Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ineffectif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEFFECTIF IN FRANCESE

ineffectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEFFECTIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ineffectif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEFFECTIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ineffectif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ineffectif nel dizionario francese

La definizione di inefficace nel dizionario è quella che non produce alcun effetto, che non agisce.

La définition de ineffectif dans le dictionnaire est qui ne produit pas d'effet, qui ne passe pas à l'acte.


Clicca per vedere la definizione originale di «ineffectif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEFFECTIF


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEFFECTIF

inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffacé
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEFFECTIF

amplectif
connectif
fectif
imperfectif
intellectif
interjectif
intersubjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

Sinonimi e antonimi di ineffectif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEFFECTIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ineffectif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ineffectif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEFFECTIF»

ineffectif inefficace définition reverso conjugaison voir aussi ineffective inefficient ineffectivité inaffectif expression exemple usage nbsp ineffectif wiktionnaire prononciation anagramme produit effet interrupteur rare passe acte anton effectif volontés ineffectives lang hommes état seront plus littré citations étymologie point suivi dans langue texte intégral sans publicité crisco

Traduzione di ineffectif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEFFECTIF

Conosci la traduzione di ineffectif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ineffectif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ineffectif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不灵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ineficaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ineffective
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रभावी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير فعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неэффективный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ineficaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকার্যকর
260 milioni di parlanti

francese

ineffectif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berkesan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwirksam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

효과적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

èfèktif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có hiệu quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुचकामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkisiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inefficace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskuteczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неефективний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ineficace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποτελεσματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneffektiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ineffektiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineffektiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ineffectif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEFFECTIF»

Il termine «ineffectif» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.538 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ineffectif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ineffectif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ineffectif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEFFECTIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ineffectif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ineffectif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ineffectif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEFFECTIF»

Scopri l'uso di ineffectif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ineffectif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffectif, Inefficace. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
INEFFECTIF , INEFFICACE. Ce qui est ineffectif xi' est par suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, indiqué ; ce qui est inefficace n'est point suivi de l'effet auquel il avait concouru. Ce qui est ineffectif ne contient point en soi les causes qui ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La gloire des grands noms est en elle-même indélébile; pour la détruire , il faut détruire les noms mêmes. 724. INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif , et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n' est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est inejJèctÇf' n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé ; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait ...
François Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire. L'objet d'une chose ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
7^4- INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul , à ce que je crois. Ce qui est inejjectif' n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait  ...
Guizot (François, M.), 1809
7
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ineffectif, Inefficace. Le Célèbre abbé de Rancé a dit ineffeclif, et l'a dit tout seul , à ce que )« crois. Ce qui est ineffectif n'est pas suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé; et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
L'industrie est l'ouvrage d'un gotit particulier décidé pour la mécanique, et quelquefois de l'étude et dn. temps. (Encyclopédie.) INDUSTRIEUX. "V. Adroit. INÉBRANLABLE. V. Constant. INEFFABLE. V. Indicible. INEFFECTIF , INEFFICACE.
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La gloire des grands noms est en elle-même indélébile; pour la détruire , il faut détruire les noms mêmes. 724. INEFFECTIF, INEFFICACE. Le célèbre abbé de Raucé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est  ...
Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue françoise:
Ineffectif (t>on t>em lût. KO. efficere, toicfett, juioegebctn* gen , tooraue effectjvus , xoivï fam) umvirïfam , obne IDirf ung, lUicftmaOloe. Inefficace (ooil £>em lat. tt). inefficax) uilEcâf» ttct ^ fttïftloo; fructjtlos. £r|tcreé bejeicbnct , »«eS gorjetnf, Icg* ...
Johannes Lang, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEFFECTIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ineffectif nel contesto delle seguenti notizie.
1
IsraPresse Netanyahou : « Téhéran ne changera pas de politique …
L'alternative que nous avons proposée à plusieurs reprises pour remplacer cet accord ineffectif consiste à renforcer les sanctions contre l'Iran ... «IsraPresse, lug 15»
2
Loi Renseignement : ce que dit le mémoire de la Quadrature, FDN …
Le seul contrôle préalable organisé par le texte est celui de la CNCTR, mais il serait selon eux ineffectif. Son intervention est consultative, ... «Next INpact, giu 15»
3
Plusieurs changements à venir au sein des commissions scolaires
... Kamouraska-Rivière-du-Loup et du Fleuve-et-des-Lacs est immense», laissant entendre qu'il serait illusoire et surtout ineffectif de regrouper ... «Info Dimanche, mag 15»
4
Digues renforcées : le prix a presque triplé
En plus, il y a des parkings bétonnés qui ne seront pas détruits pour construire ce chemin de 2,5m de large, ce qui rendre le chemin ineffectif, ... «ladepeche.fr, mag 15»
5
La CNCDH très critique envers le projet de loi renseignement
... le contrôle de la nouvelle Commission nationale de contrôle des techniques de renseignement (CNCTR) pourrait être largement ineffectif». «20minutes.fr, apr 15»
6
Tunisie - Conseillers fiscaux: Les souffrances et les inquiétudes
Cet article est ineffectif du moment que les intermédiaires corrompus et les usurpateurs du titre de Conseil fiscal continuent à traiter avec ... «webmanagercenter, nov 14»
7
Le PAM relance le débat sur l'égalité homme-femme
Quatre ans après l'adoption de la Loi fondamentale, l'article 19 est toujours ineffectif en raison du retard accusé dans la mise en place de ... «LE MATiN, ott 14»
8
Le salaire en droit haïtien.
Le droit social haïtien est généralement peu connu notamment dans les domaines relatifs à l'entreprise. Il s'agit d'un droit étatique et ineffectif ... «Village de la justice, ott 14»
9
Anti-corruption Les dénonciateurs pas assez protégés
Vu l'absence de mesures d'accompagnement, le dispositif «ne peut être qu'ineffectif compte tenu des règles de fonctionnement et des moyens ... «L'Économiste, feb 14»
10
Comprendre les conflits dans l'Est du Congo (I) : la plaine de la Ruzizi
Malgré les efforts engagés pour construire l'Etat congolais depuis près d'une décennie, ce dernier reste ineffectif dans les zones rurales. «International Crisis Group, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ineffectif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ineffectif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z