Scarica l'app
educalingo
laptot

Significato di "laptot" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LAPTOT IN FRANCESE

laptot


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAPTOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laptot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAPTOT IN FRANCESE

laptot

Un laptot era un marinaio nativo, a volte un piroguier, un portatore o un longshoreman, nell'era della colonizzazione francese, principalmente sul fiume Senegal o lungo la costa senegalese, ma anche sul fiume Niger o su altri porti africani . I computer portatili sono stati talvolta impiegati come ausiliari militari o come milizie private che servono mercanti.

definizione di laptot nel dizionario francese

La definizione di laptot nel dizionario è nera Senegalese impegnata al servizio della Francia come piroguida, marinaio o artigliere. Nativo impiegato come uomo di dolore nei porti senegalesi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAPTOT

bêtot · cuistot · fritot · hottentot · paletot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAPTOT

lapidicole · lapidification · lapidifier · lapidifique · lapié · lapilli · lapin · lapin-témoin · lapine · lapiner · lapinière · lapinisme · lapis · lapis-lazuli · lapithe · lapon · lapone · laps · lapsus · laquage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAPTOT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

Sinonimi e antonimi di laptot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAPTOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «laptot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAPTOT»

laptot · porteur · était · matelot · indigène · parfois · piroguier · débardeur · ère · colonisation · française · principalement · fleuve · sénégal · long · côte · sénégalaise · mais · également · niger · encore · dans · autres · ports · africains · laptots · été · employés · comme · auxiliaires · militaires · laptot · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · être · modifié · depuis · définition · mediadico · notrefamille · afrique · donné · reverso · conjugaison · voir · aussi · lato · lampotte · lapon · lacto · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · nbsp · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · littré · citations · étymologie · européens · donnent · valets · langue · texte · intégral · sans · publicité · stock · photos · photography · images · download · vectors · illustration · affordable · rates · search · over · million · royalty · premium · verouillage · numerique · page ·

Traduzione di laptot in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAPTOT

Conosci la traduzione di laptot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di laptot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laptot» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

laptot
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

laptot
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

laptot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

laptot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

laptot
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

laptot
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laptot
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

laptot
260 milioni di parlanti
fr

francese

laptot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

laptot
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

laptot
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

laptot
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

laptot
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

laptot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

laptot
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

laptot
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

laptot
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

laptot
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laptot
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

laptot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

laptot
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laptot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

laptot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laptot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laptot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laptot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laptot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAPTOT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laptot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «laptot».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su laptot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAPTOT»

Scopri l'uso di laptot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laptot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mes inconnus chez eux: Mon ami Soumaré, Laptot suivi d'un ...
Après "Des inconnus chez moi" (1920, réédité 2001 à l'Harmattan), nous découvrons avec "Mes inconnus chez eux " (ouvrage en 2 tomes) une observation pleine de finesse et de nuance, de la vie quotidienne indigène dans l'Afrique de l ...
Lucie Cousturier, 2003
2
Feuille officielle du Sénégal et dépendances
Mahmour , laptôl , rappel dé Nlarham, laptot, Toumané, laptot, Baydy, laptot, Samba-Ndiaye, laptot. Brandy, laptot, Mendicou-Fall, laptot, Babakar-Fall, laptot, Oumar-Aly, laptot, Alassan-Diop, laptot, Jupiter. laptot, Per-Ndiaye, laptot, ...
Senegal, 1861
3
Moniteur du Sénégal et dépendances: journal officiel
Ont été condamnés Samba-Ndiaye, dit Samba-Saracolé, laptot, né k Kounia-Kari (Bam- bara), âgé de 40 ans, demeuraut k Ndar-Toute, k 3 ans de prison et 4 00 francs d'amende, pour délits de vols divers; Massamba-Lèye, laptot, âgé de 34 ...
Senegal, 1871
4
Nouveau voyage dans le pays des nègres: suivi d'études sur ...
Et d'abord, qu'est-ce qu'un laptot? On comprend ordinairement sous cette désignation un nègre employé à la navigation du fleuve ; il y a aussi le laptot de mer, qui, de même qu'en France, dédaigne superbement son confrère du fleuve, en lui ...
Anne Raffenel, 1856
5
Les diasporas des travailleurs soninké (1848-1960): migrants ...
Curtin fait également une estimation du salaire d'un laptot, au Gadiaga, en 1826 et 1829 : Tableau 2.1100 Salaire d'un laptot au Gadiaga, 1826-1829 Année Salaire annuel (en francs) Moyenne mensuelle (en francs) 1826 1829 121,76 479 ...
François Manchuelle, 2004
6
Journal officiel de la République française ...: Annexes
561. Moussa, laptot. Solde. 561. Omar, laptot. Solde. _ .898. Mohamed ben el Над], tirailleur. Succession. 898. Snleiman, laptot. Solde. S98. Capitaine, quartier -maitre de manœu~ vrcs. Part de prises S98. Goalard, second maitre de timonerie.
France, 1922
7
La France maritime
Vos membres ruissellent de sueur, mais la fatigue n'est rien pour un bon laptot.... répétez ce refrain yolof ( langue des Nègres) Un bon laptot reste trois jours et trois nuits l'aviron sur les bras, en buvant trois coups de sangara et mangeant trois ...
Amédée Gréhan, 1853
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
petit-fils de laptot et d'esclave affranchi, de gourmette christianisé et ñaag islamisé [...], le Doo- mu Ndar n'a pas d'histoire antérieure à celle du peuplement de l'île [...]. (NDIAYE M. 1998 : 321). De tous les métiers exercés [par les esclaves ], ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Revue maritime et coloniale
Sans savoir seulement où j'allais, voyant que je revenais au Sénégal pour faire un voyage, il avait quitté un bâtiment où il faisait le service de contre-maltre mécanicien, pour venir avec moi en qualité de simple laptot' a 30 francs par mois.
10
Les voyages de Savorgnan de Brazza: Ogôoué et Congo (1875-1882)
... Samba N'Dicou, laptot sénégalais; Jugofalli Djem, laptot sénégalais; OmarGueie, laptot sénégalais; Amadi Samba, laptot sénégalais; Metoufa, laptot sénégalais; Detie, laptot sénégalais; Malic Coumba, laptot sénégalais; Balla Toure, laptot ...
Didier Neuville, Charles Bréard, Pierre Paul François Camille Savorgnan de Brazza, 1884

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAPTOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laptot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Communiqué : agression et vol sur le président de l'Addec
Ce malfaiteur sortira peu de temps après avoir commis son forfait en emportant le sac du Président contenant un laptot, des documents ... «Journal du Cameroun.com, feb 15»
2
Bruit étrange MSI GE70-2PE-206XFR
Je viens de recevoir mon nouveau laptot gamer de chez MSI et après ouverture du colis je m'aperçois de la présence d'un bruit étrange ... «Cowcotland, gen 15»
3
Son Lux : ” Je travaille à l'envers”
Bien sûr, pour un film d'action comme Looper, c'est plus gênant de le découvrir sur un laptot. Ceci dit, c'est mon boulot de créer de la musique ... «Les Inrocks, ott 14»
4
Un muséobus pour parler aux jeunes des Tirailleurs sénégalais
Il remonte jusqu'en octobre 1765, date à laquelle fut créé le corps de Laptot de l'île de Gorée*. « Cette milice non professionnelle, rappelle le ... «RFI, giu 14»
5
Anna et ses sœurs
On admirera le soin du détail dans les tresses des cheveux, les drapés des pagnes et tissus, les muscles du « laptot » (piroguier). Un arrêt est ... «Sud Ouest, ott 13»
6
Le rôle de la flottille du Niger dans la conquête du Soudan français …
... pourra défendre la flottille », d'enterrer le reste, de disperser ses hommes et de rester seul avec un laptot pour assurer leur entretien55. Enfin ... «Revues.org, lug 13»
7
Bouaké/La flambée des prix de plus en plus insupportable
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdus vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, mar 12»
8
Commémoration de la Journée Internationale de la Femme : Un …
... votre coopérative agricole, ou toutes autres structures? Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? «Abidjan.net, mar 12»
9
Oms- cote d'Ivoire/Le nouveau représentant a pris fonction
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdu vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, mar 12»
10
Lutte contre le blanchiment d'argent en Côte d'Ivoire : Le dispositif …
Vous Avez des soucis avec vos machines (Pc ou Laptot)? Des virus informatiques? Vous avez perdu vos données suite à une erreur de ... «Abidjan.net, mar 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laptot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/laptot>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT