Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jambe de dieu" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JAMBE DE DIEU IN FRANCESE

jambe de dieu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAMBE DE DIEU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jambe de dieu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAMBE DE DIEU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jambe de dieu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jambe de dieu nel dizionario francese

La prima definizione della gamba di dio nel dizionario è parte dell'arto inferiore nell'uomo, tra il ginocchio e il collo del piede, che serve come supporto nella stazione verticale e locomozione, p. ext. l'intero arto inferiore. Un'altra definizione della gamba di Dio è inarcando le gambe flettendole. Essere ossequiosi, fare buone maniere. Leg di Dio è anche la facilità delle gambe nell'atleta che gli consente di rimanere in una buona posizione.

La première définition de jambe de dieu dans le dictionnaire est partie du membre inférieur chez l'homme, comprise entre le genou et le cou-de-pied, servant de soutien dans la station verticale et la locomotion, p. ext. le membre inférieur tout entier. Une autre définition de jambe de dieu est mouvement arqué des jambes en les fléchissant. Être obséquieux, faire des manières. Jambe de dieu est aussi aisance des jambes chez l'athlète qui lui permet de rester en bonne position.


Clicca per vedere la definizione originale di «jambe de dieu» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JAMBE DE DIEU


adieu
adieu
bédieu
bédieu
cordieu
cordieu
crédieu
crédieu
demi-dieu
demi-dieu
dieu
dieu
jarnidieu
jarnidieu
lever-dieu
lever-dieu
mordieu
mordieu
pardieu
pardieu
prie-dieu
prie-dieu
sacredieu
sacredieu
sans-dieu
sans-dieu
tudieu
tudieu
tête-dieu
tête-dieu
ventredieu
ventredieu
vertudieu
vertudieu
vice-dieu
vice-dieu

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JAMBE DE DIEU

jambage
jambard
jambardé
jambart
jambe
jambé
jambelet
jamber
jambette
jambier
jambière
jambin
jambon
jambonique
jambonnard
jambonné
jambonneau
jambonnerie
jambose
jambosier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JAMBE DE DIEU

bleu
chef-lieu
couvre-essieu
enjeu
essieu
fesse-mathieu
feu
fieu
jeu
juste-milieu
leu
lieu
milieu
msieu
non-lieu
peu
pieu
richelieu
tonlieu
épieu

Sinonimi e antonimi di jambe de dieu sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JAMBE DE DIEU»

jambe de dieu jambe dieu définition anat partie membre inférieur chez homme comprise entre genou pied servant soutien dans station verticale locomotion avec argot autre faussement ulcérée pourquoi atteint ulcères incurables http cnrtl bonne soirée persée deux dits muhammad mahomet jambes personne tout pense occurrence cette même expression coranique retrouve mise situation hadith maintes nbsp toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict

Traduzione di jambe de dieu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JAMBE DE DIEU

Conosci la traduzione di jambe de dieu in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jambe de dieu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jambe de dieu» in francese.

Traduttore italiano - cinese

神腿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dios de la pierna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leg of god
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भगवान पैर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إله الساق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бог ноги
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perna deus
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবতা লেগ
260 milioni di parlanti

francese

jambe de dieu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuhan kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gott Bein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神脚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신 다리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wentis Allah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடவுள் கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देव पाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

god bacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dio gamba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bóg noga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бог ноги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

picior zeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεός πόδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

God been
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

god benet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gud beinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jambe de dieu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JAMBE DE DIEU»

Il termine «jambe de dieu» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jambe de dieu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jambe de dieu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jambe de dieu».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jambe de dieu

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JAMBE DE DIEU»

Scopri l'uso di jambe de dieu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jambe de dieu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Sources de L'argot Ancien
Aussi, luy respondirent ses compaignons, tu as une jambe de Dieu, » comme si quelque divinité feust absconse en une jambe toute spliaceléc et pourrir1. Cotte locution jarg-onnesque, que Rabelais a empruntée aux gueux eux-mêmes, ...
Collectif
2
Œuvres de Rabelais
(L. ) " Pillule de Dieu, comme déjà au livre IV, chapitre L ; jambe de Dieu, c'est une pillule, une jambe par excellence. On appelle en médecine aggregatives certaines pilules purgatives de différentes humeurs qu'elles rassemblent, ce qui ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Esmangart (M.), 1823
3
La Langue De Rabelas
expressions analogues, comme la « belle sciatique de Dieu », qui trouve son pendant dans la locution jargonnesque jambe de Dieu, pour « jambe toute sphacelée et pourrie » (1. IV, ch. l). Rabelais la met dans la bouche de Frère Jean, qui ...
Collectif
4
Oeuvres de Maître François Rabelais avec des remarques ...
Aussi (luy respondirent ses compaignons),tu-has une jambe de Dieu 5 : comme siquelcque divinité feust absconse en une jambe toute sphaceléeôepourrie. Quand (dist Pantagruel) tels comptes vous nous ferez, soyez records d'apporter ung ...
François Rabelais, Le Duchat, 1741
5
Oeuvres avec des remarques historiques et critiques de M. ...
Ausii (luy respondirent ses compaignons) tu has une jambe de Dieu 5 : comme fi quelcque divinité feust absconse en une jambe toute sphaceléeôt pourrie. Quand (dist Pantagruel) tels comptes vous nous ferez , soyez records d'apporter ung ...
François Rabelais, Peter Anthony Motteux, 1741
6
Œuvres de Maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Aussi (luy respondent ses compaignons) tu has s une jambe de Dieu : comme si queleque divinité feurt absconse en une jambe tout sphacelée & pourrie. Quand (disl Pantagruel) tels comptes vous nous ferez , soyez records d'apporter ung ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, Bernard de La Monnoye, 1711
7
Oeuvres de Maître François Rabelais
3 Hypocras II, 179 Hypocrisie (1') V, 12» Hypocrites IV, z6t Hypqçt V, 176 I. Jacobins III, 1 19 Jambe de Dieu IV, 20s Jambon IV, 279 Jambonniers, Moines. io« Jambons de Baymne , de Mayence I, 12 Jàmbus II, 8 Janeijuin ( Clément ) Prol.
François Rabelais (écrivain), 1711
8
Oeuvres
Auflì (!uy reípon- dirent ses compaignons) tu has 5 une jambe de Dieu : comme si quelcque divinité feust absconse en une jambe tout sphacelée & pourrie. Quand (dist Pantagruel) tels comptes vous nous serez , íbyez records d'apporter ung ...
François Rabelais (écrivain), 1711
9
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Audi ( luy respondi» rent ses compaignons ) tu has * une jambe de Dieu: Dieu : comme si quelcque divinité feust ak»i sconse en. 3 Diffcie énergie en matière de fardons j Junon chagrine contre Ion Epoux , jusqu'à publier qu'elle alloit le ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732
10
Oeuvres: édition variorum augm. de pièces inédites, des ...
(L.) " Pillule de Dieu, comme déjà au livre IV, chapitre l ; jambe de Dieu, c'est une pillule, une jambe par excellence. On appelle en médecine aggregatives certaines pilules purgatives de différentes humeurs qu'elles rassemblent, ce qui donne ...
François Rabelais, Esmangart, Eloi, 1823

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jambe de dieu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jambe-de-dieu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z