Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insisté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSISTÉ IN FRANCESE

insisté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSISTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insisté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSISTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insisté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insisté nel dizionario francese

La definizione di insistita nel dizionario attribuisce particolare importanza a qualcosa. Concentrati su un elemento del canale parlato aumentando o intensificando la voce.

La définition de insisté dans le dictionnaire est attacher une importance particulière à quelque chose. Mettre l'accent sur un élément de la chaîne parlée en élevant ou en intensifiant la voix.


Clicca per vedere la definizione originale di «insisté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSISTÉ


accosté
accosté
admonesté
admonesté
ajusté
ajusté
aposté
aposté
assisté
assisté
attristé
attristé
contesté
contesté
contrasté
contrasté
détesté
détesté
dévasté
dévasté
empesté
empesté
enkysté
enkysté
incontesté
incontesté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté
périosté
périosté
sous-périosté
sous-périosté
vénusté
vénusté
vétusté
vétusté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSISTÉ

insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistance
insistant
insistatif
insister
insociabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSISTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
flibusté
identi
indigesté
liber
lépidosté
mi-ajusté
possibili
proximi
présen
quali
é

Sinonimi e antonimi di insisté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSISTÉ»

insisté insister définition conjugaison dans insistent passé composé nous avons vous avez imparfait insistais insistait verbe conjuguer aies ayons ayez aient insistasseinsister insistions insistiezconjugate french conjugation verb conjugator indicatif plus parfait avais elle avait avions aviez elles avaient nbsp insisté wiktionnaire ɛ̃ participe masculin singulier récupérée http wiktionary index title=insisté oldid= catégories kerry élections libres équitables laquo

Traduzione di insisté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSISTÉ

Conosci la traduzione di insisté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insisté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insisté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坚持
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insistido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

insisted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोर देकर कहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

настояла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insistiram
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জোর
260 milioni di parlanti

francese

insisté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menegaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

darauf bestanden,
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

主張
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mekso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khẳng định
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலியுறுத்தினார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ha insistito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nalegała
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наполягла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a insistat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επέμεινε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daarop aangedring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insisterade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insisterte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insisté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSISTÉ»

Il termine «insisté» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.594 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insisté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insisté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insisté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSISTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insisté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insisté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insisté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSISTÉ»

Scopri l'uso di insisté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insisté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous insistons vous insistez ils insistent nous avons insisté vous avez insisté ils ont insisté il avait insisté nous avions insisté vous aviez insisté ils avaient insisté futur simple j'insisterai tu insisteras il insistera nous insisterons vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
"Passe indéf. J'ai insisté, ele. — Passé tait. J'eus insisté, etc. — rlus-que-parf. J' avais insisté, elc. — Futur. J'insisie- rai, tu insisteras, il insistera, nous insisterons, tous insisterez, ils insisteront. — Fofur antér. J'aurai insisté, elc. — Condil. prés.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
Ainsi que lui avait commandé Jéhovah, signifie que cela se faisait ainsi, parce qu 'ils avaient insisté : on le voit par la signification de Jéhovah avait commandé, quand il s'agit de l'externe de la Parole, tel qu'il devait être pour la nation Israélite , ...
Emmanuel Swedenborg, Jean François Étienne Le Boys des Guays, 1853
4
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ai rendu : c'est qu'il s'est élevé , à la fin de notre entretien , ene discussion sur l' ouverture d'un seul battant , ou des deux , quel que fût le nombre de la dépuiation. Nous avons insisté pour qu'ils fussent ouverts , et on l'a refusé.
5
Tolède et l'expansion urbaine en Espagne, 1450-1650: actes ...
Il y a donc, si vous voulez, l'influence de l'exogène, encore que je me demande s' il faut parler d'élément exogène, puisqu'il a été suffisamment insisté sur l' importance de la relation entre ville et campagne, et sur le fait que la ville tirait une ...
Casa de Velázquez, 1991
6
501 Essential French Verbs
to insist, to emphasize INDICATIF SUBJONCTIF Inf. insister Part. prés. insistant Part. passé insisté Présent Imparfait j'insiste nous insistons j'insistais nous insistions tu insistes il/elle/on insiste vous insistez ils/elles insistent tu insistais il/ elle/on ...
Heather McCoy, 2012
7
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Cette proposition de M. le duc d'Orléans ayant été appuyée des voix confuses d' une douzaine de personnes, dont les uns sont partisans de M. le prince , les autres dévoués à M. le duc d'Orléans, M. le premier président a insisté qu'il y avoit ...
Joseph François Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
8
Mémoires de Omer Talon
Cette proposition de M. le duc d'Orléans ayant été appuyée des voix confuses d' une douzaine de personnes , dont les uns sont partisans de M. le prince , les autres dévoués à M. le duc d'Orléans, M. le premier président a insisté qu'il y avoit ...
Omer Talon, 1839
9
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Cette proposition de M. le duc d'Orléans ayant été appuyée des voix confuses d' une douzaine de personnes , dont les uns sont partisans de M. le prince , les autres dévoués à M. le duc d'Orléans, M. le premier président a insisté qu'il y avoit ...
Joseph Fr Michaud, Jean Joseph François Poujoulat, 1839
10
Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de ...
Cette proposition de M. le duc d'Orléans ayant été appuyée des voix confuses d' une douzaine de personnes , dont les uns sont partisans de M. le prince, les autres dévoués à M. le duc d'Orléans, M. le premier président a insisté qu'il y avoit ...
Jean-Joseph-François Poujoulat, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSISTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insisté nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDÉO - USA/Cuba : la normalisation sera "complexe"
Mais il a insisté que "lever complètement l'embargo et la restitution du territoire occupé illégalement de Guantanamo" étaient des points ... «Le Figaro, lug 15»
2
USA : la mort d'une Noire en détention au Texas éveille les soupçons
Si Sandra Bland a souffert de dépression par le passé, sa famille a insisté sur le fait que se suicider n'était absolument pas dans sa ... «l'avenir.net, lug 15»
3
COP 21: la France appelle à un compromis sur le climat "dès …
"Ces deux jours, nous allons essayer d'accélérer la marche vers l'accord", a insisté le ministre des Affaires étrangères lundi à Paris, devant les ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
En Tunisie, Sarkozy regoûte aux charmes des voyages officiels
Le seul printemps arabe réussi, c'est celui de la Tunisie », a insisté M. Sarkozy après sa rencontre d'une heure avec le président tunisien. «Le Monde, lug 15»
5
Droit des étrangers : dialogue de sourds entre l'exécutif et l'opposition
Le rapporteur Erwann Binet (PS) a, lui, insisté sur l'équilibre nécessaire entre le fait d'accorder «plus de droits aux étrangers en voie ... «Le Figaro, lug 15»
6
Turquie : au moins 30 morts dans une explosion à la frontière avec …
Le Premier ministre a insisté sur le fait que la Turquie avait déjà pris un certain nombre de mesures nécessaires contre l'EI et en prendrait de ... «FRANCE 24, lug 15»
7
L'UE promet d'assister la Tunisie dans les secteurs sécuritaire et …
"Le soutien au secteur touristique dans cette phase difficile est nécessaire", a insisté M. Essid. Mme Mogherini a promis l'appui de l'UE pour ... «RTL info, lug 15»
8
Le maire de New York veut freiner Uber "aussi vite que possible"
Il est sensé de demander une pause, d'étudier la situation", a insisté le maire, évoquant, outre la pollution et les embouteillages, la question ... «Le Parisien, lug 15»
9
Privatisation de l'aéroport de Lyon: l'appel d'offres lancé à l'automne
"Nous avons beaucoup insisté sur ce point et demandé des garanties pour que l'opération ne soit pas seulement financière", a-t-il ajouté. «Boursorama, lug 15»
10
Cameron déploie de nouvelles mesures face à la radicalisation
... de la «crise d'identité» chez certains Britanniques musulmans, David Cameron a insisté sur les risques de radicalisation parmi les jeunes. «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insisté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insiste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z