Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "excipient" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXCIPIENT IN FRANCESE

excipient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXCIPIENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Excipient è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXCIPIENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «excipient» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

eccipiente

Excipient

Un eccipiente si riferisce a qualsiasi sostanza diversa dal principio attivo in un farmaco, un prodotto cosmetico o alimentare. La sua aggiunta è intesa a dare una determinata consistenza o altre particolari caratteristiche fisiche o gustative al prodotto finale evitando ogni interazione, in particolare chimica, con il principio attivo. Un eccipiente non è quindi definito da una particolare composizione chimica, ma dal suo uso, che risulta dalle sue proprietà fisico-chimiche che lo rendono idoneo al suo ruolo di eccipiente. Un excipient désigne toute substance autre que le principe actif dans un médicament, un cosmétique ou un aliment. Son addition est destinée à conférer une consistance donnée, ou d'autres caractéristiques physiques ou gustatives particulières, au produit final, tout en évitant toute interaction, particulièrement chimique, avec le principe actif. Un excipient n'est donc pas défini par une composition chimique particulière mais par son utilisation, qui découle de ses propriétés physico-chimiques qui le rendent aptes à remplir son rôle d'excipient.

definizione di excipient nel dizionario francese

La prima definizione di eccipiente nel dizionario è la sostanza neutra a cui è incorporato il principio attivo di un farmaco come vettore o veicolo. Un'altra definizione di eccipiente è la vernice che lega insieme i pigmenti, per costituire un inchiostro da stampa. L'eccipiente è anche un oggetto destinato a ricevere lo smalto. L'oggetto stesso come un contenitore.

La première définition de excipient dans le dictionnaire est substance neutre à laquelle on incorpore le principe actif d'un médicament pour lui servir de support ou de véhicule. Une autre définition de excipient est vernis qui lie les pigments entre eux, pour constituer une encre d'imprimerie. Excipient est aussi objet destiné à recevoir l'émail. L'objet lui-même en tant que récipient.

Clicca per vedere la definizione originale di «excipient» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXCIPIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
impatient
impatient
inconscient
inconscient
inconvénient
inconvénient
inefficient
inefficient
ingrédient
ingrédient
omniscient
omniscient
orient
orient
patient
patient
prescient
prescient
quotient
quotient
revient
revient
récipient
récipient
sapient
sapient
subconscient
subconscient

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXCIPIENT

exceptionnellement
excès
excessif
excessivement
exciper
excise
exciser
excision
excitabilité
excitable
excitant
excitante
excitateur
excitatif
excitation
excitatrice
exci
excitée
exciter
excito-moteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXCIPIENT

déficient
expédient
inexpérient
infra-conscient
infraconscient
inscient
moment
nescient
obédient
parent
permanent
placement
pré-inconscient
préconscient
résilient
supra-conscient
supraconscient
talent
va-et-vient
émollient

Sinonimi e antonimi di excipient sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXCIPIENT»

excipient effet notoire médicament veut dire principe actif pharmaceutique définition lactose désigne toute substance autre dans cosmétique aliment addition destinée conférer consistance donnée autres caractéristiques physiques gustatives excipient neutre santé figaro active apporter goût couleur nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes médecine excipients sont substances ayant notamment pour fonction rendre plus attractif facile avaler influant lexique pratique associé normalement inerte comporte direct mediadico notrefamille sert wiktionnaire

Traduzione di excipient in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXCIPIENT

Conosci la traduzione di excipient in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di excipient verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excipient» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赋形剂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excipiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excipient
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

excipient
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سواغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наполнитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excipiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

excipient
260 milioni di parlanti

francese

excipient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

excipient
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Exzipienten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賦形剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부형제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

excipient
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tá dược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருந்துக் கலவையில் செயலற்ற பொருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

औषधाच्या गोळ्या करतात म्हणून त्यात मिसळण्याचा परंतु ज्याला स्वत: ला औषधी गुणधर्म नाही असा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yardımcı madde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccipiente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zarobki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наповнювач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excipient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκδοχο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aangevuld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstituens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksipiens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di excipient

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXCIPIENT»

Il termine «excipient» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.788 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «excipient» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di excipient
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «excipient».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXCIPIENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «excipient» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «excipient» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su excipient

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXCIPIENT»

Citazioni e frasi famose con la parola excipient.
1
Philippe Bouvard
Le désespoir est à la mort ce que le beurre de cacao est au suppositoire : un excipient qui rend plus facile le passage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXCIPIENT»

Scopri l'uso di excipient nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excipient e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pharmacie galénique BP
Depuis ce nouveau millénaire, le pharmacien a le pouvoir de substituer un médicament par un générique, et la notion d'excipient à effets notoires a pris toute sa dimension. Il est donc nécessaire de responsabiliser les équipes officinales en ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
2
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Cet excipient a un effet laxatif, ce qui réduit son utilisation. Sa composition est la suivante : Gélatine officinale 10,00% Eau purifiée 30,00 % Glycérine 60,00 % Mode opératoire 1. Découper la gélatine et la faire gonfler avec l'eau en humectant ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
Excipient : vient du latin excipere, recevoir. L'excipient reçoit le principe actif. • Adjuvant : vient du latin adjuvare, aider, seconder, assister. L'adjuvant aide le principe actif à jouer son rôle et renforce son action. Excipient et adjuvant sont des ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Les excipients (principaux excipients exclusifs ou partiels et additifs émulsionnés ou anhydres) On entend par excipient tout support spécifique qui accompagne des principes actifs à visée médicamenteuse ou cosmétologique afin de les ...
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
5
La phytocosmétologie thérapeutique
Il convient de prévenir éventuellement le patient qu'une pommade, ou un shampooing, perd de son efficacité si elle est ensuite rangée dans la pharmacie domestique. Il y a évidemment oxydation, changement physico-chimique de l' excipient, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
6
Le BP dans la poche
Exercice. n°. 18. : origine. des. médicaments. et. excipients. ▻ Exercice n° 19 : origine, conservation, altération des médicaments, 7 A Exercice*. Vrai Faux 1) Le glycérol est un excipient. 2) L'extrait fluide de chiendent est un excipient.
Laurent Papion, 2006
7
Nomenclature et classification pharmaceutiques: accompagnées ...
Excipient, EMULSIOKS. Excipient, LAITETPET.L. Excipient, EAU. Nota. L'Eau est l'excipient de tous les Hydroliques, mais dans l'exposé des formules, les médicamens de la première série jouent le rôle d'excipient par rapport à ceux ...
P.J. Béral, 1830
8
L'officine ou répertoire général de pharmacie pratique
... les alcooliques, excipient, i'alcoo ; éthéroliques, excipient. l'éther; acétoliques, excipient. le vinaigre; œnoliques, excipient, le vin; brytoli . excipient, la bière; élœoliques, excipient, es huiles grasses; oléoliques, excipient, les huiles volatiles; ...
François Laurent Marie Dorvault, 1855
9
L'Officine
Il établit quatorze classes : les hydroliques, médicaments à excipient aqueux; les alcooliques. excipient, l'alcool; éthêroMques , excipient, IV ther; acétoliques, excipient, le vinaigre; liques, excipient, le vin ; brytoHques, excipient, la bière ...
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
EXCIPIENT. C'est la substance qui sert à faire prendre aux médicaments la forme pharmaceutique sous laquelle ils se présentent. Pour convertir en pilules une poudre quelconque , on y ajoute souvent un corps mou ouliquide qui en devient  ...
‎1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXCIPIENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino excipient nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon : des opéras space
... haine dont on connaît encore aujourd'hui les conséquences», explique Foccroulle avant le spectacle, en guise d'excipient au choc à venir. «Libération, lug 15»
2
Pénurie de certains vaccins
... le DT-Vax est un vaccin adjuvanté sur sels d'aluminium et a comme excipient du thiomersal, c'est-à-dire du mercure, en plus de l'aluminium ! «AgoraVox, giu 15»
3
Les médicaments contenant du lactose devront le mentionner
... des crampes intestinales ou des diarrhées, rappelle le Tessinois. Or le lactose est utilisé comme excipient par l'industrie pharmaceutique. «Tribune de Genève, giu 15»
4
Bloc-notes : le saccage de l'école abîme la nation
Voilà la pilule en mettant comme excipient l'Histoire et la religion des nouveaux venus afin que ceux qui vont en tirer un bénéfice les trouvent ... «Le Figaro, mag 15»
5
De la viande cachée dans les boîtes de légumes Bonduelle
Ainsi le consommateur d'une dilution homéopathique de 40 CH consomme un médicament qui est dilué dans son excipient de la même ... «Le Monde, mag 15»
6
Les traitements alternatifs de l'acné
... on préfèrera un dermocorticoïde (type Locoïd® crème dont l'excipient « rafraîchit ») ou même une trétinoïne pour renforcer l'effet ; en effet, ... «Journal International de Médecine, mag 15»
7
Ministère de la distraction nationale
Il explique, par exemple, que l'attention des élèves soit assimilée à un Audimat, ou la pilule du savoir dissimulée dans l'excipient du jeu. «Les Échos, mag 15»
8
Médicament générique: les Belges le boudent, Maggie De Block fait …
Le principe actif est soumis aux contrôles mais pas l'excipient, c'est à dire la substance qui est destinée rendre le médicament plus attractif, ... «RTBF, apr 15»
9
Urticaire, eczéma, piqûres : 8 crèmes qui soulagent les …
Peut provoquer des irritations de la peau en raison de la présence de propylèneglycol comme excipient. Dans quel cas ? À partir de 30 mois, ... «Santé Magazine, apr 15»
10
Allergies de contact et phytothérapie par le Dr Avenel-Audran
D'autres huiles essentielles sont utilisées en aromathérapie comme principe actif ou comme excipient : l'huile essentielle de lavande, de ... «Senior Actu, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Excipient [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/excipient>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z