Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inadvertance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INADVERTANCE IN FRANCESE

inadvertance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INADVERTANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inadvertance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INADVERTANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inadvertance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inadvertance nel dizionario francese

La definizione di inavvertenza nel dizionario è un default accidentale di attenzione, mancanza di applicazione.

La définition de inadvertance dans le dictionnaire est défaut accidentel d'attention, manque d'application.


Clicca per vedere la definizione originale di «inadvertance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INADVERTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INADVERTANCE

inadaptabilité
inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INADVERTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimi e antonimi di inadvertance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INADVERTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inadvertance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inadvertance

ANTONIMI DI «INADVERTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inadvertance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inadvertance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INADVERTANCE»

inadvertance distraction erreur étourderie inattention irréflexion lapsus maladresse mégarde méprise négligence oubli advertance attention garde soin volonté anglais signification définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp inadvertance wiktionnaire vɛʁ tɑ̃s féminin faire chose souvent accident tout fait involontaire dans reverso voir aussi inventrice inadapté intolérance intendance expression conjugaison exemple usage défaut accidentel manque application quelque été obligé rectifier pièce wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille faute anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite présentés site sont édités french dire tient compte cour exempté paiement surcharge omis infliger toute autre raison sauf banque dépannage linguistique confond parfois mots effet deux prêtent confusion puisqu présentent sens commun

Traduzione di inadvertance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INADVERTANCE

Conosci la traduzione di inadvertance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inadvertance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inadvertance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

漫不经心
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inadvertencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inadvertence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असावधानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غفلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невнимательность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inadvertência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবহেলা
260 milioni di parlanti

francese

inadvertance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sengaja
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Versehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saatnya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழிப்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनवधानाने झालेली चूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dikkatsizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inavvertenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedopatrzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неуважність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inadvertență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απροσεξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ouppmärksamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkurie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inadvertance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INADVERTANCE»

Il termine «inadvertance» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.452 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inadvertance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inadvertance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inadvertance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INADVERTANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inadvertance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inadvertance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inadvertance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INADVERTANCE»

Scopri l'uso di inadvertance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inadvertance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
16 INADVERTANCE. 64o. INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d' assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l' inadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites  ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
K3 INADVERTANCE. (i:'|0. INADVERTANCE, INATTENTION. J'anrois néglige d' assigner la différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l' inadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
3
Cinquième dénonciation de la nouvelle hérésie du péché ...
C'est pourquoy selon nous , l'inadvertance Ht sçaurott être coupable si l' eniendemenc n'y fait quelque Reflexion , ou en s'apperccvant du mal qu'il y a dans ce que l'on fait ( vel adveivende) ou au moins en se doutant que l'on n'est point ...
Antoine Arnauld, 1690
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention el nullement l'inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l' inadvertance désigne le défaut ou la faute de n'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu ...
M. Guizot (François), 1861
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Donc autre cliose est qu'il soit prouvé que la date donnée par lu dame d'Ambois à son testament est faussa , autre chose est qu'il soit prouvé que c'est par erreur, par inadvertance, qu'elle lui a -donné cette fausse date. » Donc la preuve que ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement l'inadvertance, Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes , si je n'avais vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
François Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Inadvertance, Inattention. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces deux termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir I'Inadvertanci , un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir. Il me semblé ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INADVERTANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inadvertance nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …
... aurait été communiquée l'été 2014, par inadvertance, dans le cadre de la promotion de l'exposition "Enfances royales" organisée au palais ... «L'Express, lug 15»
2
D'où viennent les images polémiques de la reine Elizabeth publiées …
Il aurait été communiqué par inadvertance en 2014 lors de la promotion de l'expo « Enfances royales ». Ces images auraient en tout cas été ... «lalibre.be, lug 15»
3
Deauville. Une voiture avance... dans une terrasse de café « Article …
... une personne âgée au volant de sa voiture automatique stationnée devant l'établissement, a enclenché par inadvertance la marche avant ... «Le Pays d'Auge, lug 15»
4
Emprunt obligataire: Comment la SCB a floué l'Etat et un syndicat de …
Interrogé à ce propos par la CMF, La SCB a indiqué que cela a été «par inadvertance, une erreur imputable à son agence de communication». «Journal du Cameroun.com, lug 15»
5
Ils ont dit... - L'Orient-Le Jour
Si le général Michel Aoun l'a proposée, c'est par inadvertance, sans plus. Il reste que toute démarche visant à entraîner une rue contre une ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
CAMEROUN :: 2ème région militaire : 564 incendies déclarés de …
La crainte du commandant du 20ème groupement s'explique par le fait que les enfants peuvent, par inadvertance, provoquer un incendie. «camer.be, lug 15»
7
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Dans le même ordre d'idée, si vous adoptez un ouvrage en langue étrangère, assurez-vous de maîtriser celle-ci si, par inadvertance, un ... «AgoraVox, lug 15»
8
Yvon Lambert en larmes à Avignon
Il rectifiait, comme par inadvertance, son âge - alors 78 ans, millésime impensable vu sa légèreté de jeune homme-, lui que Wikipedia ... «Le Figaro, lug 15»
9
Quand Google divulgue par erreur des données sur le droit à l'oubli
Au détour d'une recherche, des journalistes du quotidien britannique ont découvert que la firme avait publié par inadvertance plus de 75 % de ... «FRANCE 24, lug 15»
10
BonApp ! Day One, la mémoire de vos voyages…
Une chance sur des millards de le croiser par inadvertance dans ce lieu. Est-ce que, dans un mois, je m'en souviendrais avec autant de ... «MacPlus, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inadvertance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inadvertance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z