Scarica l'app
educalingo
inracontable

Significato di "inracontable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INRACONTABLE IN FRANCESE

inracontable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INRACONTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inracontable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INRACONTABLE IN FRANCESE

definizione di inracontable nel dizionario francese

La definizione di inracontabile nel dizionario è che non possiamo dirlo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INRACONTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INRACONTABLE

inquiéter · inquiéteur · inquiétude · inquisiteur · inquisitif · inquisition · inquisitionner · inquisitoire · inquisitorial · inquisitorialement · inre · inrem · inretrouvable · insaisi · insaisissabilité · insaisissable · insalissable · insalivation · insaliver · insalubre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INRACONTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimi e antonimi di inracontable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INRACONTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inracontable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INRACONTABLE»

inracontable · indicible · ineffable · inénarrable · inexprimable · inracontable · définition · dans · peut · wiktionnaire · dépensé · hier · soir · vociférations · blasphèmes · contre · personne · religion‎ · avril · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · reverso · voir · aussi · inratable · indéracinable · indatable · incontournable · expression · conjugaison · exemple · usage · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · adjectif · singulier · incommunicable · inénarrableinracontable · mediadico · notrefamille · être · également · artfl · vivant · langue · française · inquisitorial · inracinable · inrecommençable · inri ·

Traduzione di inracontable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INRACONTABLE

Conosci la traduzione di inracontable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inracontable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inracontable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

一个难言
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

un incalculable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

an untold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक अनकही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وتخبر به أحدا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

невыразимое
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

um untold
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একটি অবর্ণনীয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

inracontable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yang tidak terperi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ein unsägliches
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

計り知れません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

말할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lan untold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vượt qua muôn vàn một
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு சொல்லப்படாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक अगणित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir anlatılmamış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

un incalcolabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewypowiedziane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

невимовне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

o nespusă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μια ανείπωτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n ongekende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ett oräkneligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

et uskrevet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inracontable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INRACONTABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inracontable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inracontable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inracontable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INRACONTABLE»

Scopri l'uso di inracontable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inracontable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Souvenirs lamentables:
Dans ce roman autobiographique on découvre les histoires inavouables d'une femme au cœur tendre et à la chair faible, Françoise Rey, qui raconte l'inracontable. Françoise Rey a rencontré des hommes parfois laids, maladroits ou âgés.
Françoise Rey, 2011
2
Le Kief
Et il sentait bien, il savait, il était sûr que la rencontre de Frédéric avec Shirley était du domaine de l'incommunicable donc de l'inracontable, et que la tristesse de la fin était aussi incommunicable et inracontable, et que Frédéric, avec ce drame ...
Max Olivier-Lacamp, 1974
3
Grammaire complète
Inlassable est l'un des rares contre-exemples ; quant à inracontable, on trouve aussi irracontable. La graphie nn est très fréquente. Elle apparaît toujours à l' intérieur d'un mot, et toujours entre deux voyelles : annale, année, anniversaire ...
Sandrine Blondet, 2004
4
Moments de formation et mise en sens de soi
La totalité d'une vie est donc, au sens propre, inracontable. On le sait, chaque histoire de vie. 1 Ce «nous » représente le comité organisateur du symposium: Yves de Champlain, Gabrielle Dubé, Pascal Galvani et Danielle Nolin. Pour plus  ...
Yves De Champlain, Gabrielle Dubé, Pascal Galvani, 2011
5
Épistoles numéro 3 septembre 2011: Réel-virtuel
Comme si c'était inracontable ». Comme en écho, enn tant qu'intervenants nous oublions aussi plus facilement le fait commis que le jeune signe du besoin d' humaniser ce qui est arrivé. Revenir dans la parole fait retrouver sa fonction ...
Jean Florence, 2011
6
Liens linguistiques: etudes sur la combinatoire et la ...
... par m,p ou b), — variante il- (contexte droit: X commençant graphiquement par / — inlassable constituant l'unique exception), — variante il— (contexte droit: X commençant graphiquement par r— inracontable constituant l'unique exception).
Camino Álvarez Castro, Flor María Bango de la Campa, 2010
7
Kaddish et renaissance: la Shoah dans les romans viennois, ...
8 Plus que la maladie, la souffrance à l'origine du mal, le vécu inracontable constitue une énigme. Tous les personnages de pères sont victimes d'une maladie. Seule celle de Léon est nommée : « Je suis en traitement. Dépressions. .. Depuis ...
Béatrice Gonzalés-Vangell, 2005
8
Les pétillantes
C'est inracontable. — Jepense,en effet,qu'il vaudrait mieux s'abstenir. — Detoute façon, personne nenous croirait. — Tu as raison, fermonsla! — Mais, j'y repense tout à coup, tu ne m'avais pas dit qu'une fois dans la voiture, tu aurais quelque ...
Didier Fourmy
9
Sourire d'Averroès (Le)
L'odeur de l'invisible est inracontable. Et pourtant c'est par là qu'on pourrait le cerner. Une sorte de respiration entre la sauge et le jasmin. Averroès : L'âme se rappelle ce qui fut subtil. Un jour, le progrès sera là : la pensée sera plus forte que ...
Pierre Debauche, 2007
10
La négation dans les langues romanes:
En ce qui concerne la liquide M, le PR fournit une petite vingtaine d'unités lexicales toutes présentées avec assimilation graphique et phonétique de in-, et ne signale que inracontable, inratable sans assimilation graphique mais avec ...
Franck Floricic, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INRACONTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inracontable nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Puis le vent se levait »
Il y a cette douceur inracontable des coteaux, l'intimité des petites forêts de chênes et le sourire des vieilles maisons dont la fraîcheur en pleine ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Je n'avais jamais vu la mer, à l'Espace St-Martial
Passant de l'humour à la gravité, Pierre-Philippe Devaux révèle à travers l'histoire de son père l'inracontable: la guerre d'Algérie. Il décrit, par ... «La Provence, lug 15»
3
"La direction de l'absent", un choc
Peut-on faire de la fiction avec l'indicible, l'inracontable? La question revient régulièrement, récemment à Cannes avec le film "le fils de Saul" ... «France Info, mag 15»
4
Diego Trelles Paz : "J'ai voulu ouvrir une fenêtre pour tous les …
Je me suis inspirée de ce dispositif pour montrer une réalité qui est, par moments, inracontable. Quels mots, quels adjectifs utiliser pour que les ... «Marianne, mar 15»
5
Les ancêtres de Peter Handke, le cri de Primo Lévi, la musique de …
Primo Lévi répond, décrit, raconte l'inracontable, l'engrenage de la terreur, l'enfer qui a conduit tant de juifs dans les chambres à gaz. Il parle de ces allemands ... «Marianne, mar 15»
6
Les Mille et Une Nuits au Louvre
... des invasions ou des migrations ont constamment nourri et déséquilibré, donnant lieu à une floraison de dynasties totalement inracontable. «Le Figaro, feb 15»
7
Gomorra: la Mafia crève l'écran
Petit à petit, flics, ex-taulards, repentis, magistrats et simples habitants de ces quartiers populaires de Naples leur racontent l'inracontable. «L'Express, gen 15»
8
Soraya, une femme qui a brisé le silence sur la tyrannie sexuelle
... compte que le pays était libéré et qu'elle ne pouvait pas parler parce que ce qu'elle avait à dire, son histoire, était inracontable en Lybie. «Radio Prague, nov 14»
9
«Vieil»: Jean de la luneau pays des géants
Du genre inracontable, Vieil est le genre de pièce impossible à évoquer. Il faut la voir, un point, c'est tout ! CATHERINE MAKEREEL. Du 14 au ... «Le Soir, nov 14»
10
Le 20ème anniversaire d'une fiction pulpeuse
... habillés en costards avant de se retrouver en short et en tongs. Et le film nous explique pourquoi. Bref, Pulp Fiction est un film inracontable. «France Inter, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inracontable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inracontable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT