Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconscient" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONSCIENT IN FRANCESE

inconscient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONSCIENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconscient può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONSCIENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inconscient» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inconscio

Inconscient

L'inconscio o l'inconscio è un concetto di psicologia che designa l'attività psichica che si svolge al di fuori della sfera cosciente nella mente di un individuo. A seconda dei campi e dei punti teorici, il desiderio subconscio, la percezione subliminale, l'atteggiamento implicito o il pregiudizio, l'apprendimento procedurale, potrebbero essere designati come "inconsci". L'inconscio è il concetto centrale della psicoanalisi, il suo oggetto di studio e di pratica. L'inconscient ou inconscience est un concept de psychologie qui désigne l'activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l'esprit d'un individu. Suivant les domaines et les points de vue théoriques, un désir subconscient, une perception subliminale, une attitude ou un préjugé implicite, un apprentissage procédural, pourraient être désignés comme « inconscient ». L’inconscient est le concept central de la psychanalyse, son objet d’étude et de pratique.

definizione di inconscient nel dizionario francese

La definizione di inconscio nel dizionario è che, a differenza degli umani, non è dotato di coscienza.

La définition de inconscient dans le dictionnaire est qui, à la différence de l'homme, n'est pas doué de conscience.

Clicca per vedere la definizione originale di «inconscient» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONSCIENT


client
client
coefficient
coefficient
conscient
conscient
déficient
déficient
efficient
efficient
escient
escient
gradient
gradient
inefficient
inefficient
infra-conscient
infra-conscient
infraconscient
infraconscient
inscient
inscient
nescient
nescient
omniscient
omniscient
patient
patient
prescient
prescient
pré-inconscient
pré-inconscient
préconscient
préconscient
subconscient
subconscient
supra-conscient
supra-conscient
supraconscient
supraconscient

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONSCIENT

inconsciemment
inconscience
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONSCIENT

excipient
expédient
impatient
inconvénient
inexpérient
ingrédient
moment
obédient
orient
parent
permanent
placement
quotient
revient
récipient
résilient
sapient
talent
va-et-vient
émollient

Sinonimi e antonimi di inconscient sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONSCIENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inconscient» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inconscient

ANTONIMI DI «INCONSCIENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inconscient» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inconscient

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONSCIENT»

inconscient automatique casse dément déraisonnable ignorant imaginaire imprudent inconséquent inconsidéré insensé insouciant instinctif involontaire irréfléchi irresponsable knock léger maboul machinal mécanique spontané subconscient viscéral avoué inconscient définition psychologies ensemble éléments psychiques incontrôlés perdu connaissance pour science puissance févr études plus connues pouvoir concerne façon dont nous décidons candidats souhaitons nbsp définitions inconsciente retrouvez ainsi preconscient structure instances instance explication theorie psychologique etudiant professionnel wiktionnaire suite chute resté plusieurs heures atome épicuriens certains

Traduzione di inconscient in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONSCIENT

Conosci la traduzione di inconscient in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inconscient verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconscient» in francese.

Traduttore italiano - cinese

昏迷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconsciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unconscious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاقد الوعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессознательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconsciente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞান
260 milioni di parlanti

francese

inconscient
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sedarkan diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bewusstlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意識不明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semaput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ý thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவிழந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेशुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilinçsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ignaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzytomny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несвідомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconștient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίσθητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewusteloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevisstløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconscient

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONSCIENT»

Il termine «inconscient» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.796 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconscient» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconscient
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconscient».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONSCIENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconscient» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconscient» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconscient

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCONSCIENT»

Citazioni e frasi famose con la parola inconscient.
1
Sigmund Freud
Au fond, personne ne croit à sa propre mort, et dans son inconscient, chacun est persuadé de son immortalité.
2
Bernard-Henri Lévy
On écrit avec son intelligence et son inconscient.
3
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
4
Marie Darrieussecq
Les écrivains sont comme des éponges qui captent un certain état mental inconscient, l’état d’une époque.
5
Yvon Rivard
Le hasard est un choix inconscient, heureux ou malheureux selon qu'on accepte ou rejette l'événement dont il est le germe.
6
Paul Carvel
Notre inconscient collectif est la victime désignée de notre inconscience collective.
7
Claire de Lamirande
Quand on écrit son journal personnel, on se rend compte d'une chose : on est conscient de son inconscient.
8
Stanislaw Jerzy Lec
Grand est l'art inconscient du comédien en l'homme.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONSCIENT»

Scopri l'uso di inconscient nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconscient e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
L'inconscient refoulé de la névrose, Freud crut le trouver " à ciel ouvert " dans la psychose, étalé et pourtant intraitable, fermé à son intervention.
Colette Soler, 2008
2
De L'inconscient en Littérature
" L'analyste ne prétend pas guérir, mais permettre d'abord à l'inconscient de travailler.
Philippe Willemart, 2008
3
L'entreprise rationnelle: L'organisation comme production de ...
Voici une invitation à traverser à gué les sciences de gestion (le management) pour voir ce qui se passe du côté de l'inconscient.
Emmanuel Castille, 2012
4
Renault ou l'inconscient d'une entreprise
Plus de cent ans d'histoire, deux guerres mondiales et la sanction d'une nationalisation, n'ont pas réussi à entamer la vitalité d'une entreprise comme Renault.
Didier Toussaint, 2004
5
L'INSTINCT ET L'INCONSCIENT: Contribution à une théorie ...
Cet ouvrage est un essai de théorie générale des névroses à partir de l'expérience de la pathologie traumatique de guerre.
William Halse Rivers, 1999
6
Que faire de l'inconscient ou a quoi sert le rêve ?: Fascicule 2
Cet opuscule, deuxième d'une série de six que le Dr Berthe Elise Lolo soumet à ses lecteurs est un comme guide pour accompagner les premières années de la formation des élèves infirmiers et aides-soignants.
Berthe Lolo, 2010
7
Un débat sur l'inconscient avant Freud: La réception de ...
La notion d'inconscient n'est pas une invention psychanalytique.
Laurent Fedi, Claude Mouchet, Serge Nicolas, 2008
8
Inconscient (L'): De Freud aux techniques de groupe
Freud, Jung, Adler, Moreno, Reich, Perls, etc., tous parlent de l'inconscient.
Collectif, Jacques Mousseau, Pierre-François Moreau, 1976
9
Penser l'inconscient - Développements de l'oeuvre de Didier ...
Dix ans après la disparition de Didier Anzieu, sa pensée est bien vivante.
René Kaës, 2011
10
L'inconscient cérébral
Essai sur la notion d'inconscient selon une approche psychophysiologique.
Marcel Gauchet, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONSCIENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconscient nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Inconscient de l'islam, de Malek Chebel - SaphirNews.com
Cet Inconscient de l'islam remonte aux racines de la religion et se nourrit de l'histoire des califes, pour mettre en évidence et éclairer la folie ... «SaphirNews.com, lug 15»
2
Carly : une Calaisienne de 24 ans décède dans un accident de …
Les sapeurs-pompiers de Boulogne-sur-Mer et de Desvres s'occupent du conducteur, qui gît inconscient au sol. D'après les secours, ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Accident de la route : un homme entre la vie et la mort
La conductrice du pick-up, âgée de 38 ans, est indemne. Le conducteur du scooter était quant à lui inconscient lorsque les secours sont arrivés ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
4
Des pèlerins cheminant vers Compostelle sèment un vent de …
... un peu trop étranges et étrangers au reste de l'assistance, a mis en ébullition l'inconscient collectif des personnes présentes dans l'église de ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
5
Demi Moore: un homme retrouvé mort dans sa piscine - Gala
Appelées tôt dimanche dernier, les autorités locales ont trouvé un homme inconscient dans la piscine de la villa de l'actrice. Retirée de l'eau et ... «Gala, lug 15»
6
Célibat : « Les autres projettent leurs propres angoisses » - Marie …
Elle est vue comme une proie, puisque dans l'inconscient collectif, l'homme est un chasseur. Les hommes pensent volontiers que célibat égale ... «Marie France magazine, lug 15»
7
Lisieux. Près de la place de la République, les piétons n'auront plus …
Même dans l'inconscient collectif, un arrêt semble s'effectuer au croisement de la rue des Mathurins. Il y a une vraie rupture entre les deux ... «Le Pays d'Auge, lug 15»
8
Cruyff : "Je n'avais pas besoin de cours pour comprendre le foot"
On était insouciant, inconscient et on avait envie de changer les choses, de proposer un truc nouveau. Le football total est la conjoncture de ... «Onze Mondial, lug 15»
9
Notre critique intérieur. - Mediapart
Elle prend tout son sens dans le monde intérieur, celui de l'inconscient personnel et collectif. Les chiens peuvent être nos amis comme nos ... «Mediapart, lug 15»
10
BUDAPEST : Ah que j'me Goulasch ! - AgoraVox le média citoyen
Ce cadre de vie a été vrai durant au moins un bon millénaire, et donc, même si aujourd'hui nous vivons une autre époque, l'inconscient ... «AgoraVox, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconscient [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconscient>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z