Scarica l'app
educalingo
porteur

Significato di "porteur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORTEUR IN FRANCESE

porteur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porteur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PORTEUR IN FRANCESE

definizione di porteur nel dizionario francese

La definizione di vettore nel dizionario è cavallo che, in un intoppo d'auto, è stato attaccato alla sinistra del sotto-cortile ed è stato montato dal postiglione. Un'altra definizione di vettore è il capitano che, a bordo di grandi pescherecci da traino, aveva il certificato richiesto per ordinare una barca ma non aveva una responsabilità effettiva per la pesca che apparteneva a un maestro di pesca che non possedeva questo brevetto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTEUR

amateur · apporteur · autoporteur · avorteur · colporteur · déserteur · escorteur · flirteur · frigoporteur · gros-porteur · heurteur · importeur · rapporteur · reporteur · réconforteur · sorteur · tractoporteur · transporteur · triporteur · écarteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTEUR

porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefaix · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTEUR

acteur · administrateur · auteur · conducteur · directeur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · hauteur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · radiateur · éditeur

Sinonimi e antonimi di porteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «porteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTEUR»

porteur · actionnaire · coltineur · commissionnaire · coolie · courrier · coursier · crocheteur · débardeur · déchargeur · déménageur · détenteur · docker · estafette · facteur · faquin · fort · laptot · livreur · manutentionnaire · messager · nervi · porteurs · achat · vente · cher · cdiscount · vous · aurez · compris · pour · enfants · amusent · tout · dépensant · faites · tour · choisissez · votre · hésitez · visiter · notre · nbsp · amazon · accessoires · jeux · jouets · smoby · porteur · maestro · balade · électronique · acheter · neuf · partir · recevez · article · plus · tard · mardi · dans · qualité · confort · évolutif · rigolo · petits · mixte · wiktionnaire · saufconduit · donné · tems · marqué · expire · bout · terme · point · retiré · avant · peut · être · arrêté · même · puni · histoire · studio · champs · elysées · billetreduc ·

Traduzione di porteur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTEUR

Conosci la traduzione di porteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di porteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porteur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

支架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

portador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carrier
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वाहक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الناقل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

носитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

portador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাহক
260 milioni di parlanti
fr

francese

porteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

carrier
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャリアー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반송파
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

operator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chuyên chở
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேரியர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाहक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taşıyıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vettore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przewoźnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

носій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

purtător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

carrier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porteur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porteur

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PORTEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola porteur.
1
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.
2
Maurice Biraud
Pour mon bagage intellectuel, je n'ai jamais eu besoin de porteur.
3
Marilyn Ferguson
Le savoir est porteur de responsabilité.
4
Martin Page
Le malentendu est le mur porteur des relations humaines.
5
Henri Barte
La sexualité virile est un mythe soigneusement entretenue pour maintenir la femme sous l'emprise du porteur du pénis !
6
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTEUR»

Scopri l'uso di porteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le porteur de pierres
On eût dit, à cet instant, qu’un marionnettiste avait tiré de concert sur les fils de leurs mâchoires : tous bouche bée, devant le petit qui portait une pierre plus grosse que lui.
Jean-François Chabas, 2012
2
Un cancer du sang: Parcours d'un porteur de lymphome
Assez rigolé, une décision importante fut prise sans hésitation : allogreffe de moelle osseuse.
Henri Cachia, 2004
3
Jerome, le porteur de chaise: Comedie parade
JEROME LE PORTEUR DE CHAISE, COMÉDIE-PARADE. eew » « ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE. L I S O N , feule. iVJlA mere eft fortie... & Monfieur Simon ne vient point!... pour un Amant, en vérité, c'efl être bien mal à droit !... après ...
Jacques Marie Boutet de Monvel, 1779
4
Comment devenir Porteur de Projet Professionnel
(Stratèges Projet Professionnel) « Comment Devenir Créateur de son Projet Professionnel » VOUS ÊTES MAINTENANT PORTEUR DE PROJET PROFESIONNEL Son objectif : Se mettre en situation de Porteur de Projet et non en tant que ...
Gabriel Moulin
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Suppression des titres au porteur La récente loi du 14 décembre 2005 portant suppression des titres au porteur vient de réformer en profondeur le mode de détention des titres en Belgique1. Cette loi vient, en effet, de prévoir la suppression ...
6
Le porteur de cartable
Né à Paris en 1954, Akli Tadjer a déjà publié Les A.N.I. du Tassili, et Courage et patience aux éditions Lattès. Le Porteur de cartable est son troisième roman.
Akli Tadjer, 2002
7
Rugby Niveaux 3 et 4: Manuel pour l'éducateur, l'entraîneur ...
Il s'agit de savoir quoi faire et comment le faire quand le porteur du ballon ayant attaqué le rideau défensif adverse l'a franchi et se trouve dans le réseau défensif adverse. Le soutien axial doit s'engouffrer derrière le porteur du ballon, ...
Serge Collinet, 2006
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
PORTEUR , m. [Vectan] Mot général qui veut dire celui qui porte. (On donne des coups de bâton au porteur. Donner quelque chose au porteur. De vos biens désormais il est maitre 8L Seigneur, En vertu d'un contrat duquel je suis porteur.
Pierre Richelet, 1758
9
Le Guide Pratique Du Porteur de Projets Europeens 2009
COM Welcomeurope©2009 www.welcomeurope.com LE GUIDE PRATIQUE DU PORTEUR DE PROJETS 2009 Toute la méthode pour préparer votre ... www. welcomeurope.com LE PARCOURS DU PORTEUR DE PROJETS EN 2 ETAPES .
Welcomeurope
10
Les Dangers d'une banque publique, et de tous billets au ...
DË TOUS BILLETS AU PORTEUR, Compares aux avantages ù aux sûretés que présente une 'caisse nationale. L' Assemblée nationale n'a d'autre but que de réparer le désordre des finances , & répandre l'abondance dans le commerce ...
Charles-Louis-Antoine-Eugène Garnier, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Porteur d'Histoire et le Cercle des Illusionnistes : 2 spectacles …
Le Porteur d'Histoire et le Cercle des Illusionnistes au Théâtre des Champs-Élysées Rendez-vous dès le 4 septembre à la Comédie et Studio ... «Oui FM, lug 15»
2
Vente de lentilles à un primo-porteur : les modalités enfin publiées
Le décret déterminant les conditions de délivrance de lentilles de contact oculaire correctrices à un primo-porteur a été publié ce 23 juillet au ... «L'Opticien-Lunetier, lug 15»
3
L'activewear, un secteur porteur mais très exigeant
Quelles sont les attentes des clients sur le segment de l'activewear ? Comment les satisfaire ? Quelle différence entre ce segment et celui du ... «FashionMag.com, lug 15»
4
VERGNET : Contrat chinois très porteur
(Tradingsat.com) - L'action Vergnet affichait mardi matin plus de 54% de gains avant d'être réservée à la hausse (dernière cotation vers 09h30) ... «TradingSat, lug 15»
5
Guy Novès : “la créativité, dont le rugby est si porteur, doit faire rêver”
Il est le prochain sélectionneur de l'équipe de France de rugby. Face à un sport qui a considérablement changé en vingt ans, il croit toujours à ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Joël Bruneau (maire de Caen) : « Nous allons partager un nom …
Le point positif est que nous allons partager un nom extrêmement porteur, celui de la Normandie ». Cette dynamique est déjà enclenchée. «Paris Normandie, lug 15»
7
Team Jolokia. Distingué à Paris comme « projet porteur d'avenir »
Le 14 juillet, le Team Jolokia a été honoré par le Conseil économique, social et environnemental (CESE) comme « projet porteur d'avenir », à ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Le président tunisien reçoit Mezouar porteur d'un message d'amitié …
Rabat - Le Président de la République Tunisienne, M. Beji Caid Essebsi, a reçu dimanche, au Palais Carthage à Tunis, le ministre des Affaires ... «Lemag.ma, lug 15»
9
Le Puy du Fou, un parc porteur de valeurs
Formation, bénévolat et aide humanitaire sont les piliers du Puy. Ainsi, en septembre, s'ouvre une école - de la grande section de maternelle ... «Le Point, lug 15»
10
Un vent pas très porteur
Football. Un vent pas très porteur. Réagir. Clicanoo.re; publié le 20 juillet 2015; 05h57. JIR. Un vent pas très porteur ... «Clicanoo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT