Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lambourde" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAMBOURDE IN FRANCESE

lambourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMBOURDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lambourde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMBOURDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lambourde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lambourde nel dizionario francese

La prima definizione di mascella nel dizionario è pezzo di legno usato nella costruzione. Un'altra definizione di un travetto è un pezzo di legno di piccola sezione fissato perpendicolarmente ai travetti per sostenere le tavole di un pavimento. Lambourde è anche un pezzo di legno, fissato orizzontalmente lungo una parete o fiancheggiato da una trave principale, che sostiene l'estremità dei travetti che non sono sigillati nella parete.

La première définition de lambourde dans le dictionnaire est pièce de bois utilisée dans la construction. Une autre définition de lambourde est pièce de bois de faible section fixée perpendiculairement sur les solives pour supporter les lames d'un parquet. Lambourde est aussi pièce de bois, fixée horizontalement le long d'un mur ou flanquant une poutre maîtresse, qui soutient l'extrémité des solives qui ne sont pas scellées dans le mur.


Clicca per vedere la definizione originale di «lambourde» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAMBOURDE


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
esgourde
esgourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAMBOURDE

lambda
lambdacisme
lambdatique
lambdoïde
lambeau
lambel
lambic
lambin
lambinage
lambinasser
lambine
lambiner
lambinerie
lambrequin
lambris
lambrissage
lambrisser
lambruche
lambrusque
lame

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAMBOURDE

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

Sinonimi e antonimi di lambourde sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMBOURDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lambourde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lambourde

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAMBOURDE»

lambourde calcaire pierre poutre autoclave bernard composite définition plot brico depot plancher combles leroy merlin lambourde chevron long classe leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits nbsp futura sciences lambourdes sont pièces bois longueur section différentes suivant usage auquel elles destinées servent essentiellement traité castorama matière epicéa origine france dimensions garantie mentions légales définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire bouton fleur appelé aussi fruit plus gonflé autres bourgeons contient plusieurs fleurs delahaye thierry reverso voir lampourde labour labourer labourage expression exemple menuis pièce faible fixée perpendiculairement solives pour supporter lames parquet poser mettre mediadico notrefamille dans sert dalles terrasse bricorama informations tarifs disponibilités livraison anglaise linguee très

Traduzione di lambourde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMBOURDE

Conosci la traduzione di lambourde in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lambourde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lambourde» in francese.

Traduttore italiano - cinese

龙骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vigueta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

joist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धरन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رافدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стропило
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়ি
260 milioni di parlanti

francese

lambourde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

joist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

根太
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

들보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

joist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டத்தளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

छताचा किंवा जामिनाचा कडीपाट ज्यावर जोडलेला असतो असा वासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kiriş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

travetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

legar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крокви
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grindă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δοκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwarsbalk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bjälke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bjelke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lambourde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMBOURDE»

Il termine «lambourde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lambourde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lambourde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lambourde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMBOURDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lambourde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lambourde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lambourde

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAMBOURDE»

Scopri l'uso di lambourde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lambourde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
139 Pierre idem, N° 2 140 Lambourde de Gentilly, N° 1 14-1 Lambourde du parc de Villcroy, près de Paris. . . . 142 Banc franc dcPoissy, K° 3 143 Pierre de Crouy, N° 2. . . . , 144 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° 1. . 14a Pierre ...
Gauthey, 1843
2
Oeuvres (publ.) par Claude-Louis-Henri-Marie Navier
156 l57 158. 159 II16,. 161. 162. 163 164 165 166 1167 168 NOMS DES DIFFERESTES ESPECES DE PIERRES. Lambourde de Gentil] v. N° 1 Lambourde du parc de V illcro v , près de Paris ' 56 ' Banc franc de Poissv . N° 3 Pierre de Crouy.
Emilian-Marie Gauthey, 1809
3
Traité de la construction des ponts
Pierre idem , N° 2 Lambourde de Gentilly, N° 1 Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy, N° 2 Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne , N° I. Pierre de Saillancourt, N° 4. . Pierre de Vcrgelé ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
4
Traite Theorique et Pratique de L'Art de Batir
2 1669 4060 Lambourde de Gentilly,-n°. 1. 56 189 . 2 132, 1. 6 2176 5290 Lambourde du parc de Villemy. . 56 1878. 3 131. - 5 1649 4010 Banc franc de Poissy, n°. 3. ' v 64 1875. 9 131. o 1900 4620 Pierre de Crouy, n°. 2. . c... : 18 4- 4 131. 3.
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
3 et 4- A, lambourde en bois ayec entaille pour recevoir la naissance de la voûte. Cette lambourde est supportée par deux barreaux de fer encastrés à mi-bois dans la lambourde; les barreaux sont bien unis et de plus savonnés , afin que la  ...
6
Cours élémentaire, théorique et pratique, de construction
Si l'on voulait que les faces inférieures de tous les bois du plancher fussent en affleurement , il faudrait suspendre à chaque poutre , et sur chaque côté , une lambourde pour servir d'appui aux solives. Ces lambourdes sont figurées en plan  ...
J. P. Douliot, 1828
7
Oeuvres de M. Gauthey,..
Pierre «fewi, N° a Lambourde de Gentilly , N° i Lambourde du parc de Villeroy, près de Paris Banc franc de Poissy, N° 3 Pierre de Crouy , N° a Pierre de Tonnerre, département de l'Yonne, N° i. Pierre de Saillancourt, N° 4 Pierre de Vergelé, ...
Émiland-Marie Gauthey, Navier, 1832
8
Lart de Batir
Lambourde de Gentil] , n.° l. Lambourde du parc Villex'oy, 552o 856o 19oo 462o 1842 2994 9Ho6 2361 9418 27o6 1785 1669 2176 I549 19oo 2443 5167 1525 1496 14o7 1659 139o 039.5191? Banc franc de Poing', n.° 5. _ Pierre de Crouy,  ...
Par J. Rondlelt, 1812
9
Traité théorique et practique de l'art de bâtir
37 Pierre de Chinon. 38 Pierre à plâtre, de Montmartre , n°. 1. 5q PierFe idem, n". a. 40 Lambourde de Gentilly, n». 1. /J.1 Lambourde du parc de Villeroy, 42 Banc franc de poissy , n". 3. 4.3 Pierre de Crouy , n". 2. 4.4 Pierre de Tonnère , n„. 1.
Jean Rondelet, 1802
10
Traité théorique et pratique de lárt de bâtir
Pierre de C binon . Pierre à plâtre de Montmartre , n°. 1 Pierre idem , n° . 2. Lambourde de Gentilly, n". 1. Lambourde du parc deVilleroy. Banc franc de Poissy, n°. 3. Pierre de Crouy, n°. 2. Pierre de Tonnerre , n°. 1. Pierre de Saillancourt , n°.
Jean Baptiste Rondelet, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMBOURDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lambourde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obsèques de Tiburce Darou : Yannick Noah, Bixente Lizarazu et …
Annie Courtade, Didier Lambourde, la volleyeuse Victoria Ravva, l'ex-tennisman Yannick Noah étaient eux aussi présents pour honorer la ... «Pure People, lug 15»
2
Obsèques de Tiburce Darou: Noah, Wenger et Pirès attendus à …
... Yannick Noah, Patrick Viera, Robert Pirès, Emmanuel Petit, Arsène Wenger, Didier Lambourde ou encore la championne de volley Victoria ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Un U19 de Béziers vers Grenoble
... U19 de l'AS Béziers, jouera cette saison avec les U19 du GF38, promus en Ligue Honneur, et désormais entraînés par Bernard Lambourde, ... «Métro-Sports, giu 15»
4
GF38 : du nouveau à la formation
Les U19 seront entraîné par un ancien de Norcap, Cannes, Bordeaux ou encore... Chelsea, Bernard Lambourde ! L'organigramme complet est ... «Métro-Sports, giu 15»
5
Une place pour trois
Le titre est encore envisageable pour Jean-Luc Lambourde et ses partenaires. Un score de parité aux Abymes, associé à un succès de leur ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mag 15»
6
CFA2. Toulouse Rodéo : vite fait, bien fait
Lambourde a tenu la baraque derrière en compagnie de Massengo et De Caro évitant une défaite plus lourde. > ILS ONT DIT. Mélanie Briche ... «ladepeche.fr, apr 15»
7
Foot - L1 - Bordeaux - Bordeaux - OM: une histoire d'invincibilité
Un but, une passe décisive pour Ziani (Lambourde et Micoud sont les autres buteurs), des dribbles comme des éclairs… «C'est un joueur ... «L'Équipe.fr, apr 15»
8
L'ACFC s'impose et se rapproche du maintien (2-0)
Klein - Saint-Ramon, Ramont, Massengo, Lambourde - Belbaz, Boisvilliers, Mesplé-Dufour, Angulo - Gaillard, Freydag. Remplaçants: Lartigue ... «Charente Libre, apr 15»
9
Avec le printemps, il faut tailler ses arbres fruitiers
Sept fleurs sortent de chaque lambourde. « En mai, on éclaircit. C'est-à-dire on ne laisse qu'une seule fleur par bourgeon. Là non plus, il ne ... «maville.com, mar 15»
10
Redresseur de lame
Il suffit de le positionner sur une lame déjà fixée à la lambourde et sur une autre lame à redresser avec un écartement maximal de l'outil. «bati-journal : actualité du bâtiment, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lambourde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lambourde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z