Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inefficace" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEFFICACE IN FRANCESE

inefficace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEFFICACE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inefficace è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEFFICACE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inefficace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

efficacia

Efficacité

L'efficacia si riferisce alla capacità di un individuo, di un gruppo o di un sistema per raggiungere i propri obiettivi e obiettivi. Essere efficaci significa produrre i risultati attesi e raggiungere obiettivi fissati entro la scadenza prevista. Obiettivi che possono essere definiti in termini di quantità, qualità, velocità, costo, redditività, ecc. Il concetto di efficienza è ampiamente utilizzato nelle attività economiche e gestionali. Ma non solo: viene utilizzato in settori scientifici: chimica, catalisi, biochimica, biologia, meccanica, termodinamica, ecc. L'efficienza non deve essere confusa con l'efficienza che caratterizza la capacità di raggiungere obiettivi a costo del consumo ottimale delle risorse. L'efficacité qualifie la capacité d'une personne, d'un groupe ou d'un système de parvenir à ses fins, à ses objectifs. Être efficace revient à produire à l'échéance prévue les résultats escomptés et réaliser des objectifs fixés. Objectifs qui peuvent être définis en termes de quantité, de qualité, de rapidité, de coûts, de rentabilité, etc. La notion d'efficacité est largement utilisée dans les activités économiques et de gestion. Mais pas seulement : elle est employée dans les domaines scientifiques : chimie, catalyse, biochimie, biologie, mécanique, thermodynamique, etc. L'efficacité ne doit pas être confondue avec l'efficience qui caractérise la capacité à atteindre des objectifs au prix d'une consommation optimale de ressources.

definizione di inefficace nel dizionario francese

La definizione di inefficiente nel dizionario è che non è efficace, che non produce l'effetto desiderato.

La définition de inefficace dans le dictionnaire est qui n'est pas efficace, qui ne produit pas l'effet escompté.

Clicca per vedere la definizione originale di «inefficace» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEFFICACE


arthrocace
arthrocace
chéilocace
chéilocace
dédicace
dédicace
efficace
efficace
perspicace
perspicace
podarthrocace
podarthrocace

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEFFICACE

inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffacé
ineffectif
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEFFICACE

ace
audace
boniface
capace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
menace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinonimi e antonimi di inefficace sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEFFICACE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inefficace» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inefficace

ANTONIMI DI «INEFFICACE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inefficace» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inefficace

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEFFICACE»

inefficace anodin faible improductif impuissant inactif incapable ineffectif infructueux inopérant inutile mauvais platonique stérile vain actif agissant efficace efficient fort infaillible utile anglais confus cialis efficacité qualifie capacité personne inefficace définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inefficacité inefficacement inefficience inefficient expression exemple usage wiktionnaire assuré bête indemne strangulation encore jean rogissart passantes octobre tous remèdes appliqués utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites

Traduzione di inefficace in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEFFICACE

Conosci la traduzione di inefficace in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inefficace verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inefficace» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不灵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ineficaz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ineffective
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अप्रभावी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير فعال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неэффективный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ineficaz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকার্যকর
260 milioni di parlanti

francese

inefficace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berkesan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwirksam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無効
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

효과적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

èfèktif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có hiệu quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயனற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुचकामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

etkisiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inefficace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskuteczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неефективний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ineficace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποτελεσματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneffektiewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ineffektiv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineffektiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inefficace

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEFFICACE»

Il termine «inefficace» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inefficace» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inefficace
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inefficace».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEFFICACE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inefficace» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inefficace» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inefficace

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INEFFICACE»

Citazioni e frasi famose con la parola inefficace.
1
Antonin Artaud
S'il est difficile de vivre, il devient de plus en plus impossible et inefficace de mourir.
2
Vincent Delcroix
L’oubli est un instrument grossier, un instrument pour détruire en gros, mais complètement inefficace pour achever le travail dans le détail.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEFFICACE»

Scopri l'uso di inefficace nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inefficace e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Prise en charge inefficace du programme thérapeutique (par l'individu, la famille ou la collectivité) 5 DÉFINITION Prise en charge inefficace du programme thérapeutique (par l'individu) : façon de réguler et d'intégrer à la vie quotidienne un ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004
2
L'utilisation des indicateurs de performance dans les ...
On constate que le bureau G est déclaré inefficace en intrants alors qu'il était efficace en extrants. Ce résultat n'est pas vraiment significatif car G n'est dominé que par le bureau F et les deux ont des performances pratiquement identiques. 5 .
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe. Comité directeur des autorités locales et régionales, Council of Europe, Claude Jeanrenaud, 1997
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Diagnostics approuvés 00082 Prise en charge efficace du programme thérapeutique 00078 Prise en charge inefficace du programme thérapeutique 00080 Prise en charge inefficace du programme thérapeutique par la famille 00081 Prise en ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Economie, organisation et management
C'est pourquoi il est possible que l'option retenue parmi un ensemble de choix soit efficace au regard des intérêts d'un groupe donné de personnes, mais soit inefficace si l'on considère un groupe plus large. De même, un choix peut être ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffectif, Inefficace. Le célèbre abbé de Rancé a dit ineffectif, et l'a dit tout seul, à ce que je crois. Ce qui est ineffectif n'est point suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, et ce qui est inefficace ne produit pas l'effet qu'il devait produire.
M. Guizot (François), 1861
6
Module 3 de psychiatrie: soins infirmiers en troubles de la ...
Anxiété • Perturbation de l'image corporelle • Altération de l'image de soi • Déficit nutritionnel • Stratégies d'adaptation individuelle inefficace • Stratégies d' adaptation familiales inefficace • Risque de déficit de volume liquidien ( déshydratation) ...
Luc Ciccotti, Dan Véléa, 2005
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
INEFFECTIF , INEFFICACE. Ce qui est ineffectif xi' est par suivi de l'effet qu'il avait seulement annoncé, indiqué ; ce qui est inefficace n'est point suivi de l'effet auquel il avait concouru. Ce qui est ineffectif ne contient point en soi les causes qui ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
L'industrie est l'ouvrage d'un gotit particulier décidé pour la mécanique, et quelquefois de l'étude et dn. temps. (Encyclopédie.) INDUSTRIEUX. "V. Adroit. INÉBRANLABLE. V. Constant. INEFFABLE. V. Indicible. INEFFECTIF , INEFFICACE.
J.-Ch Laveaux, 1826
9
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Perception et gestion de la santé Accident, risque élevé d' Croissance et développement, perturbation de la Intoxication, risque élevé d' Maintenir en santé, difficulté à se Non-observance Programme thérapeutique, prise en charge inefficace ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
10
Psychologie de la délinquance
inefficace. À ce stade, lorsque l'individu est confronté à une situation ou à une per sonne problématique, l'idée de la disparition de l'autre émerge de temps à autre dans le champ de la conscience. Le sujet imagine que l'autre pourrait mourir, ...
Michel Born, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEFFICACE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inefficace nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Australie, le taux de tabagisme est tombé à 13 %, France
Une mesure tout simplement inefficace ? Les statistiques montrent le contraire. Dans les années 1990, l'Australie a compté jusqu'à 25 % de ... «Les Échos, lug 15»
2
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, humiliant, illégitime, inefficace, inadapté". «Info-Grèce.com, lug 15»
3
Sauvegarde des océans - L'accord des 2°C sera-t-il insuffisant ?
Mais cela serait inefficace si les émissions de CO2 restent élevées. La clé des océans se trouve bien dans la réduction des gaz à effet de serre. «Paris Match, lug 15»
4
Pékin sort l'artillerie lourde pour calmer sa Bourse, Marchés Financiers
... un pays dont l'un des tout premiers enjeux économiques est d'apprendre à allouer ses ressources financières de manière moins inefficace, ... «Les Échos, lug 15»
5
Grèce : du café aux serviettes hygiéniques, ces produits touchés par …
"On aura moins de clients, car ce sont essentiellement des Grecs, ce sera inefficace", déplore-t-il. Si la TVA dans l'hôtellerie reste à 13%, il n'en ... «Francetv info, lug 15»
6
Linus Torvalds critique l'inefficacité du filtre antispam de Gmail
Franchement, ça craint. C'est inacceptable. Quoi que vous ayez commencé à faire il y a quelques jours, c'est complètement inefficace. ». «Silicon, lug 15»
7
Grèce : le jour où la police m'a pris pour un terroriste voulant …
... la police grecque tend à confirmer un cliché véhiculé dans la presse : celui d'une administration pléthorique, vétuste et inefficace, qui plombe ... «L'Obs, lug 15»
8
Valls sous-traite les éleveurs à un ministre de paille | Front National
... provoqué et qui amplifie l'effondrement des prix, aux seuls agriculteurs, et impose en même temps une PAC aussi inefficace qu'inapplicable. «Front National, lug 15»
9
Cinq citations pour décider vite et bien - L'Express L'Entreprise
S'acharner à récolter toutes les informations pour aboutir à la meilleure décision est inefficace. Car en la matière, l'exhaustivité ou la perfection ... «L'Express, lug 15»
10
A la télé ce soir : Soirée western culte sur TMC - News Télé 7 Jours
Un programme inefficace pour Claude Bosle, directeur adjoint de la rédaction de Télé 7 Jours. "C'est une émission qui pense nous révéler des ... «Télé 7 Jours, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inefficace [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inefficace>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z