Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ineffacé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEFFACÉ IN FRANCESE

ineffacé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEFFACÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ineffacé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEFFACÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ineffacé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ineffacé nel dizionario francese

La definizione di inefface nel dizionario è che non può essere cancellata.

La définition de ineffacé dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


Clicca per vedere la definizione originale di «ineffacé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEFFACÉ


agacé
agacé
crustacé
crustacé
crétacé
crétacé
cétacé
cétacé
dédicacé
dédicacé
déplacé
déplacé
effacé
effacé
entrelacé
entrelacé
espacé
espacé
glacé
glacé
herbacé
herbacé
lacé
lacé
menacé
menacé
placé
placé
racé
racé
retracé
retracé
surfacé
surfacé
sébacé
sébacé
tracé
tracé
violacé
violacé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEFFACÉ

inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEFFACÉ

amylacé
arénacé
farinacé
foliacé
gallinacé
grimacé
lardacé
lilacé
micacé
ochracé
opiacé
ostracé
papilionacé
porracé
pultacé
rosacé
rotacé
scoriacé
testacé
verglacé

Sinonimi e antonimi di ineffacé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEFFACÉ»

ineffacé ineffacé wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition peut effacé synon indélébile anton délébile rare effaçable caractère trait ineffaçable couleur empreinte tache front nbsp reverso conjugaison voir aussi ineffable inefficacité interface expression exemple usage citations étymologie point été dans texte intégral sans publicité brimborions avec portugais analogique bilingue langues source académie emile critique artfl vivant index alphabétique inébranlable inébranlablement inébranlé inébriatif inéclairci inéclairé inécouté inécrit inécroulable inédifié inédit inéditable expliquer expliqué inter

Traduzione di ineffacé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEFFACÉ

Conosci la traduzione di ineffacé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ineffacé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ineffacé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ineffacé
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ineffacé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ineffacé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ineffacé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ineffacé
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ineffacé
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ineffacé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ineffacé
260 milioni di parlanti

francese

ineffacé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ineffacé
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ineffacé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ineffacé
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ineffacé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ineffacé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ineffacé
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ineffacé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ineffacé
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ineffacé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ineffacé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ineffacé
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ineffacé
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ineffacé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ineffacé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ineffacé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ineffacé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineffacé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ineffacé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEFFACÉ»

Il termine «ineffacé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ineffacé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ineffacé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ineffacé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEFFACÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ineffacé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ineffacé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ineffacé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEFFACÉ»

Scopri l'uso di ineffacé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ineffacé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
... de Dieu) 94 INÉLOQUENT iiirfit ivaljlbrtr, mnuâMbar, ni им Ы Г. H. INDUSTRIEL. INDU. VI. AL. INEFFACÉ. 93. t (bicfr SB. »sfotbern Яип)1) il a си Г de faire (cette machine) Ьнгф fn. oifuben= fib/n SleiS bat et c ju Staube деЬгаф!; t ifl ein -Bf rf ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
2
La connaissance de Jésus-Christ, ou Le dogme de ...
Cette définition avilit trop l'homme, car, quelle que soit sa dégradation, il a conservé une part trop visible de sa dignité primordiale et un cachet trop ineffacé de sa grandeur intellectuelle, pour le définir par des termes qui laissent soupçonner ...
Théodore Combalot, 1841
3
Livre des hommes illustres
Quelquefois même on pouvait les reconnaître à un coin ineffacé, à certains dogmes importés du Platonisme ou du monde oriental, et qui leur donnaient une physionomie spéciale. II y avait de cet hommes-là et dans l'Église d'Orient et dans ...
saint Hieronymus, abbé Greppo, saint Isidorus (évêque de Séville), 1840
4
Mesures de l'ombre: Baudelaire, Flaubert, Laforgue et Verne
Venue seulement en 1868 à la connaissance du public, elle ne manque pas de raviver aussitôt le souvenir apparemment ineffacé du tableau de Courbet. « M. Manet, écrit Marius Chaumelin dans La Presse du 23 juin, a emprunté le perroquet ...
Philippe Bonnefis, 1987
5
Collection Dossiers Pro Helvetia
Mon pays d'argile, ma liberté renaissante, Ma liberté refluante, mon pays infroissable, Mon pays ineffacé, ineffaçable, Ivre du bond sans retour et farouche De ta liberté nue. Extrait de Liberté à l'aube PASSION DU PAYS NATAL De mon  ...
Pro Helvetia (Foundation), 1981
6
Essai sur les illusions de la vie humaine. [By J. Warren. In ...
... Cédant à la nature , et cet âge glacé ' ' Montrer du sentiment le trait ineffacé. Dans ' í r- ii.' a .:.» Л , ' /
John Warren (lieut.-col.), 1818
7
Les Enchantements
Et laissant monter du passé Qui fut celui de ton enfance D'une radieuse innocence Le souvenir ineffacé, Ferme ta porte à toute envie, Ne cherche pas un sort meilleur, Puisque tout nous vient du Seigneur, Les maux et les biens de la vie !
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
J.—C. Avant d'émettre l'opinion la plus' raisonnable et généralement reçue, touchant la situation de ce lieu d'ineffable aménité , dont plusieurs villes et régions de l'Orient ont gardé le nom ineffacé,nous offrirons ici les sentiments variés de ...
‎1835
9
André Dhôtel, entre archaïsme et modernité
47 Ibid., « L'ineffacé », p. 94. 48 Ibid., « Ajamais >>, p. 19. 49 Ibid., « En passant» (1), p. 53. 50 Ibid., « Espoir», p. 57 : Nos strophes seraient bien des branches... 5' Ibid., «Aveu», p. 28: 3 «quatrains» et 1 « septain»; «Comment», p.
Christine Dupouy, 2012
10
Saint Louis et la papauté
... poids d'un anathème ineffacé, il mourait au fond de la pouille, après avoir vu la ruine de son pouvoir et de sa race. tel fut, en somme, le rôle du roi de France dans la grande querelle de la papauté et de l'empire ; et voilà le prince qu'on nous ...
Prosper Guéranger, 2008

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEFFACÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ineffacé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Artaud l'inguérissable
Il est, pour reprendre un mot de Michel Deguy, « ineffacé » : sauvé, mais sauvé comme perdu — dès lors non pas objectivé, mais ... «Fabula, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ineffacé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inefface>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z