Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "majesté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAJESTÉ IN FRANCESE

majesté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAJESTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Majesté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAJESTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «majesté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dimensione (estetica)

Grandeur (esthétique)

La grandezza è una nozione estetica o una categoria estetica, che si definisce un prestigioso splendore, derivante dal potere, dall'autorità o dalla gloria. Per esempio, la grandezza può caratterizzare uno stato, un regno, un re o un Dio. La grandeur est une notion esthétique ou une catégorie esthétique, se définissant comme un éclat prestigieux, résultant de la puissance, l'autorité ou la gloire. La grandeur peut par exemple caractériser un État, un règne, un roi ou bien Dieu.

definizione di majesté nel dizionario francese

La definizione di maestà nel dizionario è un carattere di grandezza che impone rispetto e venerazione.

La définition de majesté dans le dictionnaire est caractère de grandeur qui impose le respect, la vénération.

Clicca per vedere la definizione originale di «majesté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAJESTÉ


admonesté
admonesté
contesté
contesté
détesté
détesté
empesté
empesté
incontesté
incontesté
indigesté
indigesté
lesté
lesté
manifesté
manifesté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAJESTÉ

maîtrisienne
maïzena
majestueusement
majestueux
majeur
majeure
majolique
major
majoral
majoralat
majorat
majoration
majordome
majorer
majorette
majoritaire
majorité
majusculaire
majuscule
majusculer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAJESTÉ

accosté
activi
ajusté
aposté
assisté
attristé
comi
communau
contrasté
dévasté
enkysté
flibusté
insisté
lépidosté
mi-ajusté
périosté
sous-périosté
vénusté
vétusté
é

Sinonimi e antonimi di majesté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAJESTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «majesté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di majesté

ANTONIMI DI «MAJESTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «majesté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di majesté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAJESTÉ»

majesté beauté dignité éclat empereur excellence gloire grandeur gravité magnificence noblesse pompe prestige prince richesse sire solennité somptuosité souveraineté splendeur superbe vulgarité voyages couture lyrics film paroles luiten partition voici notion majesté définition dans titre wiktionnaire viennent défigurer grandes scènes lyriques partitions dont elles ridiculisent exagérations leur style exotique stéphen nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations propos divine insulte céleste suprême dieux centaure habité parfois bruyantes reverso conjugaison voir aussi lèse majestés majestueux majestueuse expression usage mouches allociné peter brook avec james aubrey chapin pendant seconde guerre mondiale avion transportant

Traduzione di majesté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAJESTÉ

Conosci la traduzione di majesté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di majesté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «majesté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

威严
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

majestad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

majesty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महिमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

величественность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

majestade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহিমা
260 milioni di parlanti

francese

majesté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keagungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Majestät
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尊厳
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위엄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính uy nghi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாட்சிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

majeste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maestà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

majestat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

величність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maiestate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεγαλείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

majesteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

majestät
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

majestet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di majesté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAJESTÉ»

Il termine «majesté» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «majesté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di majesté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «majesté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAJESTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «majesté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «majesté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su majesté

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MAJESTÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola majesté.
1
Bernardin de Saint-Pierre
L'O donne de la majesté à tous les mots en les rendant plus sonores.
2
Sogyal Rinpoché
Soyez assis avec toute la majesté inaltérable et inébranlable de la montagne. Laissez votre esprit s'élever, prendre son essor et planer dans le ciel.
3
Ovide
La majesté et l'amour n'habitent pas la même demeure.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAJESTÉ»

Scopri l'uso di majesté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con majesté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Racine en majesté
"Et Racine rêve sans le dire de ce dernier et inaccessible bonheur enfin, qu'il ne peut pas avouer - mais il suffit de lire sa lettre à Boileau du 24 août 1687 pour le connaître - la joie indicible de converser avec le monarque dans un ...
Jean-Michel Delacomptée, 1999
2
Relation des voyages entrepris par ordre de Sa Majesté ...
rédigée d'après les journaux tenus par les différens commandans & les papiers de m. Banks John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, James Cook, Joseph Banks. RELATION D'UN VOYAGE FAIT AUTOU R DU MONDE, Dans les années  ...
John Byron, Samuel Wallis, Philip Carteret, 1789
3
Instructions addressées par Sa Majesté l'Impératrice de ...
tfe Sa Majesté Impériale , & con- fôrmément au contenu de í'Ins-* truction , Art. — §. — qui renferme ce qui suit : ( ainsi que l'on écrit à présent en Sénat : ensuite de telle ou telle Ordonnance , ) ou bien auffi , ensuite des ordres de Sa Majesté ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1769
4
Lettres de Marquis de la Paz, Secrétaire d'Etat de Sa ...
Qiadruple Alliance;\Mais.il'\ssuffiso)ir.dès ee tems-là“, cdmmeil suffit encore à present, qu'elle'xy 'fut comprise sous le Titre de 'Garantie de tous les RO aumes, Provinces , 8c Droits que Sa Majesté possede ou poss cra en vertu du méme ...
Juan Bautista Orendayn (Marquis de la Paz.), 1726
5
Traité de Paix entre Sa Majesté l'Impératrice Reine ...
Elles Les en ont donc requis en consequence , & Sa Majesté Très - Chrétienne , ainsi que íà Majesté Impériale de toutes les Ruffies * ayant bien voulu s'en charger , il a résulté enfin de la louable réunion des foins de Leurs dites Majestés , ...
‎1779
6
Remarques sur un ecrit addressé à Sa Majesté Impériale par ...
$m m* ss^ à kb» §m à œ m* sm i E P O N S E : ' DE S A ; Majesté Impériale A SA MAJESTÉ 1 : BRIT ANN 10 U E SUR LA LETTRE PRECEDENTE. - ,- ., .' P P. □ -. , -• •; J'AI reçu la Réponse de Votre Majesté du 7. Janvier à ma Lettre du 27.
7
Traittez de paix, faits entre les ambassadeurs de sa majesté ...
TR A I TTE DE LA P A i X, Fait, conclu arreté à Ryswick^ en Hollan' de le 20 Septembre 1697 , entre les Ambassadeurs tsr Plenipotentiaires de Sa Majesté Tres - Chretienne , d'une i cr les Ambassadeurs cr Plenipotentiaires des Seigneurs ...
‎1697
8
Traitté D'Alliance, Fait Entre Sa Majesté Catholique Et Les ...
Avec les Traittez faits entre lesdits Estats, & sa Majesté Imperiale & S. A. le Duc de Lorraine : [Fait ce 1. Juillet 1673.] Pays Bas en ganeral , ils ont fait plusieurs instances à sadite Majesté à ce qu'il luy p'ût d'accomplir cette grande oeuvre, non  ...
‎1673
9
Traité de navigation et de commerce entre sa majesté ...
ièau 8c de la charge lui appartiendra, l'autre moitié devant retourner aux Proprietaires: Ce qui aura lieu pareillement, lorsque le Vaisseau reprissetrouveraappartcniraux Sujets de Sa Majesté Royale Catholique , & que le Repreneur sera un ...
10
Traité de paix entre sa majesté l'impératrice reine ...
gerantes; lesquels ayant donné les mains au plan de pacification, qui Leur a pté proposé par les Puissances Médiatrices , Sa Majesté Apostolique l'Impératrice Douairière Reine de Hongrie & de Bohême a nommé, en conséquence pour ...
Österreich, Friedrich (Preußen, König, II.), 1779

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAJESTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino majesté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juncker n'est pas Lyautey
Le Gouvernement de la République française et Sa Majesté le sultan sont d'accord pour instituer au Maroc un nouveau régime comportant les réformes ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
2
"Difficile de définir Jordan comme autre chose qu'un tyran"
... médaillé d'or olympique à deux reprises avec les Etats-Unis (1984, 1992), "His Airness" (Sa Majesté, en français) a accumulé les trophées, ... «Sports.fr, lug 15»
3
PHOTO Le chanteur Sam Smith est carbonisé par un monstrueux …
Rouge écarlate sur tout le haut du corps, le sujet de sa très gracieuse majesté a totalement oublié que sa peau de british était tout ... «Voici, lug 15»
4
Brésil: Pelé sort de l'hôpital après une opération de la colonne …
La légende du football brésilien, sa majesté «le roi» Pelé, 74 ans, a quitté lundi l'hôpital de Sao Paulo après une opération réussie à la ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais
Jan Dilenschneider, une nature en majesté dans le Marais. Home CULTURE Arts Expositions. Par Bertrand De Saint Vincent; Mis à jour le ... «Le Figaro, lug 15»
6
L'art espagnol en majesté à Biarritz
Poursuivant une originale programmation d'expositions dans l'ancien casino Bellevue, réhabilité en 1999 par Jean-Michel Wilmotte, les ... «Connaissance des Arts, lug 15»
7
Rendez-vous - Réseaux sociaux Quand Neymar rencontre Sa Majesté
Ils ne se (dé)battent pas que sur les terrains. Sur les réseaux sociaux aussi. Cette semaine, la patrouille de FF a notamment flashé Neymar, ... «France Football, lug 15»
8
Aid Al-Fitr
Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Amir Al-Mouminine, que Dieu L'assiste, accompagné de S.A.R. le Prince Héritier Moulay El Hassan, ... «LE MATiN, lug 15»
9
Sa Majesté Champagne talonné par les autres bulles
Le Champagne, unique en son royaume, se voit à la faveur de la crise attaqué sur le marché français par les Crémants et les bulles étrangères ... «Le Parisien, lug 15»
10
Le leadership de Sa Majesté le Roi a "élevé la stature" du Maroc …
Le leadership clairvoyant de Sa Majesté le Roi Mohammed VI a "élevé la stature" du Maroc dans le concert des Nations, à la faveur d'une ... «La Vie Éco, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Majesté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/majeste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z