Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jamrose" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAMROSE IN FRANCESE

jamrose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAMROSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jamrose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAMROSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jamrose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jamrose

Syzygium Jambos

Jamrosat

Lo Syzygium Jambos o jambrosade, jambosier, marmellata di rosa, mele rosa, è un albero della famiglia delle Myrtaceae, originario della regione indo-malese, che ama climi caldi e umidi o quando il clima è un po 'più secco si limita a ombreggiate o nei pressi di corsi d'acqua. L'albero può raggiungere i 15 metri di altezza. Le foglie, opposte, sono allungate e appuntite. I fiori, disposti in bouquet d'attualità, sono caratteristici delle Myrtaceae, con numerosi e spettacolari stami color crema. Frutti di Syzygium Jambos Il frutto è una baia giallo 2 a 4 cm di diametro, il tessuto interno di formatura distend frutta "vuoto" spesso contenenti un singolo seme diventare liberi come una campana. Il frutto è commestibile. La carne ha la consistenza di una mela croccante e la fragranza della rosa, quindi i nomi assegnati a entrambi l'albero come il frutto. Quest'ultimo può essere mangiato crudo o usato per preparazioni di liquori fragranti. Le jamrosat, ou jambrosade, jambosier, jam-rose, pomme rose est un arbre de la famille des Myrtacées, originaire de la région indo-malaise, qui affectionne les climats chauds et humides ou lorsque le climat est un peu plus sec se cantonne dans les ravins ombragés ou près des cours d'eau. L'arbre peut atteindre une quinzaine de mètres de hauteur. Les feuilles, opposées, sont allongées et pointues. Les fleurs, disposées en bouquets sommitaux, sont caractéristiques des Myrtacées, avec de nombreuses et spectaculaires étamines de couleur crème. Fruits du jamrosat Le fruit est une baie de couleur jaune de 2 à 4 cm de diamètre, dont les tissus internes se distendent formant ainsi un fruit « creux » contenant souvent une graine unique devenue libre comme dans un grelot. Le fruit est comestible. La chair a la consistance d'une pomme croquante et le parfum de la rose, d'où les noms qui sont attribués tant à l'arbre qu'à son fruit. Ce dernier peut être consommé cru ou servir à des préparations de liqueurs parfumées.

definizione di jamrose nel dizionario francese

La definizione di jamrose nel dizionario è frutto della jambosier.

La définition de jamrose dans le dictionnaire est fruit du jambosier.

Clicca per vedere la definizione originale di «jamrose» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JAMROSE


amaurose
amaurose
arthrose
arthrose
artériosclérose
artériosclérose
cirrose
cirrose
couperose
couperose
dextrose
dextrose
fibrose
fibrose
hyperhidrose
hyperhidrose
hémarthrose
hémarthrose
leptospirose
leptospirose
morose
morose
nécrose
nécrose
néphrose
néphrose
ostéoporose
ostéoporose
ostéosclérose
ostéosclérose
prose
prose
rose
rose
sclérose
sclérose
sidérose
sidérose
virose
virose

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JAMROSE

jambe
jam
jambe de dieu
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier
jamerose
jamerosier
jamrosier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JAMROSE

acrose
aponévrose
argyrythrose
chlorose
cuprose
gonarthrose
hydarthrose
hydronéphrose
laurier-rose
névrose
oxyurose
passe-rose
primerose
pyonéphrose
rhizarthrose
saccharose
sinistrose
stéatonécrose
synanthrose
urose

Sinonimi e antonimi di jamrose sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JAMROSE»

jamrose jamrosat jambrosade jambosier rose pomme arbre famille myrtacées originaire région indo malaise affectionne climats chauds humides lorsque climat plus cantonne dans ravins ombragés près jamrose étymol hist jambos cité port colin drogues trad texte même home slideshows listen entire demo music recall nicole last woman standing nbsp character profile network musician nashville star contestant television schedules more series website country about season finalist descente canyon longose canyoning fiche pour ravines

Traduzione di jamrose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAMROSE

Conosci la traduzione di jamrose in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jamrose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jamrose» in francese.

Traduttore italiano - cinese

jamrose
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jamrose
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jamrose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jamrose
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jamrose
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jamrose
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jamrose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jamrose
260 milioni di parlanti

francese

jamrose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jamrose
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jamrose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jamrose
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jamrose
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jamrose
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jamrose
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jamrose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jamrose
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jamrose
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jamrose
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jamrose
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jamrose
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jamrose
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jamrose
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jamrose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jamrose
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jamrose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jamrose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAMROSE»

Il termine «jamrose» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.449 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jamrose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jamrose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jamrose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JAMROSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jamrose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jamrose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jamrose

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JAMROSE»

Scopri l'uso di jamrose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jamrose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jamrose
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
2
Dictionnaire de bromatologie végétale exotique, comprenant ...
grand emploi alimentaire, et même thérapeutique, du-fruit de cette jamrose. Cette espèce est tellement voisine de la jamrose vulgaire, pour le fruit, que les usages de celui-ci peuvent être les mêmes que ceux du fruit de sa congénère.
Émile MOUCHON, 1848
3
Dictionnaire de Bromatologie Vegetale Exotique
grand. emploi. alimentaire, et 'même thérapeutique, du fruit de cette jamrose. Cette espèce est tellement voisine de la jamrose vulgaire, pour le fruit, que les usages de celui-ci peuvent être les mêmes que ceux du fruit de sa congénère.
Emile Mouchon, 1847
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Il y en a une variété à fruits blancs, une autre à fruits presque noirs en dehors; elles portent des noms un peu difiërens, suivant les localités-, comme de Jambo , Jambos , etc. , dont on a fait Jambe rosade, et par contraction Jamrose. Cet arbre  ...
François-Victor Mérat, 1832
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Jamrose, végétalde l'Inde, où on le cultive pour ses fruits , à pellicule mince ( ayant un gros noyau à plusieurs loges a l'intérieur), de la grosseur d'une poire moyenne, d'un rose-clair en dehors, dont la chair sent la rose; c'est un manger ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
6
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
Il y en a une variété à fruits blancs, une autre à fruits presque noirs en dehors; elles portent des noms un peu diflerens, suivant les localités , comme de Jambo , Jambos , etc. , dont on a fait Jambe rosade , et par contraction Jamrose. Cet arbre ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1832
7
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Jambon quant au fruit, et qu'on cultive dans l'Inde , à Taïti etc., s'appelle Jamrose de Atalacca. Sou fruit est pyriforme, d'un rouge vif, agréable, et sent la rose; on en mange beaucoup, mais moins que de la jamrose, qu'on lui préfère, dans les ...
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
8
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
male. Examen de la racine de jalap male, par M. I^edanois, J. XV, '478. JALAPINE. Alcaloïde prétendu, trouvé dans la racine de jalap, par M. Hume, J. XIII , 387. Voyez Sulfate DE JALAPINE. JAMROSE, Eugenia jam/ws, a un fruit acide, XXI, ...
9
O︠e︡uvres
... et une énorme quantité de pots de fleurs. Ma fille , dit Herman , jouis de toutes tes possessions , sans craindre que tant de bonheur réuni puisse exciter l'envie. JAMROSE. 109.
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1825
10
Mémoires du chevalier de Fréminville (1787-1848)
Voici le Lit-chi de la Chine ; le Mangoustan, le Vacoua, le Jamrose, le Sagoutier, le Caryote, le Casuarina, la pomme d'O'Taïti, et toutes les variétés d'arbres à pain . Ici, le botaniste, ravi, peut faire le tour du monde. Seules, les plantes d'Europe ...
Christophe-Paulin de La Poix Fréminville (chevalier de), Eugène Herpin, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAMROSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jamrose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuisine(s) réunionnaise(s) : un terroir, des produits typiques
Coté fruit, goûtez le jamrose, petit fruit au fort parfum de… rose, ou encore le jamblon, fruit presque noir dont le goût est unique ! Fruit à pain. En conclusion, on ... «Réunionnais du Monde, giu 14»
2
Allergies à la Réunion : 908 passages aux urgences enregistrés en …
... on trouve la canne à sucre, les filaos, les arbres des forêts (Cryptomerias et tamarins, goyaviers et jamrose en particulier), les faux poivriers, ... «Linfo.re, mar 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jamrose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jamrose>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z