Scarica l'app
educalingo
lampas

Significato di "lampas" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAMPAS IN FRANCESE

lampas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lampas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMPAS IN FRANCESE

lampassi

Le lampade sono un tessuto di fili di seta, spesso di oro e argento, i cui motivi sono in rilievo. Originariamente contestato, questo nome potrebbe provenire da un pezzo di "laba, labba" in franco. Questo sontuoso tessuto è modellato su borseggiatori. Indubbiamente è nativo in Cina o in Persia e conosciuto in Europa dal decimo secolo. È stato studiato solo dal XVIII secolo. Damasco è un cugino di damascato, la cui caratteristica è l'impiego di due canali avente due strutture distinte, una per la cornice decorata dominante e uno per l'ordito dominante legame fondo satinato. Le lampade erano molto diffuse in Francia sotto Luigi XV. Lampas con motivo fenice, Iran o Iraq, XIV secolo. Particolare di un motivo lampas su un uomo di tuta, Francia, circa 1715. Lampas sul vestito dell'uomo, Francia, 1745-1750. Lampas con fondo in raso "in seta vellutata e opaca", gabinetto del Billard del piccolo appartamento della Regina al castello di Versailles.

definizione di lampas nel dizionario francese

La prima definizione di lampas nel dizionario è tumore infiammatorio del rivestimento del palato, dietro gli incisivi superiori. Palazzo, gola. Un'altra definizione di lampas è la stoffa di seta di origine orientale, con grandi disegni di colore generalmente diversi da quelli dello sfondo e utilizzati principalmente nei mobili. Tenda, impiccagione di questa roba. Anche Lampas è il dittatore. non sono d'accordo sul genere della parola. d'altra parte, per alcuni, un lampasso designa una tela di cotone dipinta di origine indiana.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAMPAS

appas · catoblépas · coin-repas · compas · lepas · lépas · n´est-ce pas · panier-repas · papas · pas · pause-repas · plateau-repas · radiocompas · repas · ticket-repas · trépas · upas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAMPAS

lampadaire · lampadiste · lampadophore · lampant · lamparo · lampassé · lampasse · lampasser · lampe · lampe-radio · lampe-spot · lampe-témoin · lampe-tempête · lampée · lamper · lamperon · lampette · lampier · lampion · lampiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAMPAS

amas · ananas · as · atlas · bas · bolas · bras · cas · chas · christmas · damas · en-cas · glas · gras · jas · las · mas · sas · tas · thomas

Sinonimi e antonimi di lampas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMPAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lampas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAMPAS»

lampas · gosier · soie · tissu · cheval · définition · étoffe · assemblant · fils · souvent · argent · dont · motifs · sont · relief · origine · contestée · pourrait · venir · laba · labba · morceau · francique · cette · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · celle · ouvrant · refluer · lumière · rose · remplissait · chambre · changeait · mousseline · blanche · rideaux · tendus · soir · aurore · mediadico · notrefamille · dans · etoffe · grands · pathol · animale · chez · équidés · tumeur · inflammatoire · muqueuse · palais · derrière · incisives · supérieures · synon · fève · casal · soieries · collections · mettent · valeur · surfaces · avec · jeux · brillance · regards · croisés · collection · krishna · riboud · aurélie · samuel · présentera · textiles · exceptionnels · datant · xvième · xviiième · siècles · conservés · musée · pokras ·

Traduzione di lampas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMPAS

Conosci la traduzione di lampas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lampas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lampas» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

pod Lampasom酒店
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lampas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lampas
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Lampas
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرير الصيني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Lampas
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Lampas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

lampas
260 milioni di parlanti
fr

francese

lampas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lampas
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lampas
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

lampas
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

lampas
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lampas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lampas
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மேலண்ண வீக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

lampas
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lampas
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lampassi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lampas
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Lampas
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lampant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λάμπας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lampas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lampas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lampas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lampas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lampas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lampas».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lampas

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAMPAS»

Scopri l'uso di lampas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lampas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalerie ) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qii'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie, au mol Lampas; et, selon M. J. B. Morin, parce que cette  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Les lambrequins ont encore été appelés feuillards par quelques uns , parce qu' ils ressemblent en quelque façon aux feuilles d'acanthe. LAMPAS , s. m. ( terme de maré- chalcrie ) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalerie) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie , au mol Lampas; et, selon M. J. B. Morin, parce que cette ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maré- chalcrie) sorte d'enflure qui arrive au palais du cheval, ainsi appelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclopédie, au mol Lampas; et, selon M. J. B. Moi in, parce que cette ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
5
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beauté, ...
Ouvrant leur bouche, on voit d'abord si le palais est plus haut que les dents, nous l'appellons le lampas; le remède est de l'emporter avec un fer rouge fait exprès : le moindre garçon de Maréchal fçait faire cette opération î mais il faut prendre ...
Jacques de Solleysel, Pierre Emery ((París)), Claude-Marin Saugrain ((París)), 1723
6
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
(Dulat. lampadarius, fait du grec lampas lampe. ) LAMrAUATION , subst. f. ( Lan- pa-da-rion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux premiers martyrs chrétiens, quand ils étoient étendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1833
7
Dictionnaire universel de la langue française
(Du lat. lampadarius, fait du grec lampas lampe. ) Lampabation , subst. f. ( Lan-pa -da-cion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux J rentiers martyrs chrétiens , quand ils étoient tendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1819
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
LAMPAS ou FEVE. ( Chirurgie vétérinaire. ) Lc lampas est une excroissance molle, spongieuse, p eu douloureuse, qui survient à la membrane palatine r vers les dents incisives qu'elle dépasse. Cctre maladie. tire son nom de la pratique des ...
9
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
(Du latin larnpa- darius , fait dp grec lampas lampe. ) t Lampadatjos , s. f. ( Lam- pa—da-cion ) Espèce de question qu'on faisoit souffrir aux premiers martyrs chrétiens , quand ils éloient étendus sur le chevalet. On leur appliquoit aux jarrets des ...
Claude-Marie Gattel, 1813
10
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
LAMPAS, s. m. ( terme de maréchalerie) sorte dîenflure qui arrive au palais du chenil, ainsi a pelée, parce qu'on la guérit en la brûlant avec une lampe ou un fer chaud, Encyclgfrédie, au mol Lampas; et, selon . J. B. Morin, parce que cette ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lampas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un week end au K Live!
Deux artistes, Pokras Lampas et Sebastien Preschoux représentant chacun une de ces tendances cohabitent, le temps du festival, dans un lieu insolite. «SoonNight, giu 15»
2
Sète : rencontre avec la co-organisatrice du festival d'art urbain K-live
Deux artistes, l'un issu de l'art urbain, Sébastien Preschoux, l'autre de l'art contemporain, le Russe Pokras Lampas, vont se rencontrer dans un ... «Midi Libre, giu 15»
3
François COMMEINHES présente un florilège de FESTIVALS pour …
Sébastien Preschoux et Pokras Lampas vont cohabiter dans ce lieu insolite à l'architecture minimaliste marquée par le temps et se l'approprier ... «Hérault-Tribune, mag 15»
4
K-Live Sea, Art and Sound Festival @ Sète
Deux artistes, Sebastien Preschoux & Pokras Lampas, représentant chacun une de ces tendances vont cohabiter dans un lieu insolite, ... «Novaplanet, mag 15»
5
Le Corbusier et autres chefs d'oeuvre
... le salon bleu qui a conservé ses boiseries Louis XV et dont les murs sont couverts de lampas de soie à fond jaune d'or ; la chambre à alcôve ... «La Tribune.fr, apr 15»
6
La musique irlandaise a ravi le public, dimanche
L'association lampaulaise Courant d'Eire avait convié le groupe irlandais Los Paddys de las Lampas et la danseuse Lenka à venir se produire ... «Ouest-France, mar 15»
7
Soieries Le Manach aux enchères
Trois cents lots d'étoffes – damas, lampas, brocatelle –, des échantillons et des coupons de style Renaissance et du XVIIIe siècle, mis aux ... «la Nouvelle République, feb 15»
8
Le Moyen-Âge recyclait ses livres en vêtements
... incluant lin, velours, et soie, pour les plus luxueuses, ainsi que de fourrures de lapin et d'assemblages proches des tissus du lampas. «Actualitté.com, lug 14»
9
Maison Martin Margiela vintage, Jean Paul Gaultier gothique
Cette saison, la griffe a d'abord réinterprété le lampas (une étoffe assemblant des fils de soie, et souvent d'or et d'argent) de style XVIIIe siècle. «Libération, lug 14»
10
La mode masculine des XVIIIe et XIXe siècles s'expose
Broderies, lampas, boutons filetés argent, passementeries et ornements, le raffinement vestimentaire n'est pas réservé aux femmes. Jusqu'au ... «Boursorama, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lampas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lampas>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT