Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indemnitaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDEMNITAIRE IN FRANCESE

indemnitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEMNITAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indemnitaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDEMNITAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indemnitaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indemnitaire nel dizionario francese

La definizione di indennità nel dizionario è somma di denaro concessa a titolo di risarcimento per un danno subito.

La définition de indemnitaire dans le dictionnaire est somme d'argent accordée en compensation d'un dommage subi.


Clicca per vedere la definizione originale di «indemnitaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDEMNITAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDEMNITAIRE

indémaillable
indémêlable
indémêlé
indemne
indemnisable
indemnisation
indemni
indemniser
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDEMNITAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di indemnitaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDEMNITAIRE»

indemnitaire régime fonctionnaires territoriaux définition technicien territorial recours sapeurs pompiers professionnels attaché miomcti principe indemnitaire wiktionnaire intérêt assurance doit évidemment être licite dans assurances caractère comme forfaitaire marcel nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison complément traitement distinct autres éléments rémunération détermination agents reverso voir aussi indemnité indémontré indéterminé indemniser expression exemple usage regime force

Traduzione di indemnitaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEMNITAIRE

Conosci la traduzione di indemnitaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indemnitaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indemnitaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

代偿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compensatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compensative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिपूरक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويضية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компенсационный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compensatória
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূরক
260 milioni di parlanti

francese

indemnitaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pampasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausgleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

代償
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compensatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đền bù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈடுசெய்யும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरपाई देणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telafi edici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compensativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrównawcza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компенсаційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

compensatorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντισταθμιστικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompenserende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompensations
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompenserende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indemnitaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEMNITAIRE»

Il termine «indemnitaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indemnitaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indemnitaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indemnitaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEMNITAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indemnitaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indemnitaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indemnitaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDEMNITAIRE»

Scopri l'uso di indemnitaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indemnitaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le contentieux indemnitaire de la nullité du contrat ...
Les indemnités obtenues sont sensiblement équivalentes à la rémunération à laquelle l'ancien contractant aurait eu droit au titre du contrat, pourvu qu'il maîtrise toutes les subtilités du contentieux indemnitaire de la nullité du ...
Pierre Bourdon, 2009
2
Droit des assurances
526 Le principe indemnitaire, qui proscrit tout enrichissement de l'assuré, a pour fondement la crainte des sinistres volontaires (cf. supra, nos 132- 133). Comme ceux-ci paraissent moins probables lorsqu'il s'agit de les perpétrer sur des ...
Marcel Fontaine, 1996
3
Le jugement indemnitaire
Un tel constat invite à s'interroger sur le jugement indemnitaire à travers sa nature et son exécution. D'une part, le jugement indemnitaire doit être analysé comme un jugement autonome en raison de ses nombreuses spécificités.
Grégory Doranges, 2014
4
L'assurance-vie. Aspects techniques et juridiques
L'assurance à caractère forfaitaire s'oppose à l'assurance à caractère indemnitaire, dans laquelle la prestation de l'assureur a pour objet de réparer tout ou partie du dommage subi par l'assuré ou dont ce dernier est responsable ( art. 1", 1 de ...
5
Manual du directeur du jury d'expropriation pour cause ...
Notification des offres aux indemnitaires. 55—62. — Consé— quence du silence de l'indemnitaire qui ne se prononce pas sur le refus ou l'acceptation des offres. 79-503. — L'indemnitaire qui refuse les offres doit faire connaître le montant de ...
Camille Joseph ARNAUD (Juge à Marseille.), 1864
6
Droit, responsabilité et pratique du soin
Le contentieux disciplinaire permet l'analyse la plus approfondie car il n'est marqué ni par le souci légitime de la défense des intérêts des victimes, comme en matière indemnitaire, ni par la défense de l'intérêt général comme dans le procès ...
Gilles Devers, 2007
7
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LE REGIME FISCAL 26 DES ASSURANCES I - PRINCIPES Les primes d' assurance versées par les entreprises qui ont un caractère indemnitaire sont des charges déductibles. On appelle primes d'assurance à caractère indemnitaire les  ...
Françoise Ferré, 2008
8
Essai d'une nouvelle analyse du contrat d'assurance
Le principe forfaitaire présente-t-il une réelle autonomie par rapport au principe indemnitaire? On peut en douter puisqu'il n'est expliqué qu'au travers de ce qui caractérise ce dernier (A). D'ailleurs, sa fonction est-elle aussi peu indemnitaire ...
Véronique Nicolas, 1996
9
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
Les obligations de l'assureur qui découlent de la conclusion du contrat d' assurance paraissent généralement comme des précautions lui permettant de limiter l'étendue du caractère indemnitaire. Il y a alors à remarquer que, outre la double ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
10
Recueil Dalloz Sirey
Le lien négatif entre subrogation et caractère indemnitaire. A. — Pas de caractère indemnitaire, pas de subrogation. Si le tiers payeur verse une prestation qui n'a pas de caractère indemnitaire, c'est-à-dire qui n'a ni pour cause , ni pour objet, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEMNITAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indemnitaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 14: incertitude pour Quade Cooper à Toulon - Le Parisien
... a poursuivi le président toulonnais, avant de prévenir: "Si Quade Cooper ne respectait pas ce contrat, ça se jouerait de façon indemnitaire et ... «Le Parisien, lug 15»
2
Les corps communs et les OP pas optimistes - La Dépêche de Kabylie
De ce fait, ladite organisation syndicale appelle à la révision du statut particulier et du régime indemnitaire, afin d'améliorer la situation sociale ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
3
Le dispositif de la garantie individuelle du pouvoir d'achat sera-t-il …
... la période a évolué moins vite que l'inflation, un montant indemnitaire brut équivalent à la perte du pouvoir d'achat ainsi constatée est versé ... «Gazette des communes, lug 15»
4
Syndicat d'eau. La directrice débarquée
Autre anomalie détectée, le régime indemnitaire du personnel. Celui-ci « n'a fait l'objet d'aucune présentation à un comité syndical ». Les élus ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Redevance Copie privée : une dernière chance pour la Commission ?
Il préconise en conséquence de réaffirmer la nature indemnitaire du dispositif, en excluant toute proposition de fiscalisation, et en conservant le ... «Actualitté.com, lug 15»
6
Un adjoint au responsable du service Urbanisme (h/f)
Rémunération statutaire, complément de rémunération, régime indemnitaire complémentaire, CNAS, participation mutuelle, amicale du ... «Gazette des communes, lug 15»
7
Suresnes : les agents municipaux vont être payés au mérite
En dessous de 13/20, les agents ne touchaient pas de régime indemnitaire. Au-dessus de 16/20, la prime stagnait, précise Enrique Monje, chef ... «Le Parisien, lug 15»
8
Temps partiel: conséquences sur les indemnités de licenciement
On peut assez facilement comprendre l'ampleur du rattrapage indemnitaire auquel le salarié pourra ici prétendre puisque le travail à temps ... «CFDT, lug 15»
9
Discrimination : la future « action de groupe » se dessine
Mais surtout, l'action telle que décrite dans le projet de loi n'est pas destinée à apporter qu'une seule réponse indemnitaire. En effet, le texte ... «CFDT, lug 15»
10
Un nouveau prestataire pour la cantine
Un poste d'adjoint administratif de 1re classe à temps complet sera créé avec la mise en place d'un régime indemnitaire correspondant. «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indemnitaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indemnitaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z