Scarica l'app
educalingo
jumeau

Significato di "jumeau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JUMEAU IN FRANCESE

jumeau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUMEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jumeau può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JUMEAU IN FRANCESE

gemello

Letteralmente, il termine gemello si riferisce a tutti gli individui (o uno di loro) che hanno condiviso lo stesso utero durante una sola gravidanza. I triplets (o quadruplets) sono dunque 3 (o 4) gemelli. Nella lingua comune si parla di gemelli per indicare una doppia nascita. Ci sono casi documentati in cui uno dei gemelli è nato più tardi del suo "compagno di stanza". La scienza che studia i gemelli è chiamata gemellologia (un termine inventato dal medico italiano Luigi Gedda nel 1952).

definizione di jumeau nel dizionario francese

La definizione di gemello nel dizionario è nata dalla stessa nascita di un altro bambino.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JUMEAU

chalumeau · chameau · chrémeau · cimeau · grumeau · gémeau · hameau · navire-jumeau · oiseau-chameau · ormeau · plumeau · pommeau · rameau · trijumeau · trumeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JUMEAU

jujubier · juke-box · julep · jules · julien · julienne · julot · jumart · jumbo · jumbo-jet · jumelage · jumelé · jumeler · jumelle · jumellité · jument · jumenterie · jumenteux · jumper · jumping

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JUMEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau · tableau

Sinonimi e antonimi di jumeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUMEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «jumeau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JUMEAU»

jumeau · alter · besson · deux · double · égal · gémeau · gémellité · ménechme · pareil · réplique · semblable · sosie · comment · avoir · jumeaux · parasite · monozygote · grossesse · boeuf · film · faux · littéralement · terme · réfère · tous · jumeau · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · variante · ancien · latin · gemellus · passé · nbsp · enfants · nés · futura · sciences · chacun · issus · types · monozygotiques · vrais · dérivent · petite · fille · découvre · frère · père · janvier · janv · cette · lorsqu · elle · rencontré · première · fois · vidéo · touchante · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · femme · accouche · bébé · sœur · trois · minutes · intervalle · décembre · hôpital · washington · tente · suicider · erreurbilboquet · thierry · retour · avec · récolte · pommes · terre · fait · alors · irruption · demeure · familiale · croyant · apercevoir · maurice ·

Traduzione di jumeau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUMEAU

Conosci la traduzione di jumeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di jumeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jumeau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

双胞胎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gemelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

twin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुड़वां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوأم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сдвоенный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gêmeo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যমজ
260 milioni di parlanti
fr

francese

jumeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

twin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zwilling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツイン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kembar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जुळी मुले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ikiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gemello
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bliźniak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здвоєний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

geamăn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίδυμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tweeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

twin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvilling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jumeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUMEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jumeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jumeau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jumeau

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «JUMEAU»

Citazioni e frasi famose con la parola jumeau.
1
Homère
Le sommeil est le frère jumeau de la mort.
2
George Gordon, Lord Byron
Pour connaître la joie, il faut partager. Le bonheur est né jumeau.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JUMEAU»

Scopri l'uso di jumeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jumeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Troisième jumeau
Qui est cet homme ? Jeannie n'a plus le choix : elle doit découvrir le secret des sosies et le véritable visage de son ennemi. Et s'il s'agissait d'un troisième jumeau ?
Ken FOLLETT, 2012
2
Le Jumeau solaire
Bien qu'il se soit dérobé, par peur de l'inceste, à l'amour qu'elle lui offrait, elle le pleure quand il meurt, puis transforme sa douleur en deuil et crée des formes nouvelles de remémoration et de tendresse entre frères et sœurs ...
Charles Malamoud, 2013
3
Les nouvelles hypothèses sur les origines du christianisme. ...
Qui était Thomas ? L'Évangile de Jean nous dit que l'apôtre Thomas est aussi appelé Didyme, ce qui est pour le moins curieux car Thomas signifie jumeau en araméen et Didyme signifie jumeau en grec. Nommer un personnage le jumeau  ...
4
Cartulaire de l'abbaye de Redon en Bretagne
Jumeau. Alet. episcopatum gerens. pag. 276. Jumeau. Judichael, a patre suo Droaloi Sancto Salvatori oblatns . 270. Jumeau. Rotberti frater. [idejussor. 2go. Jumeau. Menguii de Serent Frater. 3o3. Jumeau. Gleudeni de Syon filius . venditor, ...
Courson de la Villeneuve, 1863
5
Le jumeau diabolique
En visite chez son oncle Léo, Monty a quelques tracas : dans sa nouvelle école, les professeurs ont l'air de le connaître, ils lui reprochent des bêtises qu'il n'a pas faites.
R-L Stine, 2010
6
Maladies des vaisseaux
Cette anomalie congénitale est souvent bilatérale et on en distingue classiquement cinq types : — type 1 : l'artère dissociée de la veine passe en dedans de l'insertion supérieure du muscle jumeau interne, qui est normal (au lieu de passer ...
Joseph Emmerich, 1998
7
Facteurs de risque de césarienne sur le deuxième jumeau
Objectif : L'objectif de notre travail était de déterminer les facteurs de risque de césarienne sur le deuxième jumeau après la naissance du premier jumeau en présentation céphalique par voie basse et d'en évaluer l'impact sur les ...
Jessica Drouet, 2007
8
Mort in utero d'un jumeau aux deuxième et troisième ...
La fréquence de la mort in utero d'un jumeau est comprise entre 0,5 et 7%.
Emmanuelle] Nabet, 2008
9
Un seul être vous manque: auriez-vous eu un jumeau ?
De très nombreuses grossesses physiologiques (12 à 15 % minimum prouvées scientifiquement) sont initialement gémellaires puis spontanément interrompues précocement dans les premiers jours ou premières semaines, sans être ...
Claude Imbert, 2004
10
Les jumeaux et leur jumeau: les mystères de l'identité humaine
Le développement de leur personnalité est-il génétiquement prédéterminé ? A travers une foule d'histoires pittoresques, Lawrence Wright fait le point sur les recherches scientifiques les plus avancées en matière de gémellité.
Lawrence Wright, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUMEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jumeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un jumeau de Jupiter découvert autour d'un jumeau solaire …
Ainsi donc, le fait de détecter un jumeau de Jupiter constituerait un pas important vers la découverte d'un système planétaire semblable au ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, lug 15»
2
Angelina Jolie : ses jumeaux Vivienne et Knox ont bien changé !
Mais non, c'est bien Knox, le jumeau de Vivienne qui était de sortie avec sa célèbre maman ce week-end. Il faut dire que les deux derniers de ... «S'informer en temps réel, lug 15»
3
P5 Wireless: Le casque sans fil de Bowers & Wilkins presque sans …
Supra-aural (ses coussinets se posent sur les oreilles), le P5 Wireless est le parfait jumeau du P5 et retrouve la belle élégance qu'on lui ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Jusqu'à quand les militants vont-ils accepter le double langage des …
Car le contenu de l' »accord » du 13 juillet ressemble comme un frère jumeau à l'esprit des contre-réformes imposées par Sarkosy puis par ... «Bellaciao, lug 15»
5
Once Upon a Time - Le petit géant - Mardi 21 juillet à 10:50 sur M6 …
Kidnappé et transporté à Storybrooke par Cora, Anton le géant s'en prend à Charmant, qu'il confond avec son frère jumeau. Au royaume ... «Toutelatele.com, lug 15»
6
La Gruyère | Quand les jardins potagers disparaissent sous les …
Le vaste jardin de l'immeuble jumeau, juste à côté, serait aussi en sursis. Avec portail automatique. A la rue Louis-Bornet, une rangée de lilas a disparu au profit ... «lagruyere.ch, lug 15»
7
Tour de ville 2.0 - 9e édition - EstriePlus.com
La directrice des opérations à la Fête du Lac des Nations, Nathalie Croteau, y appelait Daniel Collins, d'Audiovisuel Collins, son « jumeau ... «EstriePlus.com, lug 15»
8
Princesse Mary : Plâtrée et déchaînée, Josephine, 4 ans, anime un …
Avec leurs parents et leurs frères le prince Christian (9 ans), aîné amusé par l'énergie de la petite dernière, et le prince Vincent, frère jumeau ... «Pure People, lug 15»
9
Et Boum ! Ty Lawson et son frère William échangés à Houston …
... dirigeants se soient vu confirmer que Ty avait bien renoué avec William, son jumeau maléfique… Et quitte à choisir, les dirigeants de Denver ... «TrashTalk, lug 15»
10
Actualité > Une jumelle de Jupiter autour d'un jumeau du Soleil
Cette illustration montre une géante gazeuse jumelle de Jupiter récemment découverte autour d'un jumeau solaire, HIP 11915. La planète est ... «Futura Sciences, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jumeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jumeau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT