Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "répréhension" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉPRÉHENSION IN FRANCESE

répréhension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉPRÉHENSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Répréhension è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉPRÉHENSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «répréhension» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di répréhension nel dizionario francese

La definizione di riprensione nel dizionario è azione per riprendere severamente qualcuno.

La définition de répréhension dans le dictionnaire est action de reprendre sévèrement quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «répréhension» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉPRÉHENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
mansion
mansion
pension
pension
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉPRÉHENSION

repousseur
repoussoir
répréhensible
reprendre
repreneur
représailles
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉPRÉHENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
scansion
surtension

Sinonimi e antonimi di répréhension sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉPRÉHENSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «répréhension» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di répréhension

ANTONIMI DI «RÉPRÉHENSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «répréhension» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di répréhension

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉPRÉHENSION»

répréhension blâme réprimande réprobation adulation approbation répréhension définition dans action réprimander wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié nbsp reverso voir aussi représentation répréhensible répression recension expression conjugaison exemple usage reprendre sévèrement quelqu synon anton louange cousin germain mediadico notrefamille blâmer retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite slovène analogique bilingue langues masculin singulier admonestation réservée strictement personnel reproche désapprobation critique anathème condamnation remontrance littré citations étymologie souvent été médisance tiré seulement poussin lett

Traduzione di répréhension in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉPRÉHENSION

Conosci la traduzione di répréhension in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di répréhension verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «répréhension» in francese.

Traduttore italiano - cinese

非难
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reprensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reproof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फटकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأنيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

порицание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repreensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুযোগ
260 milioni di parlanti

francese

répréhension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teguran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tadel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

譴責
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

책망
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reproof
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời quở trách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டித்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तंबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sitem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimprovero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

осуд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dojană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teregwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reproof
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irettesettelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di répréhension

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉPRÉHENSION»

Il termine «répréhension» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «répréhension» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di répréhension
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «répréhension».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉPRÉHENSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «répréhension» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «répréhension» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su répréhension

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉPRÉHENSION»

Scopri l'uso di répréhension nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con répréhension e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
* La discipline ecclésiastique et la répréhension ...
Analyse: L'auteur démontre que le système d'une discipline réglementaire ne s'appuie sur aucun précepte scriptuaire.
Louis Exchaquet, 1857
2
Le vray piétisme ou traité dans lequel on explique la nature ...
II ne faut donc pas être surpris dès éloges que le Sage fait de IaEiogc que répréhension charitable La correBion manifeste, dit-il, vaut mieux fait le sage qu' un amour secret. Les plaies faites far celui qui aime font fidèles. Il àe la cor- vaut mieux ...
Pierre Roques, 1731
3
Homilétique: ou, Theorie de la prédication
Nous ne parlons point ici de la répréhension individuelle, ou faite en particulier, mais de celle qui s'exerce dans la prédication publique. Plus facile, à certains égards, que la première, à d'autres égards elle l'est moins. Si la répréhension de la ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1853
4
Méditations évangéliques
Saint Paul veut que Timothée non seulement exhorte, mais aussi reprenne avec une pleine autorité. Nous ne parlons point ici de la répréhension individuelle, ou faite en particulier, mais de celle qui s'exerce dans la prédication publique.
Alexandre Vinet, ThéoTeX
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Qui mérite répréhension , qui est digne de blâme. Il est très-réprihcnsible. Cela n' est pas si répréhensible que vous troyet. RÉPRÉHENSION. s. fera. Réprimande , blâme , correction. Une sévère, une aigre répréhension. Cela est digne de ...
6
Homélies sur les Evangiles de tous les dimanches et fêtes de ...
PREMIER POINT. Qu'est-ce que la correction fraternelle dont je me propose de vous parler? La correction fraternelle est, disent les théologiens, une instruction ou une répréhension charitable que nous faisons au prochain pour le corriger e e ...
Ange Raineri, 1868
7
Annales catholiques de Genève
nous convenons qu'on ne saurait s'empêcher d'y voir une répréhension et même une répréhension très-sévère. Mais pourquoi cette répréhension, en public, et au milieu d'une noce? Pourquoi cette brusque sortie qui semble faire violence au ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Cela n'est pas si reprehensible que vous croyez. # RÉPRÉHENSION ,s.f, réprimande, blâme, correction. Une sévère, une aigre répréhension. Cela est digne de répréhension , sujet à répréhension. REPRENDRE , v. a. ( il se conjugue comme ...
Joseph Planche, 1822
9
Oeuvres complètes
fraternelle est, disent les théologiens, une instruction ou une répréhension charitable que nous faisons au prochain pour le corriger et le porter à la pénitence, ou pour le détourner du péché et de la rechute dans le péché. C'est une instruction, ...
N. Thiébault, Jacques Paul Migne, 1858
10
L'pitre de Saint Paul Aux Galates
Très probablement pas; tous les fidèles de Galatie ont reçu l'Esprit; tous, ils vivent par l'Esprit * (5. 25); tous sont donc des spirituels; qu'ils se conduisent comme tels 1 — Le ministère de la répréhension est ici décrit par le verbe KocTapTfjco ...
Pierre Bonnard

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉPRÉHENSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino répréhension nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
La véhémente répréhension et le PR négatif ont contraint le détaillant à retirer les articles des étagères et à présenter des excuses. Débardeur ... «The Times of Israël, lug 15»
2
Confession: les adventistes redéfinissent le statut des écrits d'Ellen …
... Seigneur sont une source constante de vérité qui fait autorité et procure à l'Eglise encouragement, directives, instructions et répréhension». «Évangéliques.info, lug 15»
3
Les musulmans entament le jeûne du Ramadan jeudi
D'après les fidèles musulmans, le Ramadan n'est pas seulement un mois d'interdits et de répréhension mais aussi une période pendant ... «Journal du Cameroun.com, giu 15»
4
LA CSRP EXAMINE SA REQUÊTE ADMISE PAR TIDM
Pour se faire, il était normal pour nous, de nous réunir afin partager cet avis qui renforce l'initiative de préservation et de répréhension par les ... «Sud Quotidien, giu 15»
5
Walmart demande aux éleveurs américains de...
Walmart a établi cinq grands principes en faveur du bien-être animal : le signalement et la répréhension des cas de maltraitance, la mise en ... «LSA, mag 15»
6
Tunisie : Caricature : Avec Lassaâd Yacoubi , ce n'est pas la mer à …
Son eau acide continue de couler sous les ponts de la controverse et de la répréhension. Il pèche à la morale comme d'autres pêchent à la ... «Tunisie numérique, apr 15»
7
Éthylotest et PV électronique : la police municipale s'équipe !
... de temps sera mis au profit du travail de terrain. Pour autant, l'homme l'assure, cela ne se traduira pas forcément par plus de répréhension. «Le Perche, apr 15»
8
Candace Nkoth Bisseck, nouvelle reine du digital camerounais
Fort de cette répréhension, elle s'imaginait d'autres manières de faire ses courses… Quelques années plus tard, lors de ses multiples voyages, ... «Repandre.com, mar 15»
9
Mali : Accusé pour haute trahison : ATT innocenté
Ces chefs d'accusation font totalement fi du fait qu'on se trouve dans un contexte de répréhension d'actes liés à l'exercice de fonctions ... «Mali Actu, mar 15»
10
"Ma petite", "cocotte" : 80% des femmes ont déjà subi le sexisme au …
Pour faciliter l'identification du sexisme au travail et sa répréhension, le CSEP souhaite que les entreprises soient incitées à modifier leurs ... «Terrafemina, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Répréhension [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reprehension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z