Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "informatrice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFORMATRICE IN FRANCESE

informatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFORMATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Informatrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFORMATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFORMATRICE

informant
informateur
informaticien
informaticienne
informatif
information
informationnel
informatique
informatisation
informatisé
informatiser
informe
informé
informel
informer
informité
informulable
informulé
infortiat
infortune

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFORMATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di informatrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFORMATRICE»

informatrice zélée jeunesse sociale informatrice wiktionnaire modifier wikicode forme commun ɛ̃ fɔʁ tʁis féminin singulier informateur reverso définition voir aussi informaticien informative informatique informatif expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez section_expression agente août dire jour quelqu outrecuidance exclamer voltaire reviens sont devenus fous publié anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit personne recueille informations compte autre institution leur réseau informateurs fugger permettait dans notre alexandria sensagent dérivés analogique italien

Traduzione di informatrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFORMATRICE

Conosci la traduzione di informatrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di informatrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «informatrice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

线人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

informante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

informant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूचना देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осведомитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

informante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংবাদদাতা
260 milioni di parlanti

francese

informatrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberi maklumat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Informant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情報提供
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀고 자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

informant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cung cấp thông tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मािहती देणारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhbir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

informatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

informator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інформатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

informator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πληροφορητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

informant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

informant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

informant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di informatrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFORMATRICE»

Il termine «informatrice» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.202 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «informatrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di informatrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «informatrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFORMATRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «informatrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «informatrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su informatrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFORMATRICE»

Scopri l'uso di informatrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con informatrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enjeux de l'éducation de la femme en Afrique: Cas des femmes ...
Entretien avec informatrice n° 1 Entretien avec informatrice n° Il Entretien avec informatrice n° 111 Entretien avec informatrice n° IV Entretien avec informatrice n ° V Entretien avec informatrice n° VI Entretien avec informateur n° VII Entretien ...
Albertine Tshibilondi Ngoyi, 2005
2
La dynamique des phonèmes dans le lexique français contemporain
Ces 17 informateurs ont été identifiés sous les initiales suivantes (avec leurs âges en 1971) : l'informateur a (45 ans), l'informatrice b (45 ans), l'informatrice c ( 29 ans), l'informatrice d (37 ans), l'informatrice g (65 ans), l'informateur j (44 ans),  ...
Henriette Walter, 1976
3
Conflits de langue, conflits de groupes: Les immigrés ...
En effet, avec l'emploi de « très bien », qu'elle aurait pu sans peine rendre par muy bien sans alternance, l'informatrice tend à signifier à l'enquêteur sa possible (en réalité, fort réduite) compétence en langue seconde. La soumission de son ...
Christian Lagarde, 1996
4
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
1 questionnaire rempli par une informatrice de cinquante et un ans, née à Saigon et ayant vécu en France depuis 1976. - 1 questionnaire rempli par une informatrice de 56 ans ayant vécu ces trente dernières années aux Etats-Unis.
Sabine Huynh, 2010
5
Parlons Fang: Culture et langue des Fang du Gabon et d'ailleurs
André pépé NZE, musicien fang, Makokou. André OBAME OVONO, informateur, Oyem. Alexandra OTÉTÉGNE AKOMEZOGHE, informatrice, Mitzic. Alexis ABESSOLO, musicien fang, Oyem. Antoine ÉBANE ZANG, informateur, Angone, Oyem.
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2010
6
Les Nzema: Un peuple akan de Côte d'Ivoire et du Ghana
Enquêtes à Etikєbo I Informateur : Tane Kodwo, notable Date : Vendredi 24 mai 1985 Informatrice : Adjoba Ekyi, sœur de Nana Ehyiman belemgbunli (roi) de Ngalєkpole Date : Lundi 27 mai 1985 Enquête à Asєnda Informatrice : Ante Muhyia ...
Kouamé René Allou, 2013
7
Le français de la région lilloise
dépassé que par un informateur du GBAC - (18)JPC - qui est le fils de l' informatrice (50)fC alors que seulement deux informateurs de ce GBAC obtiennent le même coefficient - (77)fDe et sa fille (91)fLp; ce n'est que dans le GSUP que l'on ...
Anne Lefebvre, 1991
8
Genre et dynamiques interculturelles : la transmission
Par la suite, selon l'ordre séquentiel des activités d'un individu, la fille entre dans la phase de la jeunesse où elle commence à affirmer sa personnalité. Là, notre informatrice octogénaire, Léa Ralimanana, 89 ans, se rappelle que ...
Marie-Françoise Bosquet, Claude Féral, Sophie Geoffroy, 2012
9
Le parler firanco-mauricien au Natal
L'informatrice No 6 : A. Biographie : L'informatrice No 6 est âgée de 55 ans au moment de l'enquête. Elle est mère de famille et est en Afrique du Sud depuis 23 ans. ses parents sont nés à Maurice tout comme elle. Elle n'a jamais quitté ...
‎2000
10
Texte, lecture, interprétation: Vers une sémiotique ...
Marie-Sophie Laborieux devient ainsi « l'Informatrice » (p. 423) du « Marqueur de paroles ». C'est après l'avoir écoutée4 en prenant d'abord des notes, puis en l' enregistrant au magnétophone, après avoir lu ses cahiers5, qu'il écrit son roman  ...
Andrée Chauvin, François Migeot, Groupe de recherches en linguistique, informatique et sémiotique (France), 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFORMATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino informatrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
SOS Rentrée à Franconville « Brève « La Gazette du Val d'Oise
Julie Fichera, l'informatrice jeunesse du Pij de Franconville, s'est présentée dans différents établissements scolaires pour informer les jeunes ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
2
L'armée américaine bientôt ouverte aux transgenres?
L'une des plus célèbres transgenres de l'armée américaine est Chelsea Manning, l'ancienne informatrice de Wikileaks auparavant connue ... «Sputnik France, lug 15»
3
Les Cordier, juge et flic
Un collègue du commissaire Cordier, Jaubert, est tué par un mystérieux braqueur de banques, Abel. Quelques jours plus tard, l'informatrice de ... «Toutelatele.com, lug 15»
4
Le déménagement du PIJ, « une nécessité »
Une fréquentation constante qui doit beaucoup au caractère bienveillant de l'informatrice jeunesse qui les accompagne chaque jour un peu ... «Le Perche, lug 15»
5
Ashton Kutcher et Mila Kunis : lune de miel et camping
... parlait du pouvoir qu'ont les enfants, ce pouvoir de vous faire faire des choses que vous ne feriez jamais sans eux" a poursuivi l'informatrice. «Closer, lug 15»
6
Médor laissé dans une auto à Montreux en plein soleil
MaltraitanceDimanche dernier, un policier et son informatrice ont libéré un chien enfermé depuis au moins une heure dans une voiture. «24heures.ch, lug 15»
7
Franconville : un dispositif pour les jeunes sans solution à la rentrée
Julie Fichera, informatrice jeunesse, pourra recevoir les jeunes, aux horaires du PIJ. Si la demande est une scolarisation, elle fera le lien avec ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
8
Le service dédié aux jeunes s'offre... une nouvelle jeunesse
Régine Guerry, informatrice et animatrice municipale en poste depuis de nombreuses années, y reste. Elle continuera d'accueillir les jeunes ... «Ouest-France, lug 15»
9
Une petite méduse fluorescente japonaise arrive sur la cote …
Un fois de plus, il aurait suffi de nous tourner vers notre informatrice au sein du MOSSAD: L'aimable capitaine B'dikha Shakrana….. C'est ce ... «JSSNews, giu 15»
10
Comment réussir son CV
Tout d'abord, il faut présenter un CV propre, indique Angélique Belmeziti, animatrice-informatrice jeunesse au Pôle initiative jeunes de la ... «Paris Normandie, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Informatrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/informatrice>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z