciation de l'incurie est évidemment souvent un argument de base de l'extrême droite, et le ' 336 PRENDRE SOIN.
Bernard Stiegler, 2008
10
Les Disparus du Littré
I, 55. INCURIEUSEMENT (in-ku-ri-cû-ze-man), adv. D'une façon incurieuse. - HIST. XVI' s. Et a l'on de quoy couler plus incurieusement en la pauvreté qu'en l' abondance injustement dispensée, MONT. III, 165. ♢INCURIEUX, EUSE (in-ku-ri- eû ...
Héloïse Neefs, 2008

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCURIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incurieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tous payés de la naissance à la mort ? C'est possible !
L'incurieux, rappelle-t-il, c'est celui qui ne prend pas soin » : en l'occurrence du travail et du travailleur, qui a été dépossédé de son savoir par ... «Politis, giu 15»
2
One is the other Billy Hart Quartet
Belle oeuvre de quatre individus singuliers et non repentis, chacun laissant aux autres l'espace de la respiration créative. Incurieux s'abstenir. «Télérama.fr, lug 14»
3
Notre correspondant agressé chez lui et une plainte ouverte a été …
On me traita de traitre et tous mots incurieux. Heureusement, il y a un recoin où je me suis allongé à plat ventre. Sitôt, les auteurs ont pris la ... «Le Matin DZ, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incurieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incurieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z