Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compas" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPAS IN FRANCESE

compas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di compas nel dizionario francese

La definizione di bussola nel dizionario è uno strumento utilizzato per prendere o registrare misure, disegnare cerchi, composti da due rami, uno dei quali termina con un punto metallico e l'altro può portare un punto, una matita o un estrattore di linea.

La définition de compas dans le dictionnaire est instrument servant à prendre ou à reporter des mesures, à tracer des cercles, composé de deux branches, dont l'une se termine par une pointe en métal et l'autre peut porter une pointe, un crayon ou un tire-ligne.


Clicca per vedere la definizione originale di «compas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPAS


appas
appas
catoblépas
catoblépas
coin-repas
coin-repas
lampas
lampas
lepas
lepas
lépas
lépas
n´est-ce pas
n´est-ce pas
panier-repas
panier-repas
papas
papas
pas
pas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
radiocompas
radiocompas
repas
repas
ticket-repas
ticket-repas
trépas
trépas
upas
upas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPAS

comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter
compartiteur
comparution
compas
compassement
compasser
compassion
compatibilité
compatible
compatir
compatissance
compatissant
compatissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bolas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
sas
tas
thomas

Sinonimi e antonimi di compas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compas

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPAS»

compas boussole jambe maître danser règle rouanne zouk guitare maped flamenco navigation danse musique compas analyse depuis situation économique sociale territoires société dispose expertise incomparable dans domaine nbsp groupe bienvenue travers métiers négociant distributeur conseiller prestataire services répond besoins agriculteurs viticulteurs market matériels viti vini agri jardin vous propose vaste choix produit agriculteur viticulteur vigneron maraîcher espace vert jardinage barbecue

Traduzione di compas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPAS

Conosci la traduzione di compas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compas» in francese.

Traduttore italiano - cinese

指南针
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

brújula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوصلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

компас
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bússola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কম্পাস
260 milioni di parlanti

francese

compas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kompas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kompass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンパス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나침반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kompas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa bàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திசைகாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

होकायंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pusula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bussola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompas
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

компас
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

busolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πυξίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kompas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kompass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kompass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPAS»

Il termine «compas» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compas

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMPAS»

Citazioni e frasi famose con la parola compas.
1
François Truffaut
Les jambes des femmes sont des compas qui arpentent le globe terrestre en tout sens, lui donnant son équilibre et son harmonie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPAS»

Scopri l'uso di compas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' usage du Compas de proportion
trouver son diametre , il faudroit appliquer la longueur de cette circonférence de 157 à 157- sur la ligne des parties égales du compas de proportion, & prendre la distance de 50 à 50 sur la même ligne des parties égales du compas de ...
Jacques Ozanam, 1748
2
La géométrie du compas
trois points seulement et très peu d'oif- vertures de compas , à obtenir cette nouvelle division décimale de la circonférence sarts erreur d'une seconde. Quand je n'eusse fait autre chose que ce que je viens d'indiquer , cela aurait suffi à la ...
‎1828
3
L'esprit du Compas: Outil et symbole
Dans les belles pages qui suivent, Lionel Royer et René Verstraete, circinusophiles avertis, nous font partager leur passion des compas.
René Verstraete, Lionel Royer, 2009
4
La craie et le compas: enseignants et franc-maçons
Enseignants et Francs-Maçons... À leur insu, bien souvent leur démarche et leurs "outils " sont les mêmes : ils croient en la rédemption par le savoir et utilisent l'équerre et le compas.
Jean Moreau, Jean Moreau (professeur.), 1997
5
Dictionnaire de l'Académie française
Comparution personnelle, COMPAS. ». m. Instrument composé de f eux pièces qu'on appelle branches ou jambes i lesquelles ét^nt jointes par une charnière au bout d'en haut, peuvent s'ouvrir et 6e re66err*T pour mesurer quelque chose, ...
Académie française, 1811
6
L'usage du compas de proportion
Ouvrir U Compas de Proportion ttuti angle de tant de degres^quon ''voudra. POur ce faire,.sovt prins audit Compas de Proportion sur la ligne des cordes, la distance du centre tá'iceluy jusques au nombre des degrez proposez , & icelle estant ...
Didier Henrion, 1680
7
Le compas de Noé
« Liam savait.
Anne Tyler, 2010
8
Géométrie élémentaire du compas, exposant les divers ...
Barthélémy Édouard COUSINERY. sont inscriptibles au demi—cercle, et six à la circonférence entière. 2° Des triangles isocèles circulaires, également iso« cèles par leur corde. Deux ouvertures de compas seront alors indispensables; et, ...
Barthélémy Édouard COUSINERY, 1851
9
Usage du compas de proportion et de l ́instrument universel...
1 J. Appliquez la longueur du rayon du cercle donné de part & d'autre sur la ligne des polygones du compas de proportion de 6 à 6 , & le compas de proportion demeurant ainsi ouvert , prenez sur la même ligne des polygones la distance de  ...
M. OZANAM, 1769
10
L'usage du compas de proportion, expliqué et démontré d'une ...
Jacques Ozanam. PROBLEME III. Etant données deux Lignes & les Parties egaies de l' 'une , trouver les Parties egaies de f autre. SI on applique la longueur de la Ligne, dont les Parties égales sont connues , de côté & d'autre au nombre de ...
Jacques Ozanam, 1688

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Générations compas au Gosier - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
L'autre représente la « nouvelle génération » compas. Demain soir, au palais des sports du Gosier, Tabou Combo et Carimi partageront la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
2
La Brocantelle maritime au Havre dimanche. - paris-normandie.fr
... milieu d'une marchandise généraliste avec de pittoresques instruments de navigation (sextant, compas, boussole, globe, hélice et lanterne). «Paris Normandie, lug 15»
3
L'ardoise Flex incassable de Maped - LSA
A son lancement, Maped se spécialise dans la fabrication de compas en laiton, avant de commencer à produire des ciseaux, en 1985. En 1992 ... «LSA, lug 15»
4
Diy piñata : comment faire une piñata en forme de pastèque avec …
Pour obtenir la forme arrondie du cône, utilisez une ficelle tendue pour rejoindre les deux extrémités de ce dernier, à la manière d'un compas. «Elle, lug 15»
5
L'Artémis navigue au large de la Hollande - Calais - Nord Littoral
Philippe Darques, que tous appellent Philou, sort une carte Marine, ,un compas à pointe sèche. Du doigt, il montre les symboles représentants ... «Nord Littoral, lug 15»
6
Bobby Gage en avant - TVA Sports
Pourtant, j'ai beaucoup de connaissances du parcours ici. Je ne suis pas inquiet que demain (vendredi), le compas va me revenir dans l'œil.». «TVA Sports, lug 15»
7
Tabou Combo et Carimi au Gosier - Sortir en Guadeloupe …
... et Carimi, formé de Richard Cavé, Carlo Vieux et Mikael Guirand, qui représentent la « nouvelle génération » compas, partageront la même ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
8
De nouveaux logements à Cournon
Cette résidence, imaginée par le cabinet d'architectes « Le compas dans l'œil » à Clermont-Ferrand, bénéficie du label BBC Effinergie. Si 24 logements ont été ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, lug 15»
9
Vuillermoz fait le mur !
Et peu après la flamme rouge, alors que Christopher Froome himself venait de secouer le peloton en agitant ses compas, le "petit" Français a ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
10
Conseils de festivaliers pour la suiteQuelle alternative à Mitterrand ?
Quelque chose de très didactique sur les différents palos et compas », proposent Nelly et Joëlle qui reconnaissent ne pas connaître toutes les ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compas>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z