Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lavure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAVURE IN FRANCESE

lavure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAVURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lavure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAVURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lavure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lavure nel dizionario francese

La definizione di lavaggio nel dizionario è liquido usato per lavare qualcosa o qualcuno.

La définition de lavure dans le dictionnaire est liquide ayant servi à laver quelque chose ou quelqu'un.


Clicca per vedere la definizione originale di «lavure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAVURE


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
levure
levure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
relavure
relavure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAVURE

lave-dos
lave-glace
lave-linge
lave-mains
lave-pont
lave-tête
lave-vaisselle
lavement
lavementer
laver
laverie
lavette
lavette-gant
laveur
laveuse
laviller
lavique
lavis
lavoir
lawsonia

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAVURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure
élevure

Sinonimi e antonimi di lavure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAVURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lavure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lavure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAVURE»

lavure bouillon déchet lavage lavasse potage raclure rinçure lavure définition dans action trier définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp notre wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis liquide ayant servi laver quelque chose quelqu synon écuelle suis approché pour boire avais soif reverso voir aussi lavé larve levure expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille féminin singulier interglot translated from french including definitions related words tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe également arabe analogique bilingue langues sens allemand linguee très nombreux

Traduzione di lavure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAVURE

Conosci la traduzione di lavure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lavure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lavure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洗涤水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agua de lavado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wash water
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोने के पानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مياه الغسيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

промывочная вода
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

água de lavagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধোয়ার পানি
260 milioni di parlanti

francese

lavure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

air basuhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waschwasser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗浄水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세척수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banyu wisuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước rửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுவி தண்ணீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॉश पाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkama suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acqua di lavaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

woda płucząca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промивна вода
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apă de spălare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νερού πλύσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waswater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvättvatten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaskevann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lavure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAVURE»

Il termine «lavure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lavure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lavure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lavure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAVURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lavure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lavure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lavure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAVURE»

Scopri l'uso di lavure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lavure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Spoki.ingbak (kken!, z. n. m. Auge où l'on met ta lavure, f. SpoELlNGBOEB (-EN;, z.n. m. Paysan qui engraisse ses cochons avec du marc, m. Spoelingpomp (-en), z. n.v. Pompe à lavure, f. Spoelingscbcit (-en), z. n. v. Bateau pour transporter la ...
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
2
Traditions des Songhay de Tera (Niger)
La femme alla puiser dans la lavure, vint tendre la calebasse à Soumayla qui versa la lavure sur elle et demanda : « C'est ça que vous avez bu ? » Après leur réponse affirmative, il déclara : « Dieu maudisse le prince-descendant-de-captive , ...
Hammadou Soumalia, Moussa Hamidou, Diouldé Laya, 1998
3
Quand les Bretons coiffent leur bonnet rouge: Et 200 autres ...
Gwelien / lavure Le gwelien est l'eau de vaisselle, accompagné des débris de nourriture qui y surnagent... Il est réservé aux porcs et jouit d'une considération plus que relative ! C'est aussi le nom qui est donné aux boissons de mauvaise ...
Martial Ménard, 2014
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Ceux qui ont écrit qu'il falloir arroser les couches avec la lavure des champigum”, pour opérer leur 'production , ont avancé un fait qui est faux, ou, pour mieux dire , ils ont Pris pour cause ce qui ne l'est pas; ear ils-se sontimagine' que la ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
11 en demanda la raison au capitaine , qui lui expliqua cette différence par la lavure des ustensiles de cuisine ; raison qui ne satisfit pas le physicien , mais dont il reconnut la vérité par une fuite d'expériences , où il vitquelques gouttes d' huile ...
6
Oeuvres complètes tome 5 - L'Archipel du Goulag tome 2
La chose est d'autant plus monstrueuse que le gros-cul leur sert, en quelque sorte, d'étalon universel (les îles n'ont pas de système monétaire). En troisième lieu vient la lavure (potage insulaire sans matières grasses ni viande ni gruau ni  ...
Alexandre Soljénitsyne, 2011
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
2i8 L A V L A V lentement pendant douze heures, si c'est une lavure en or; & six heures seulement , si c'est une lavure en argent. Ensuite on laisse un peu reposer la matière ; car si on la sortoit tout de suite , on courroit risque que des petites ...
Jacques Lacombe, 1782
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Si on mêloit ce produit avec les cendres de la lavure qui doivent essuyer toutes les opérations nécessaires pour retrouver l'or & l'argent , il y auroit du danger de le perdre ou pour le moins un certain déchet. La terre restante qui a passé au ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
LAVURE. s. f. L'eau qui a servi à laver les écuelles. Il n'a guère &usage qu'en cette phra-j se , De la lavure dïícuelles. Laverles jambes d'un cheval avec de la lavure tfécuelles. Parmi les Orfévres 8L les Monnoyeurs, on appelle Lavures ,.
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Lavoir de cuisine, est le lieu où on lave la vaisselle. Il se dit aussi , dans les Communautés et dans les Sacristies , du heu où on se lave les mains. Lavoii), se dit aussi De la machine dont on se sert pour laver le minéral. LAVURE. s. f. L'eau qui ...
Académie Française (Paris), 1811

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAVURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lavure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Élection et cérémonial et d'investiture des anciens monarques dans …
... les baignaient de safara (lavure de paragraphes du Coran écrits sur des petites tablettes en bois], et les chargeaient de gris-gris des mêmes ... «S'informer en temps réel, ott 14»
2
Discours de Médan : texte intégral
Ou de cette autre sainte dont on dit qu'elle ingurgitait, en manière de communion, une pleine bassine de lavure de pied où se mêlaient la boue ... «La Règle du Jeu, ott 13»
3
Le Cameroun mise sur l'exploitation du fer pour son développement …
... investissement de 660 millions USD pour la première phase, qui prend en compte une usine de lavure des minerais et de transformation sur ... «Afriquinfos.com, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lavure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lavure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z