Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ormeau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ORMEAU IN FRANCESE

ormeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ORMEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ormeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ORMEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ormeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ormeau nel dizionario francese

La definizione di abalone nel dizionario è giovane olmo. Un'altra definizione di abalone è il mollusco gasteropode marino, commestibile, a guscio piatto e perlaceo.

La définition de ormeau dans le dictionnaire est jeune orme. Une autre définition de ormeau est mollusque marin gastéropode, comestible, à coquille aplatie et nacrée.


Clicca per vedere la definizione originale di «ormeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ORMEAU


chalumeau
chalumeau
chameau
chameau
chrémeau
chrémeau
cimeau
cimeau
grumeau
grumeau
gémeau
gémeau
hameau
hameau
jumeau
jumeau
navire-jumeau
navire-jumeau
oiseau-chameau
oiseau-chameau
plumeau
plumeau
pommeau
pommeau
rameau
rameau
trijumeau
trijumeau
trumeau
trumeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ORMEAU

orin
oringuer
oripeau
orle
orléanisme
orléaniste
orléans
orlon
ormaie
orme
ormille
ormin
orne
or
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementation
ornementer
ornementiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ORMEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimi e antonimi di ormeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ORMEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ormeau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ormeau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ORMEAU»

ormeau haliotide orme pizza prix leclerc immobilier coquille recette grand ormeau accueil ormeaux pleine france haliotis nourris algues fraîches cueillies main dans respect saisons milieu marin site officiel abalone awabi définition reverso conjugaison voir aussi ormet expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire avait plus deux heures quatre hommes descendus fossé creusé autour gigantesque entaillaient pied écho culture côtes armor bretagne agenda culturel département toutes manifestations spectacles ainsi patrimoine internaute mollusque gastéropode wordreference

Traduzione di ormeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ORMEAU

Conosci la traduzione di ormeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ormeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ormeau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鲍鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abulón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abalone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐबालोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أذن البحر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

морское ушко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

haliote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝিনুক
260 milioni di parlanti

francese

ormeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abalone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Seeohr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전복
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alila
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bào ngư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abalone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abalone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

deniz kulağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

orecchia di mare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uchowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

морське вушко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoică abalone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτί της θάλασσας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perlemoen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

havsöra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjøøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ormeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ORMEAU»

Il termine «ormeau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.049 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ormeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ormeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ormeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ORMEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ormeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ormeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ormeau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ORMEAU»

Scopri l'uso di ormeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ormeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Haliotis spp, Haliotidés L ormeau est un mollusque gastéropode dont la coquille a la forme d'une oreille, d'où son nom d'«oreille de mer». De nombreux petits trous lui permettant d'évacuer l'eau et les excréments ornent le bord de sa coquille ...
QA International Collectif, 1996
2
Arbres Admirables de L'Ardeche
Pour l'ormeau de Viviers, une note de M. André démontra l'antériorité de sa présence vis-à-vis de l'époque de Sully, par le biais d'un acte passé « sous l' ormeau » par devant maître Ferand notaire à Viviers entre un habitant de Baix et un de ...
Jacky Reyne, 1999
3
Interaction de la bactérie Vibrio harveyi avec son hôte, ...
Depuis quelques années seulement, l'aquaculture d'ormeau se développe en Europe, mais doit déjà faire face à de nombreuses maladies.
Marie-Agnès Travers, 2008
4
La mini-encyclopédie des aliments
Ormeau Haliotisspp., Haliotidés Mollusque gastéropode aussi nommé «oreille de mer». La partie comestible de l'ormeau est un muscle gris-brun, appelé « pied », qui se fixe sur les rochers. À maturité, les ormeaux mesurent de 10 à 25 cm de  ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
5
Le genie de la langue francąise ou dictionnaire du langage ...
Un tertre isolé ombragé par un ormeau. — Sous l'orme héréditaire. — Ormeaux brodés de vignes grimpantes. — Comme un fer acéré frappe j'anlique ormeau. — Grand ormeau chargé des branches les plus nourries et les plus élevées.
... Goyer-Linguet, 1846
6
Statistique, ou, Déscription générale du département de la ...
Il existe un arbre précieux dans la Plaine intérieure de la Vendée , dans le Bocage qui s'y rattache , et surtout aux environs de Saint-Sulpice-en-Pareds : c' est l'ormeau tortillard , appelé dans le pays ormeau lié, variété d'arbre qui 3 fait la  ...
Jean Alexandre Cavoleau, Armand Désiré de La Fontenelle de Vaudoré, 1844
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Cette petite comédie, représentée en 1694, a probablement donné lieu à l' expression proverbiale. ormeau, s. m, pour lequel on trouve ormel dans nos anciens auteurs , diminutif d'orme. « Dans la poésie et dans la prose soutenue, ormeau ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Écorégions marines de l'Amérique du Nord
Espèces endémiques : Ormeau blanc, ormeau vert, ormeau rose Espèces en péril : Petit rorqual, rorqual boréal, baleine de Bryde, rorqual bleu, baleine grise, rorqual commun; otarie à fourrure de Townsend; loutre de mer australe; petite ...
Tara A. C. Wilkinson, 2009
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Dans la poésie et dans la prose soutenue, ormeau n'est pas toujours un diminutif , et se met très-fréquemment pour orme en général. 11 ne sera pas hors de propos de défondre par quelques exemples la liberté que je prends de m 'écarter de ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
10
La gestion des pêches maritimes au Canada
Malheureusement, cette expérience a pris fin en novembre 1990 quand le MPO a interdit la pêche de l'ormeau à la fin de la saison. Le Directeur général de la Région du Pacifique du MPO, Pat Chamut, a déclaré qu'en raison de la diminution ...
L. S. Parsons, Conseil national de recherches Canada, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ORMEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ormeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Brûlain, les Terres brûlées jouent l'ouverture
Posé au milieu des champs, au lieu-dit « l'Ormeau », entre Brûlain et la route Prahecq-Brioux, il en est déjà à sa 3e édition et fait s'y retrouver ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Premier rassemblement des anciens en résidence
... six établissements du groupe : résidence Vençay et le foyer-logement Ormeau de Saint-Avertin, Le Chamtou et Le Petit Castel de Chambray, ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
SOINGS-EN-SOLOGNE Automobiliste blessée
Une collision entre un poids lourd et une voiture s'est produite à Cheverny au lieu-dit « La Croix-de-l'Ormeau », hier, vers 15 heures. Les deux ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Port saint-Sauveur : mairies de quartier fermées
Modification d'horaires : la mairie de quartier du Pont des Demoiselles ouverte de 8 h 30 à 11 h 45 ; la mairie de quartier de l'Ormeau ouverte ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Le Village estival repart en tournée
A Bienville, le village est installé rue de l'Ormeau, sur le terrain de sport. Il sera ensuite à Acy-en-Multien (demain), à Lachapelle-aux-Pots ... «Le Parisien, lug 15»
6
Maîtres Restaurateurs. À l'heure japonaise
Christophe Wasser (« L'Ormeau » à Cancale), le Dinardais Didier Méril, Lénaïck Lemaître (« le Club A » à Paramé), Pascal Raffray (« La Table ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Les Royo cumulent 21 dans à eux trois
Des kiai résonnent sur le parquet du gymnase Ormeau-Figarol, émis par des samouraïs tout droit sortis du Japon féodal. Dégoulinants de ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Amis du parc national. Propositions de sorties
Renseignements aux heures des permanences auprès du comité départemental 65, 2, chemin de l'Ormeau à TARBES. TéL./fax répondeur ... «ladepeche.fr, giu 15»
9
Participation citoyenne : un acteur du « lien social »
C'est un acte civique », explique Michel Gabard, résident à l'Ormeau. « Je n'ai jamais vu quelqu'un contre, appuie l'élu. C'est surtout un lien ... «Ouest-France, giu 15»
10
On en fait tout un plat!
Car, voyez-vous, l'ormeau en question était tellement frais qu'il était encore vivant lorsqu'on me le servit dans sa coquille, magnifiquement ... «Le Devoir, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ormeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ormeau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z