Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étourderie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTOURDERIE IN FRANCESE

étourderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTOURDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étourderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTOURDERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étourderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di étourderie nel dizionario francese

La definizione di noncuranza nel dizionario è il carattere di una persona che è stordita. Agisci, parole di stupidità commesse da disattenzione. Difetto di luce

La définition de étourderie dans le dictionnaire est caractère d'une personne qui est étourdie. Acte, parole d'étourdi commis par inattention. Faute légère.


Clicca per vedere la definizione originale di «étourderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTOURDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTOURDERIE

étouffant
étouffé
étouffée
étouffée à l´
étouffement
étouffer
étouffeur
étouffeuse
étouffoir
étoupage
étoupe
étou
étouper
étoupille
étoupillon
étourdi
étourdir
étourdissant
étourdissement
étourneau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTOURDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimi e antonimi di étourderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTOURDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étourderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étourderie

ANTONIMI DI «ÉTOURDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «étourderie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di étourderie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTOURDERIE»

étourderie bêtise bévue dissipation distraction erreur imprévoyance imprudence inadvertance inapplication inattention inconséquence insouciance irréflexion légèreté maladresse mégarde négligence oubli sottise application attention circonspection gravité pondération étourderie définition dans faite définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi étourdi étourdir étourdissement étourdiment expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire alembert donna signe impatience mais homme cour avait égale dose présomption continua moins julie soigner

Traduzione di étourderie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTOURDERIE

Conosci la traduzione di étourderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étourderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étourderie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

轻率
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irreflexión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thoughtlessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अल्हड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недомыслие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irreflexão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হঠকারিতা
260 milioni di parlanti

francese

étourderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kealpaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leichtfertigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不注意
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사려가 없기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thoughtlessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoughtlessness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடப்பதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thoughtlessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşüncesizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconsideratezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezmyślność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоумство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nechibzuință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απερισκεψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onnadenkendheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tanklöshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tankeløshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étourderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTOURDERIE»

Il termine «étourderie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étourderie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étourderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étourderie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTOURDERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étourderie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étourderie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étourderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTOURDERIE»

Scopri l'uso di étourderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étourderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' etourderie, ou comment sortira-t'il de l'à?: Comédie en ...
... Vaudeville, , et au Magasin de Pièces de Théâtre > bbuîevârâ Saint -Martin , N °. 39 , vis-à-vis la rue de Lancrf. • . er.i''. . ' „ . , ( 8 68. to-oJl-%0^ PERSONNAGES. Acteurs. LINVAL, jeune officier'de dragons. M. Auguste. LE L'ÉTOURDERIE, ...
Jean Baptiste Radet, 1808
2
Adolphe ou comment ou se corrige de l‛étourderie par Étienne ...
7 ADOLPHÉ 97 peut, par étourderie, faire tuer les hommes de son escouade; un capitaine, ceux de sa compa— gnie; un colonel peut causer la perte de son régiment. Quant à l'étourderie d'un général en chef, c'est quelque chose d' effrayant, ...
Jean-Just-Étienne Roy, 1872
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Elle peut occasionner des chagrins, des malheurs, des crimes même, et cependant elle est incompatible avec des penchants vraiment vicieux. Les fripons, les méchants, ne font jamais d'étourderie. Il y a plusieurs sortes d' étourderies.
Artaud de Montor, 1838
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Elle peut occasionner des chagrins, des malheurs, des crimes même, et cependant elle est incompatible avec des penchants vraiment vicieux. Les fripons , les méchants, ne font amais d'étourderie. Il y a plusieurs sortes d' étourderies.
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Merlin. ÉTOURDERIE, défaut de prudence, de prévoyance, d'attention, produit par l'incapacité de réfléchir, "ou par l'habitude de céder aux premières impulsions , sans examiner quels en seront les résultats. L'enfance et la première jeunesse ...
William Duckett, 1867
6
Gustave et l'énigme du capitaine Planète
L'étourderie. Du regard, Gustave cherche à localiser la molécule dont il s'est débarrassé dans un élan de colère. Trop tard, le petit point vert a disparu dans le ciel. — Qu'est-ce qui m'a pris? se demande le garçon, la tête entre les mains.
Philippe Girard, 2005
7
Répertoire du Théâtre françois, troisième ordre; ou, ...
M. Petitot (Claude-Bernard). L'ÉTOURDERIE. COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE, DE FAGAN, Représentée , pour la premiere fois , le l5 juillet i737. ACTEURS. M. CLÉONTE. MADAME CLÉONTE. MADEMOISELLE CLÉONTE, sœur de ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
8
Destinée sociale
Victor Considérant. 1 étourderie qui leur a fait manquer le plus simple et le plus utile des calculs. Si c'est une étude d'enfans , nos savans sont donc au- dessous des enfans, pour n'avoir pas inventé ce qui exigeait de si faibles lumières; et tel ...
Victor Considérant, 1838
9
Parlons de l'étourderie
Des faits croqués sur le vif concrétisent le vécu de l'enfant.
Joy Berry, 1986
10
ASPECTS MECONNUS DE Barbey d'Aurevilly
UNE. ÉTOURDERIE. DE. BARBEY. D'AUREVILLY. Barbey d'Aurevilly, moins méconnu qu'il y a vingt ans comme romancier, n'a pas encore, comme critique, sa vraie place, c'est-à-dire la première. Il a écrit, à propos de Sainte-Beuve : « Les ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTOURDERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étourderie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il oublie sa valise. L'aéroport de Brest évacué un quart d'heure …
A peine le message d'évacuation diffusé, un jeune homme s'est présenté pour récupérer sa valise, qu'il avait oubliée. L'étourderie n'a pas eu ... «Le Télégramme, lug 15»
2
PV : une prime à la performance - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Même attentifs, on est tous à la merci d'une étourderie, je ne le nie pas. Mais il faut reconnaitre qu'on est aussi tous les jours le témoin de ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
La bibliothèque Nationale de Toronto comptabilise plus 100.000 …
Le secteur le plus touché par « ces petits actes de délinquances ou d'étourderie » est la littérature jeunesse. Attribution-NonCommercial- ... «Actualitté.com, lug 15»
4
A Lesquin (Nord), ils font leurs courses dans un magasin vide
Malentendu, acte manqué, étourderie, omission volontaire et donc coupable ? En tout cas, la bourde, si c'en est une, aurait pu coûter très cher ... «Entreprise-Lille.fr, lug 15»
5
Qualif - Record et pole position pour Márquez
Le Britannique, qui se classera dixième, s'excusera néanmoins de son étourderie. Une humeur radicalement différente transpirait d'un "Por ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
6
Une campagne de propreté «non politically correct»
... dit rien à ceux qui ne le font par étourderie ou par je-m'en-foutisme. Quand le voisinage ciblera ces incivilités, ça mettra un peu de pression.». «Métro Montréal, lug 15»
7
DERRIERE L'EXPRESSION FRANÇAISE
Faire un pas de clerc : commettre une maladresse, une étourderie, faire une erreur par inexpérience ou ignorance. Entamer une démarche ... «Editions Le Pays, lug 15»
8
Amath Dansokho revient sur sa fameuse interview : « Mes propos …
Il ne faut pas que par étourderie, nous embarquions notre pays. Ce n'st pas la première fois que je dis ça; ce sont des choses que je dis tout le ... «Ferloo, lug 15»
9
Qui fait mal à la réputation du Barreau?
... des faits est qu'elle a repayé deux pantalons déjà payés dans un autre Simons plutôt que payer les nouveaux pantalons, par étourderie. «Droit-Inc.com, lug 15»
10
Ferme des 1000 vaches: oui EELV est bien mobilisé
Tout au plus pourrait-on croire au défaut de vision ou à de l'étourderie devant cet oubli massif du journaliste... si il n'était pas récidiviste dans ... «Le Huffington Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étourderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etourderie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z