Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jotte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JOTTE IN FRANCESE

jotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOTTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jotte

Blette (impianto)

Blette (plante)

Il chard, il chard e la costola, conosciuti anche come poirée, nepte o joust in Svizzera, sono una pianta erbacea biennale della famiglia Chénopodiaceae, coltivata come pianta vegetale per le foglie o le costole consumate come verdura. Poirée è anche a volte il nome dato alla selvatica barbabietola, il suo probabile antenato. La blette, bette ou côtes de bettes, également appelée poirée, jotte ou joute en Suisse, est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Chénopodiacées, cultivée comme plante potagère pour ses feuilles ou pour ses côtes, consommées comme légume. Poirée est aussi parfois le nom donné à la Betterave sauvage, son ancêtre probable.

definizione di jotte nel dizionario francese

La definizione di jotte nel dizionario è bette. Mostarda selvatica, ravenelle.

La définition de jotte dans le dictionnaire est bette. Moutarde des champs, ravenelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «jotte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JOTTE


botte
botte
cagnotte
cagnotte
carotte
carotte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
culotte
culotte
don quichotte
don quichotte
flotte
flotte
gavotte
gavotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marcotte
marcotte
marmotte
marmotte
mascotte
mascotte
motte
motte
otte
otte
roulotte
roulotte
wyandotte
wyandotte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JOTTE

jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque
jonquille
jordanon
joseph
joséphiéresque
joséphisme
jota
jottereau
jouable
jouail
jouailler
joual
joualisant
joualiser
joualle
jouasser
joubarbe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JOTTE

bergamotte
biscotte
bouillotte
caillebotte
calotte
chiotte
couche-culotte
crotte
frotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marlotte
marotte
mignotte
polyglotte
sans-culotte
sotte
villotte

Sinonimi e antonimi di jotte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JOTTE»

jotte blette bette côtes bettes également appelée poirée joute suisse plante herbacée bisannuelle famille chénopodiacées cultivée comme potagère pour feuilles consommées légume aussi parfois donné betterave sauvage jotte wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation féminin dans internaute moutarde champs beta vulgaris fiche technique complète homejardin pratique identité semis plantation récolte floraison réponses comment quoi pourquoi nbsp reverso conjugaison voir joutte javotte jottereau jottereaux expression exemple usage contraire lekker fris blogger shop welkom mijn hier verkoop stoere woonaccessoires meubels iets leuks

Traduzione di jotte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOTTE

Conosci la traduzione di jotte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jotte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

jotte
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jotte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jotte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jotte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jotte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jotte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jotte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jotte
260 milioni di parlanti

francese

jotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jotte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jotte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jotte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jotte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jotte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jotte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jotte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

JOTTE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jotte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jotte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jotte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jotte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jotte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jotte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jotte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jotte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOTTE»

Il termine «jotte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.490 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jotte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jotte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOTTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jotte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jotte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jotte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JOTTE»

Scopri l'uso di jotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
JOTTE. El. HINRI. Ji veas avoa plaisir qu' vos v' z'èploylz por mi. CATJBRSNNR. Certain'inint qu' sos vos jolies ji n' pous ma de doirmi. (Df.i.chlf. Lei deux neveux. I , «c S. 1839} 864. Li ci qui stâre ses jotte» n' les a mâie totes. (A.) Litt. Celui qui ...
2
La Revue hebdomadaire
Vous pensez que ce sont de bonnes longues lettres où Jotte a mille choses à raconter. Il est exceptionnel qu'il y ait moins de deux feuillets. Et souvent, tout une page est surchargée « en croisé ». Mais il ne suffit pas à Mme Gannet d'être ...
3
Essai sur un patois vosgien: Dictionnaire phonétique et ...
Joson, Joujou ; Savigny Jeson terme de mépris équivalent à Jeanjean. JosoNviLLE(jo-zon-vil') Jésonville, commune. Jote (jo-f) s. f. chou, sens collectif. Lorr. choute, (Poés. pop. 1er rec.) Ban de la R. djotte ; Cleurie, Syndicat, St-Amé jotte ...
N. Haillant, 1885
4
Le catalogue de la chanson folklorique française
POITOU: • Marmotte (ter) — Claqu' la jotte — Mamotte (ter) — Tape jotte — l — l — l — Bats ma jotte. • 7. Amusons amusette..., (Disque et fichier) 1978, face 2, no 28, 6 vers, note. - SAINTONGE: • 8A. Jônain, Dict. du patois saintongeais .
Conrad Laforte, 1987
5
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons ...: contenant ...
JOTTE. B»- BIMBI. Ji veus avuu plaisir qu' vos »' l'èploylz pur mi. Certain'miDl qu' sos vos jolies ji n' pous ml dè doirmi. 864. Li ci qui stâre seapottes n' les a maie totes. (A.) Litt. Ce/ui qui étend (disperse) ses choux, ne les a jamais tous.
Joseph Dejardin, 1863
6
Bulletin
JEU. J'HAN. JONE. JONESSE. JOTTE. L'erreur que nous avons commise à notre détriment et dont noire adversaire a voulu profiter, tourne souvent à notre avantage. N. B. Ce proverbe est eouuu de tous les enfants qui ont joué aux billes . 857.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1861
7
Maximes tirées du Nouveau Testament, pour l'instruction de ...
... apptis qu'il a e're dit : Oeil pour ceil - & dent pour dent. Et moi je vous dis de ne point faire de refistance a celtii qui vous traire mal : mais si quelqu'un ro us frap. pe. sitf. to. jotte. dreitc^,. Nemo porest duobus dominis servire: aut e- nim unu odio.
8
Bulletin de la Société de langue et de littérature wallonnes
Vola auto choi qu'dè l'jotte. (En REMOUCHAMPS. Les amour d'à Gèrd. Il, se. 45. 4875.) VAR. TOURNAI. Ch'est d'l'aute toubaque qu'à l'mase0n Guillaume. 672. Maguet a magnî s'jotte et enne a 00 aou trop pan. LITT. Maguet a mangé son ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1891
9
Histoires d'un bonheur simple
L'homme intéressait peu mais le Camus et Jotte ont les aimait bien. Après tout, ils ne gênaient personne et péchaient dans un monde où ils étaient sans concurrence. Et c'est avec un soupir de soulagement qu'on les a revus, un soir, hirsutes, ...
Philippe Roucarie, 2006
10
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Joste , du Jotte , joûte , combat à cheval , d'homme à homme, avec des lances : bataille qui ser- voit d'amusement. Jotte, joute, herbes cuites pour manger , surrtout , des choux. Jovente , jeunesse : juventus : Jouvence signifie la même choie.
Jean François, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nos recettes avec de la blette
En salade, cuite à la vapeur, en feuilles farcies, en sauce, en quiche, en tarte, en gratin (tian), en raviolis, en soupe... La blette -ou bette à carde, jotte ou joute- ... «L'Express, lug 15»
2
Des confréries de tous les horizons
Confréries du Glorieux St-Hubert, du Purnalet de La Roche en Ardennes, des Chevaliers du comté de Montaigu, d'il crass d'jotte de Houffalize. «lavenir.net, apr 15»
3
Houffalize remercie ses services publics lors de la présentation des …
... la ville comme le SI ou la Crâsse d'jotte. Tous trois ont reçu des cadeaux en guise de remerciements pour les services rendus à la commune. «lavenir.net, gen 15»
4
Houffalize: un Bertognard remporte le concours du plus gros …
Les festivités se sont déroulées avec, en point d'orgue, depuis 1975, le concours du plus gros « magneu d'jotte ». Ils étaient douze à table. «La Meuse, nov 14»
5
La Sainte-Catherine à Houffalize, c'est ce samedi
La fête n'a pratiquement pas évolué et s'articule surtout autour du concours du plus gros magneu d'Jotte et de la foire aux camelots.». «lavenir.net, nov 14»
6
Si belle est la blette !
La blette, aussi appelée bette, poirée, joutte (Poitou), jotte (Vendée), ou encore carde, est originaire d'Europe de l'Ouest et du pourtour ... «la Nouvelle République, mar 14»
7
La Foire Sainte-Catherine des sonneurs
Auparavant, le chapitre de la confrérie de la Crasse D'Jotte avait lieu le vendredi et nous étions à pied d'œuvre. Une fois, l'un des nôtres avait ... «lavenir.net, nov 13»
8
Carabins et Carabines ont 25 ans
... de Marche), Christian Pierrard (Il Crass D'Jotte d'Houffalize), Mariette Adam (Chevaliers de Montaigu), Noémie Bailly (Godefroy de Bouillon), ... «lavenir.net, set 13»
9
Les Festives dynamisent Trestraou
Michel, Stella, Stéphane et Jotte de Lyon apprécient ce marché nocturne |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, ago 13»
10
La blette pas blette dans son mijoté de porc
Mal aimée il y a encore peu, parce que trop « rustique », la blette (ou « bette », appelée aussi bléa à Nice, jotte en Vendée, joutte dans le ... «La Croix, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jotte>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z