Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inscient" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSCIENT IN FRANCESE

inscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSCIENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inscient è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSCIENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inscient» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inscient nel dizionario francese

La definizione di inscient nel dizionario è quella che sfugge alla scienza, alla conoscenza acquisita.

La définition de inscient dans le dictionnaire est qui échappe à la science, aux connaissances acquises.


Clicca per vedere la definizione originale di «inscient» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSCIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inconscient
inconscient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
subconscient
subconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSCIENT

insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaction
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment
inscience
inscripteur
inscriptible
inscription
inscriptrice
inscrire
inscrit
inscrite
inscrutable
insculpation
insculper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSCIENT

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

Sinonimi e antonimi di inscient sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSCIENT»

inscient inscient wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi insciemment incident inscience inscrit expression exemple usage contraire nbsp source académie emile critique define insciens entis ignorant scient science having little knowledge stupid silly bacon insight intelligent gaze with vision toward recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading definitions onelook search found dictionaries that include word click

Traduzione di inscient in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSCIENT

Conosci la traduzione di inscient in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inscient verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inscient» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inscient
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inscient
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inscient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inscient
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inscient
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inscient
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inscient
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inscient
260 milioni di parlanti

francese

inscient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inscient
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inscient
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inscient
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inscient
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inscient
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inscient
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inscient
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inscient
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inscient
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inscient
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inscient
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inscient
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inscient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inscient
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inscient
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inscient
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inscient
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inscient

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSCIENT»

Il termine «inscient» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.124 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inscient» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inscient
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inscient».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSCIENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inscient» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inscient» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inscient

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSCIENT»

Scopri l'uso di inscient nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inscient e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Inscient, ente, adj. Qui ignore une chose; qui n'a point de science , d'intelligence. Les gens communs sont simples et inscients. Edst. Dsscuahfs, Poés. mss. , fol. a 3a, col. I. Mais bien pourveu d'astuce el Je finesse , Souvent se joue et Guet de ...
Charles de Pougens, 1821
2
Nouvelle psychologie du Dr. Beneke: composée d'aprèes des ...
Nous trouvions principalement ceci : pour qu'un développement conscient devienne inscient, il faut qu'une partie de l'impresse on des facultés lui alliées antérieurement, se détache du développement conscient. Par cette séparation ...
Friedrich Eduard Beneke, G Raue, Dressler, 1861
3
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Inquanter , vendre à l'inquant , à l'encan : in quantum potejl. Inquiétation , trouble, interruption. Inquiner , salir , gâter. Inscient, ignorant: inscius. Inscription , infcrìptio , écriture gravée fur le marbre , fur le bronze , aux édifices publics , aux arcs ...
Jean François, 1777
4
Oeuvres de Clément Marot,... revûes sur plusieurs ...
Souvent se joué , 8c faict de l'inscient : ~ Mais en jouant tasche à bon escient Faire son cas. Sur son dos outre plus _ Pendent en ordre uns cheveux crespelus' i Et en sa face , ayant fiere apparence , jamais n'y a honte , ne reverence. Après il  ...
Clément Marot, Gosse, 1731
5
Aeloïm ou les Dieux de Moïse
Immortel comme les Dieux , comme eux inscient de la peine , inaccessible au mal physique et moral , JÉOVÉ ne lui apparaissait pas terrible et foudroyant. Devenu OIRM, devenu conscient du mal et mortel , la puissance de ce Dieu se ...
Pierre Lacour, 1839
6
Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois
... infini-tre; INFoRTUNER , affliger- quelqu'un , affliâ'are.INOMÉE ,t qui n'a point de nom. INQUANT , pour Encan ,~ vente publique ,- audio. INQUXNER , salir, tacher , gâter , inquiaarc. INQUOS , jusques , usâzue. INSCiENT , ignorant , ins' cíus ...
François Lacombe, 1768
7
Archéologie française
Inscient, ente, adj. Qui ignore une chose; qui n'a point de science, d'intelligence. Les gens communs sont simples et inscients. Envr. Dischamfs, Poés. mu. , fol. »3 » , col. 1. Mais bien ponrreu d'astuce et de finesse , Souvent se joue et faict de ...
Charles de Pougens, 1821
8
Les oeuvres de M. l'abbé de Saint-Réal
... vos me ab omnibus cateris cogitatienibus ad unam salutem Reipublicát contulifiis , vos denique in tantis tenebris erroris 6* inscient i<z ctáriffimum Lumen prutulijlis menti pua, Ciccr. pro Sylla. C'est ainsi que les plus habiles entre ces fameux ...
César de Saint-Réal, 1757
9
Histoire du parlement d'Angleterre
Avec les vertus des deux sexes il avoit aussi leurs défauts: il étoit efféminé ôc infatigable, galant & terrible, insinuant & brusque , poli ôc inscient. Il outra les trois caractères qu'il réunissoit, la fierté d'un Gascon, les caprices d'un Favori, ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1750
10
Oeuvres: Nouv. éd. revue sur toutes celles qui l'ont ...
Certes il est enfant plein de jeunesse , Mais bien pourveu d'astuce et de finesse : Souvent se joue , et faict de l'inscient : Mais en jouant tasche à bon escient Faire son caz. Sur son doz, oultre plus , Pendent en ordre uns cheveux crespelus : Et ...
Clément Marot, Pierre R. Auguis, 1823

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSCIENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inscient nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vision Express sur… : La disparition des mystères africains
Pire, lorsqu'un jeune obtient un secret, il ne l'utilise pas à bon inscient. Toute chose qui rend méfiants les gardiens de la tradition vis-à-vis de la ... «LeFaso.net, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inscient [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inscient>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z