Scarica l'app
educalingo
inféodation

Significato di "inféodation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFÉODATION IN FRANCESE

inféodation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFÉODATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inféodation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFÉODATION IN FRANCESE

definizione di inféodation nel dizionario francese

La definizione di infeodazione nel dizionario è l'azione di infeinosi o infeodio; risultato di questa azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFÉODATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFÉODATION

infécondité · infect · infectant · infectement · infecter · infectieux · infection · infectiosité · infectivité · infélicité · inféoder · inférence · inférer · inférieur · inférieure · inférieurement · infériorisant · infériorisation · inférioriser · infériorité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFÉODATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di inféodation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFÉODATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inféodation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFÉODATION»

inféodation · asservissement · obédience · servitude · soumission · sujétion · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · inféodation · wiktionnaire · prudence · henri · avait · peine · réduits · espèce · couronne · avaient · maintenant · repris · leur · ancienne · licence · dans · toute · correspond · inféoder · féodal · action · propriété · charge · droit · concède · quelqu · titre · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · inondation · information · infécondité · infestation · expression · exemple · usage · notre · acte · lequel · encyclopédie · édition · wikisource · janv · jurisprud · mettre · fief · chose · étoit · entend · blason · armoiries · entendait · seigneur · dominant · donné · héritage · autre · immeuble · tenir · atilf · previous · article · page · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · littré · citations · étymologie · terme · jurisprudence · féodale · langue · française · texte ·

Traduzione di inféodation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFÉODATION

Conosci la traduzione di inféodation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inféodation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inféodation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

奉承
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

subordinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

subservience
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मातहती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنوع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

раболепие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

subserviência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরাধীনতার
260 milioni di parlanti
fr

francese

inféodation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sikap tunduk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Liebedienerei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

屈従
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아첨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subservience
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự giúp đở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கெஞ்சும் மனப்பான்மை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

subservience
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itaat etme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottomissione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

służalczość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

раболіпство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subservience
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουλοπρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdanigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

underkastelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underdanighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inféodation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFÉODATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inféodation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inféodation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inféodation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFÉODATION»

Scopri l'uso di inféodation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inféodation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De l'inféodation du comté de Namur au comté de Hainaut: ...
Mémoire couronné par la Soc. des Sc., des Arts et des Lettre du Hainaut Alexandre Pinchart. nouveau confirmer par le roi des Romains, qui en délivra acte daté du camp de Francfort du 5 des ides (11 juillet) 1252 ,* la cession qu'il lui avait ...
Alexandre Pinchart, 1850
2
Œuvres de Pothier
Le titre d'inféodation non-seulement doit l'emporter sur un dénombrement, mais même sur une longue suite de dénombrements tous uniformes, dans lesquels on aurait compris des droits différents de ceux portés par le titre d'inféodation, ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Oeuvres contenant les traités du droit français
Le titre d'inféodation doit l'emporter sur les dénombremens , en quelque nombre qu'ils soient ; car ces actes étant par leur nature purement recognitifs, les parties n'ayant point intention de rien innover par ces actes , dans lesquels la clause ...
Robert Joseph Pothier, 1833
4
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
L'engagement à titre d'inféodation eft un Fief qui peut s'évanouir de momento ad momentum > fùr-tout à présent , que les trente ans accordés par l'Edit de io^f font 'écoulés. , j : . L Après cette distinction nécessaire 6t vraie dts enga- gemens ...
Germain-Antoine Guyot, 1758
5
Oeuvres: 6
brement du vassal, par lequel ce vassal ait reconnu posséder un fief situé en la Coutume de Dunois , à simple droit de rachat, suivant cette Coutume . et que , par le titre d'inféodation , il paraisse qu'il est tenu à droit de quint , le titre primordial ...
‎1832
6
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Le titre d'inféodation non-seulement doit l'emporter sur un dénombrement, mais même sur une longue suite de dénombrements tous uniformes, dans lesquels on aurait compris des droits différents de ceux portés par le titre d'inféodation, ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1846
7
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
Cette inféodation par le doñ minant avoit le même effet que la sous-inféodation , uand on donne de son domaine , à la charge de la foy envers soi ; cette inféodarion étoit la formation du sief même , 8c voilà pourquoi_ les restes de cet ancien ...
Germain-Antoine Guyot, 1739
8
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
... ne peuvent fe réunir »> de plein droit à fon Fief, ni acquérir la qualité féodale par »» la déclaration que le Seigneur pourroit en faire par les Let- » très d' acquêts, à moins que le privilège ne lui foit accordé » par Lettres d'inféodation. = » Sur le ...
Germain Antoine Guyot, 1751
9
Oeuvres de R. J. Pothier
Le titre d'inféodation non seulement doit l'em- porter sur un dénombrement, mais même sur une longue suite de dénombremens tous uniformes , dans lesquels on aurait compris des droits différens de ceux portés par le titre d'inféodation , ou ...
‎1832
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
tîoft , pour tenir á ï égard du dominant , a besoin elle-même d'une inféodation , id e(ì , de l'approbation du dominant. Inféoder , c'est concéder en fief. Cette inféodation , quand elle n'est pas faite par le Roi > qui est le premier Fiefleux , ôc  ...
Germain Antoine Guyot, 1751

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFÉODATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inféodation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Il en résulte un système d'allégeance et d'inféodation à l'échelle planétaire. Les Américains ont mis en place ce système très sophistiqué de ... «Marianne, lug 15»
2
Comment le général de Gaulle célébrait la Russie
C'est d'ailleurs pour cela qu'il ne célébrait pas le débarquement du 6 juin qui préludait à une occupation et à une éprouvante et irréelle inféodation de la France ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
3
"La France en grand !" CHEVENEMENT
... même et l'inféodation qui résulte des traités européens de Luxembourg (1987), Maastricht (1992) et Lisbonne (2008). Avec un PNB stagnant ... «poilitque-actu, lug 15»
4
Tribune – « Transition Burkinabè: De l'insurrection au marché de …
Nous avions là l'occasion de repartir sur de bonnes bases: fini l'inféodation de l'administration à un parti, fini les passe-droits, … Nous avions ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
5
Nuland à Athènes : menace de coup d'État à Athènes ?
... par exemple, dans une inféodation absolue même si, pour reprendre l'expression de Dominique Jamet, nous servons de pédalo à côté du porte-avions. «Boulevard Voltaire, lug 15»
6
Bonne nouvelle : l'Europe est « kaput » Mauvaise nouvelle : le …
L'inféodation aux Etats Unis (déjà) rendait la résistance française difficile au moment de la réunification. La médiocrité de M. Gorbatchev a fait ... «Mediapart, lug 15»
7
"J'ai placé mon mandat sous le signe de la lutte contre la corruption …
Les portes de la différence et de l'altérité sont définitivement fermées par une pratique de l'inféodation éhontée au pouvoir politique, source de ... «S'informer en temps réel, lug 15»
8
Chaud devant !
La cupidité de quelques-uns, l'incompétence des décideurs, leur inféodation à ceux qui brûlent la chandelle par les deux bouts nous ... «Mediapart, giu 15»
9
« Une seule injure à l'humanité, une seule injure à la justice, (…) un …
D'abord, sur l'inféodation totale du PS à l'appareil d'État et au présidentialisme, aux pires travers de ce système « démocratique » malade, ... «Mediapart, giu 15»
10
Affaire Katumbi et consorts : des ONGDH réclament une justice …
Ces ONGD ont également relevé que l'inféodation de hauts magistrats au gouvernement ne garantit pas des enquêtes indépendantes et ... «Direct.cd, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inféodation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infeodation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT