Scarica l'app
educalingo
soie

Significato di "soie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOIE IN FRANCESE

soie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOIE IN FRANCESE

seta

La seta è una fibra tessile di origine animale prodotta da molti artropodi, ragni e bruchi di alcune farfalle in particolare. Quello usato per produrre tessuti di seta è derivato dal bozzolo prodotto dal bruco bomboniero di gelso per la seta cultura e il baco da seta Tussah per la seta selvaggia. La tecnica utilizzata per produrre seta risale al 2500 aC. BC e viene dalla Cina dalla Strada della seta. Era un segreto fino al 560. La produzione è iniziata in Europa nel VI secolo. In Francia, la produzione ha avuto inizio nel XIII secolo. L'allevamento di bachi di seta è chiamato "sericulture". La seta indica sia la fabbricazione di seta e le merci prodotte, sia il luogo in cui viene prodotto o commercializzato.

definizione di soie nel dizionario francese

La definizione di seta nel dizionario è una sostanza filamentosa, elastica, lucida, secreta dalla larva di gelso o larva da bachi, e che indurisce nell'aria fornendo un filo resistente.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOIE

baudroie · broie · charmoie · claire-voie · contre-voie · courroie · foie · joie · lamproie · merdoie · montjoie · oie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · proie · rabat-joie · roie · voie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOIE

soi · soi-disant · soierie · soif · soiffard · soiffarde · soiffer · soiffeur · soiffeuse · soifier · soignant · soignante · soigné · soigner · soigneur · soigneuse · soigneusement · soigneux · soin · soir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOIE

catégorie · galerie · garantie · garde-voie · industrie · mie · monte-courroie · orbe-voie · orbevoie · partie · philosophie · pie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · vie · zombie · économie

Sinonimi e antonimi di soie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOIE»

soie · bombasin · brocart · brosse · cellulose · cocon · crêpe · faille · fibre · foulard · grège · gros · grain · lampas · levantine · marceline · organsin · pékin · poil · pongé · reps · satin · surah · taffetas · tussor · alessandro · baricco · film · livre · soie · seule · porte · entrée · service · orientation · insertion · professionnelle · étudiant · université · claude · bernard · lyon · allociné · françois · girard · avec · keira · knightley · michael · pitt · tout · début · années · maladie · ravage · élevages · européens · vers · cachemire · fille · compliqué · subtil · blog · comme · caro · découvert · quelques · jours · vidéos · hypnotisantes · mihalache · alias · solange · parle · nbsp · françoise · brun · amazon · livres · plus · million · autres · sont · disponibles · kindle · savoir · commencez · lire · votre · moins · minute · musée · principale · industrie · cévennes · dernière · guerre · mondiale · milieu · xixème · assuraient · moitié · grand · carré · loisirs · tertiaire · logements · frontière · villeurbanne · vaulx · velin · accueil · depuis · ambassadeur · prestige · paris · aujourd · leader · mondial · pathé · cinémas · gaumont · découvrez · tous · films · affiche · dans · salles ·

Traduzione di soie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOIE

Conosci la traduzione di soie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di soie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

丝绸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

seda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

silk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रेशम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шелк
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

seda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সিল্ক
260 milioni di parlanti
fr

francese

soie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sutera
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Seide
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シルク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실크
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sutra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lụa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रेशीम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ipek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

seta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

jedwab
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шовк
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mătase
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάξι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

silke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

silke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soie

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOIE»

Citazioni e frasi famose con la parola soie.
1
Alec Guinness
Une belle voix de ténor, c’est comme le son d’une trompette étouffée par de la soie.
2
Jean-Jacques Schuhl
C’est toujours les voix qui restent, au final, c’est aussi toujours par elles que ça commence, une voix plus une oreille ; deux fils de soie impalpables et un pavillon !
3
Alexander Woolcott
Les diplomates sont des bébés en chapeaux de soie jouant avec de la dynamite.
4
Flor Des Dunes
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
5
Johann Friedrich von Schiller
Les chaînes d'acier ou de soie sont toujours des chaînes.
6
Laurent Ruquier
Intégrisme : le foulard est un problème en soie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOIE»

Scopri l'uso di soie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soie
Soie, publié en Italie en 1996 et en France en 1997, est devenu en quelques mois un roman culte - succès mérité pour le plus raffiné des jeunes écrivains italiens.
Alessandro Baricco, 2013
2
La vallée de la soie -
Alexandrine Jourdan s'est juré de posséder un jour sa propre filature.
Michel JEURY, 2011
3
La route de la soie: dieux, guerriers et marchands
La Route de la Soie... plus que jamais ces cinq mots font rêver !
Luce Boulnois, 2010
4
Route de la Soie
Avec sa mosaïque de cultures, de traditions, de religions et de paysages, la Route de la Soie, qui traverse plus d’une dizaine de pays depuis l’extrême-orient jusqu’à la Chine, a toujours fit rêver les explorateurs, voyageurs, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Collectif, 2011
5
La soie et la montagne - T.2 - La vallée de la soie
Dans La Vallée de la soie, Alexandrine Jourdan découvrait avec émerveillement l'élevage des vers à soie et la vie, plus difficile, des ouvrières de filature.
Michel JEURY, 2011
6
Sherlock Holmes - La Maison de Soie
Une enquête du plus célèbre détective britannique, restée inédite à la demande expresse du Docteur Watson, et enfin narrée par la plume d'Anthony Horowitz !
Anthony Horowitz, Michel Laporte, 2011
7
Fil de soie
Les petites pièces de « Fil de soie » s’agencent comme un puzzle.
Pascal Goulu Delavy, 2011
8
L' odyssée de la soie cévenole
Présente les techniques d'élevage du ver à soie, de filage et de tissage de la soie dans les Cévennes : Le Vigan, Sumène, Ganges, Anduze.
François Dumûrier, 2005
9
Lien de soie, lien de toi
Lien de soie, lien de toi Une femme attise le désir de son homme.
Gaëlle GILIN, 2013
10
Les routes de la soie
ON DÉSIGNE SOUS LES NOMS DE SOIE SAUVAGE les SOieS tirées de cocons filés par des insectes qui vivent à l'état sauvage ou de demi-domesticité. En Mandchourie et aux Indes, ces cocons donnent des soies dénommées tussah, plus ...
François Pernot, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soie
Au tout début des années 1860, une maladie ravage les élevages européens de vers à soie, et le commerce entier semble condamné. «Le Point, lug 15»
2
20 ans/20 images : soie de mouche
Cette soie appartient à une fidèle amie des chercheurs, la drosophile, plus connue sous le nom de "mouche du vinaigre". Avec cette mouche ... «Institut Curie, lug 15»
3
Des producteurs de soie du Québec exportent leur expertise au …
Des agriculteurs américains souhaitent développer la culture de la soie d'Amérique chez eux, au Vermont. La Mauricie est leader dans le ... «Radio-Canada, lug 15»
4
La boutique Fleur de soie ferme ses portes après 34 ans d'existence
Après avoir vendu chocolats fins, bonbons, fleurs et décorations durant 34 ans à Trois-Rivières, la boutique Fleur de soie fermera ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Un élevage de vers à soie au village
Dans le cadre de son tout nouveau musée «Fibres et Textiles», un important élevage de vers à soie vous est proposé au village, vers à soie ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
La Part Dieu et Carré de Soie parmi les quartiers les plus …
Parmi les 74 000m² de bureaux placés, 14 000m² se situent dans les secteurs de Villeurbanne, Carré de Soie et la Part dieu. Le quartier du ... «mLyon, lug 15»
7
Derrière le leurre grec, la "route de la soie"
Savez-vous que le monde entier n'est pas obsédé par Tsipras et Varoufakis ? Pendant que la zone euro se réunit jour et nuit pour prêter plus à ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Protection contre les armes à feu : étonnant, la soie est plus solide et …
Si l'on se fait tirer dessus, est-ce qu'il vaut mieux porter un gilet pare-balles en soie ou bien en acier ? La bonne solution n'est pas forcément ... «AgoravoxTv, lug 15»
9
La route de la soie, de Sartirana à Bsous
L'ancienne bâtisse qui abritait jusqu'en 1945 une filature de soie a été transformée en musée dédié à cette industrie, qui fut l'une des plus ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
La soie dans tous ses états
L'office de tourisme d'Éguzon accueille une exposition de peinture et de décoration sur soie, jusqu'au 12 août, avec les œuvres de ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT