Scarica l'app
educalingo
informateur

Significato di "informateur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFORMATEUR IN FRANCESE

informateur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFORMATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Informateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFORMATEUR IN FRANCESE

Indicatore (font)

Nell'ambito della polizia e dell'intelligence, un informatore o informatore è un ausiliario che fornisce informazioni ai servizi, "volontariamente" o in cambio di un certo grado di impunità, guadagno finanziario, facilitando il loro regime o servizio. L'anonimato o la riservatezza vengono utilizzati per proteggere la fonte di rappresaglie dalle persone denunciate o dai loro complici. In Francia gli indici possono essere remunerati in quanto la legge del 9 marzo 2004 sulla sicurezza: iscritta nei fascicoli che elencano il loro know-how criminale e il dipartimento di polizia che lo gestisce, l'attività che hanno portato; la loro gamma di azioni, questi file sono raggruppati nell'Ufficio centrale delle fonti, che dipendono dal Servizio di assistenza tecnica interministeriale, prima che potessero ricevere fino al 10% del valore del sequestro, questa pratica potrebbe portare all'attuazione esame degli agenti di polizia per la cospirazione.

definizione di informateur nel dizionario francese

La definizione di informatore nel dizionario è qualcuno che raccoglie informazioni per conto di un'altra persona o istituzione. Persona che fornisce informazioni alla polizia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFORMATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFORMATEUR

informant · informaticien · informaticienne · informatif · information · informationnel · informatique · informatisation · informatisé · informatiser · informatrice · informe · informé · informel · informer · informité · informulable · informulé · infortiat · infortune

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFORMATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimi e antonimi di informateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFORMATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «informateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFORMATEUR»

informateur · indic · indicateur · informatif · journaliste · nouvelliste · judiciaire · police · vendée · social · journal · annonces · légales · merah · définition · dans · domaine · renseignement · auxiliaire · fournit · informations · services · soit · bénévolement · échange · toute · actualité · gamaches · site · officiel · hebdomadaire · rédaction · située · éclaireur · informateur · personne · donne · définitions · informatrice · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · ligne · publiez · votre · annonce · légale · département · loire · atlantique · devis · immédiat · relecture · paiement · sécurisé · mali · mnla · serval · abattu · kidal · habitant · lié · rebelles · touaregs · pourrait · avoir · été · tué · terroristes · parce · servait · ainsi · corse · nouvelle · miot · bastia · secrétariat · gestion · corsicapress · editions · publihebdos · blog · archive · diffusion ·

Traduzione di informateur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFORMATEUR

Conosci la traduzione di informateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di informateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «informateur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

举报人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

delator
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

informant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुख़बिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخبر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

доносчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

informante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গুপ্তচর
260 milioni di parlanti
fr

francese

informateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemberi maklumat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Informant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

情報提供
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

통지 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

informer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính mật thám
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தகவல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खबऱ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

muhbir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

informatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

informator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

донощик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληροφορητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

informant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angivare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

angiver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di informateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFORMATEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di informateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «informateur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su informateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFORMATEUR»

Scopri l'uso di informateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con informateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
À la façon du temps présent: trois siècles d'architecture ...
663. 28. Informateur n" 10. 29. lnformateurn"12. 30. Informateur n" 3. 31 . Informateurs n" 2 et n". 1 1. 32 . Idem. 33 . Hermann Plante, Saint-Justin, Foyer de Sérénité rurale. Trois- Rivières, Le Bien public, 1 937, p. 87. 34 . Informateur n" 2. 35.
Paul-Louis Martin, 1999
2
Parlons Fang: Culture et langue des Fang du Gabon et d'ailleurs
SOURCES TRADITONNELLES ORALES ET NOMS DES INFORMATEURS André-Christian ÉBANE ÉLANG, informateur, Ékouk, Mitzic. André pépé NZE, musicien fang, Makokou. André OBAME OVONO, informateur, Oyem. Alexandra  ...
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2010
3
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Deux cas de figure sont possibles dont chacun est susceptible de déclencher chez l'informé certaines hypothèses interprétatives : l'informateur transmet une information de sa propre initiative ou il y est obligé. Il parle de sa propre initiative  ...
Patrick Charaudeau, 2005
4
Les gens du pouvoir à Madagascar: État postcolonial, ...
Informateur n° 1 : plusieurs fois ministre sous la Troisième République, l' informateur n° 1 a été député d'une circonscription rurale du Sud et vice- président de l'Assemblée nationale lors de deux législatures successives. Informateur n° 2 ...
Didier Galibert, 2009
5
Clifford Geertz: interprétation et culture
Geertz donne un exemple qui illustre cette asymétrie morale. Lorsqu'il était à Java, son meilleur informateur était un commis qui avait l'ambition de devenir un écrivain. Un incident vint brouiller les bonnes relations entre l'anthropologue et son ...
‎2010
6
Acabailles gerbebaude pampaillet: les régionalismes ...
Enquête 3 : Louis Haverlan (Domaine des Lucques, Portets) initiales de l' informateur : L.H. date : 29 mai 1997 enregistrement et notes : interview 1 et 2 ( 120 termes) langue : français et un peu de gascon âge de l'informateur au moment de ...
Sabine Marterer, 2007
7
La démarche d'une recherche en sciences humaines: de la ...
Informateur n° I Informateur n° 2 Informateur n° 3 Informateur n° 4 Informateur n° 5 Informateur n° 6 Informateur n° 7 Informateur n° 8 Informateur n° 9 Informateur n° 10 Informateur n° 1 1 Cette technique est très utile lorsqu'on travaille sur des ...
François Dépelteau, 2000
8
La légalité des intrusions de l'État: réflexions sur le ...
Lors d'une rencontre avec son informateur, l'agent, qui en détermine l'endroit et l' heure, ne doit en aucun cas être seul avec lui, mais toujours accompagné d'un autre policier. L'informateur qui provient du milieu du crime peut devenir utile et ...
Yolanta Petrowsky, 1996
9
Apprentissage organisationnel: théorie, méthode, pratique
En effet, l'individu qui se trouve dans le rôle d'informateur cherche parallèlement à découvrir la signification de la situation dans laquelle il est impliqué, et agit à partir des interprétations qu'il a forgées. Aussi aura-t-il tendance à répondre aux  ...
Chris Argyris, Donald A. Schön, 2002
10
Opinions et changement d'opinion
Caractéristiques personnelles de l'informateur dans le changement d'opinion des auditeurs. Toutes les expériences (Kelman et Hovland, 1953 ; Walster et Festinger, 1962) confirment qu'un changement d'opinion a lieu lorsque l' informateur ...
Roger Mucchielli, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFORMATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino informateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eu. La municipalité reprend la main sur le tourisme - L'informateur d …
Après plusieurs passes d'armes, la majorité municipale a réussi à faire adopter son projet. La municipalité va reprendre en main le service du ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
2
Mers-les-Bains. La fête des baigneurs se prépare - L'informateur d …
La 13 édition de la fête des baigneurs aura lieu les 25 et 26 juillet. Elle aura pour thème les jeux de hasard. Des participants nous livrent leurs ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
3
Le Tréport. Concours. Les bâtisseurs de châteaux de sable « Article …
L'informateur d'Eu et L'Éclaireur de Gamaches. Newsletter. S'inscrire à la newsletter .... Abonnement. L'InformateurL'Éclaireur. L'Informateur ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
4
Le Tréport. Les gens du voyage sont partis « Article « L'informateur
Installées depuis plusieurs semaines à l'entrée du Tréport, les caravanes des gens du voyages ne sont désormais plus présentes sur le terrain, ... «L'Informateur, L'Eclaireur, lug 15»
5
Apple abandonnerait les 16 Go pour ses futurs iPhone
Il s'agit en effet d'un informateur qui rapporte directement de Foxconn, où serait assemblé le téléphone, qu'il n'y a pas d'étiquette pour des ... «iGeneration, lug 15»
6
Rita Ora de nouveau célibataire - Gala
Une relation longue distance pas évidente pour le couple: “Ils ont fait plusieurs breaks” assure l'informateur. A ce jour, ni Ricky ni Rita ne se ... «Gala, lug 15»
7
Jacques Dutronc, un homme "fatigué" : "Il ne sort plus beaucoup …
"Il est fatigué" rapporte un informateur. Jacques Dutronc, un homme assagi. Il y a quelques mois, Jacques Dutronc avait dressé le bilan de ses ... «Closer, lug 15»
8
A la prison de Corbas, un "détenu journaliste" a enquêté sur les prix …
A l'aide d'un informateur extérieur, le détenu journaliste s'est alors renseigné sur les prix de onze produits vendus dans l'hypermarché Auchan ... «Rue89Lyon, lug 15»
9
Qualcomm Snapdragon 820 : et s'il chauffait lui aussi ?
Une drôle de rumeur a émergé aujourd'hui sur la Toile. Un indiscret informateur à la réputation assez positive a affirmé que le Snapdragon 820 ... «LesMobiles.com, lug 15»
10
Kate Moss en crise avec son mari Jamie Hince ? - Aufeminin.com
"Les choses vont si mal entre eux qu'ils évitent d'être au même endroit en même temps", rapporte l'indiscret tandis qu'un autre informateur renchérit : "Ils se ... «aufeminin.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Informateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/informateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT