Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lambinage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAMBINAGE IN FRANCESE

lambinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMBINAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lambinage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMBINAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lambinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lambinage nel dizionario francese

La definizione di rambinage nel dizionario è lenta e fiacca, perdendo tempo.

La définition de lambinage dans le dictionnaire est agir avec lenteur et mollesse en perdant son temps.


Clicca per vedere la definizione originale di «lambinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAMBINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAMBINAGE

lamaserie
lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambourde
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAMBINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimi e antonimi di lambinage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMBINAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lambinage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lambinage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAMBINAGE»

lambinage flânerie paresse lambinage alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi laminage lambine lainage lambin expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue agir avec lenteur mollesse perdant temps synon traîner enfant avance travail fait lambiner crisco liste pour classement premiers dico

Traduzione di lambinage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMBINAGE

Conosci la traduzione di lambinage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lambinage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lambinage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

lambinage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lambinage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lambinage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lambinage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lambinage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lambinage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lambinage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lambinage
260 milioni di parlanti

francese

lambinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lambinage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lambinage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lambinage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lambinage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lambinage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lambinage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lambinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lambinage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lambinage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lambinage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lambinage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lambinage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lambinage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lambinage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lambinage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lambinage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lambinage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lambinage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMBINAGE»

Il termine «lambinage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lambinage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lambinage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lambinage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMBINAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lambinage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lambinage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lambinage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAMBINAGE»

Scopri l'uso di lambinage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lambinage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Zitkehk. Maladif. Valétudinaire. Sukkblacutigheid, z. n. v. Mauvaise santé. Langueur, f. Sukkelaer (-s), z. n. m. Bénit. Lambin. Lendore, m. Sukkklary, z. n. v. Lambinage, m. Langueur, f. Si kkbi.bn (ik sukkeldc, heb ge- sukkeld), o. w. Ziekelyk zyn.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Lambinage, irrésolution. Répugnance pour toute occupation. Excitation et lambinage, presque comme après avoir pris du café. 35. — Il croit maigrir. Grande mauvaise humeur, et propension à pleurer, surtout le matin et le soir. Mauvaise ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
3
Nouveau dictionnaire français-flamand
Gestieugheyd , s. f. Rigueur , sévérité , s. f. Gestrikt , adj. Met strikken vercierd. Paré of orné de rubans , fem. ce. Gestrikte letters. Lettres majuscules , lettres capitales , s. f. plur. Gesukkcl , s. n. Gctalm. Retardement , □ lambinage ...
Pierre Benau, 1809
4
Dictionnaire françois-flamand
Gesukkel, s. n. Lambinage, s. m. Gesuykerd, adj. Sucré, ée. Gesuys, s. n. Tintouin , bourdonnement, s. m. Getaend, adj. Tanné, ée. Getakeld, adj. Équipé, ée. Getakt, adj. Branchu, ue. Getal, s. n. Nombre, s. m. Getallig, adj. Numéral, aie. Getalm ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
5
Nederduytsch-Fransch woórden-boek /.
Fabriqué t ée. Gefailleérd , adj. bast. w. Failli, ie. Gefatsoenneérd , adj. bast. w. Op- gevormd. Façonné , formé , ée. Gefemel , s. n. Lambinage, s. m. Cefleem , s. n. Cajolerie , s. f. Geflonker , s. n. (zoeh) Flonkering. Gefluyt, s. n. Sifflement, s. m. ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1820
6
La Langue D'Alphonse Daudet
1881.E. Pouvillon. Césette, IX: Et Rouzil? Superbe plante; un peu fiérotte, un défaut qui marche souvent avec les écus. I.ambinagb, s. m. Etym., emprunté du provenç. lambinage m. s., dérivé de lambina, lambiner | action de lambiner, lenteur.
Mary Burns, 1916
7
Grammaire hollandoise, de Philippe La Grue: contenant tout ...
Talmerij, lambinage. Boeverij, friponnerie. .Tooverij , forcellerie. DroogenjJieu ou l'on fiche. Verwei'ij, teinturerie. Gafienj, feflr'n. Gckkemij, folie. ' Guiterij, friponnerív . 'lekkernij, munreìie. Guichelerij, tour: de'gobeletr. spottemij , boufl'onnerie.
Philippus La Grue, William Sewel, Lieve van Ollefen, 1785
8
Oeuvres diverses de M. l'abbé Clément
Honreuse de son lambinage, . Sa compagne lui dir , ma chere sœur , pourquoi Ne pas brûler auffi vire que moi , Puisque vous êres faire exprès pour le chauffage? Si, lorsqu'on l'exige de vous , να” rξpαndie: en loin vos chaîeurs bienfaisanres ...
Abbé Clément, 1764
9
Mémoires d'un prêtre: Av. plan de Montrouge (et planche)
Fatigué de ce lambinage, j'ofl'ris à M. le comte de lui faire une quittance par main de notaire; il ne voulut pas. Voulez-vous soumettre cette alÏaire àun homme de loi? il s'y refusa encorewQuand je vis l'obstination de M. de Mosbourg, je lui dis ...
J.F. Marmiesse, 1830
10
Du traitement homoeopathique des affections nerveuses et des ...
Lambinage et irritation, avec chaleur à la face; il voudrait faire beaucoup, mais il ne vient à bout de rien; inquiétude qui ne permet de rester nulle part; distraction inquiète, et manque de persévérance dans le travail ; activité infructueuse, ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1854

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMBINAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lambinage nel contesto delle seguenti notizie.
1
ILS « acceptent » d'être relogés....
Personne, sauf que ce lambinage qui perdure semble finalement agacer nos « migrants », lesquels se concertent d'un échange de regards ... «Mediapart, giu 15»
2
Burundi : La stratégie de la tension est déjà en action
Suivent alors les larmes de crocodiles qu'ils versent et instantanément reprises par lambinage par l'ensemble des âmes charitables qui ... «Burundi Generation Africa News information, mar 14»
3
La barbe ne fait pas le philosophe… la flânerie, si !
Mais Benjamin voit surtout le piège consubstantiel à la flânerie, laquelle se transforme quasi immanquablement en lambinage hypnotique ... «Le Monde, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lambinage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lambinage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z