Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "législation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉGISLATION IN FRANCESE

législation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉGISLATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Législation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉGISLATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «législation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
législation

legge

Loi

In diritto, la legge (del lat lat, legis, che significa legge) è una norma giuridica suprema, generale e impersonale, o l'insieme di tali regole. Fonte del diritto, la legge è ora tipicamente prescritta dal parlamento, dal rappresentante del popolo e quindi titolare del potere legislativo, il potere di emanare leggi. La legislazione è talvolta parlata come sinonimo di legge anche se la legislazione include anche il regolamento che stabilisce anche norme generali e impersonali, ma l'autore del quale è l'esecutivo. La nozione di legge è definita in relazione al contratto e al trattato (risultanti da una negoziazione tra uguali (in termini di diritto) e altre fonti di diritto: (costituzione, "grand charter", ecc.) e regolamenti e altri atti scritti del potere esecutivo, mentre la legge è il lavoro del potere legislativo, spesso incarnato un parlamento che rappresenta le persone. En droit, la loi (du latin lex, legis, qui signifie loi) est une règle juridique suprême, générale et impersonnelle, ou l'ensemble formé de telles règles. Source du droit, la loi est aujourd'hui typiquement prescrite par le parlement, représentant du peuple et donc titulaire du pouvoir législatif, le pouvoir d'édicter les lois. On parle parfois de législation comme synonyme de loi même si la législation englobe également le règlement qui lui aussi fixe des règles générales et impersonnelles, mais dont l'auteur est le pouvoir exécutif. La notion de loi se définit par rapport d'une part au contrat et au traité (qui résultent d'une négociation entre égaux (sur le plan du droit)), d'autre part par rapport à d'autres sources de droit : la tradition (us et coutumes), la jurisprudence, les lois fondamentales (constitution, « grande charte », etc.), et les règlements et autres actes écrits du pouvoir exécutif alors que la loi est l'œuvre du pouvoir législatif, souvent incarné par un parlement représentant du peuple.

definizione di législation nel dizionario francese

La definizione di legislazione nel dizionario è un insieme di leggi e regolamenti di un paese o di un campo, un argomento specifico.

La définition de législation dans le dictionnaire est ensemble des textes de lois et règlements d'un pays ou concernant un domaine, une matière déterminée.

Clicca per vedere la definizione originale di «législation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉGISLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉGISLATION

légicide
légifère
légiférer
légion
légionnaire
législater
législateur
législatif
législativement
législatrice
législature
légiste
légitimaire
légitimant
légitimation
légitime
légitimé
légitimée
légitimement
légitimer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉGISLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di législation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LÉGISLATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «législation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di législation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉGISLATION»

législation appareil code confirmation droit législateur vaudoise wikipédia européenne funéraire infirmière scolaire sociale travail latin legis signifie règle juridique suprême générale impersonnelle ensemble formé telles règles accueil légifrance service public accès constitution codes vigueur textes législatifs réglementaires recherche thématique réglementation vigueurlégislation définition dans toupie lexique politique société comparée ligne avril conseil supérieur notariat organise partenariat avec colloque nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison sénat europe études sont élaborées législation wiktionnaire charte avait incorporé définitivement nationale système parlementaire napoléonienne église concordataire cnav base internet circulaire versement pour retraite suppression condition affiliation actualités autrefois était donné certaines autorités émettre contraignantes notre époque désigne toutes news analyses zdnet cette page donne

Traduzione di législation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉGISLATION

Conosci la traduzione di législation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di législation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «législation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

立法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

legislación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legislation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشريع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законодательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

legislação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইন
260 milioni di parlanti

francese

législation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesetzgebung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

법률 제정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aturan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कायदे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mevzuat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legislazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawodawstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законодавство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legislație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νομοθεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wetgewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagstiftningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lovgivning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di législation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉGISLATION»

Il termine «législation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «législation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di législation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «législation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉGISLATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «législation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «législation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su législation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LÉGISLATION»

Citazioni e frasi famose con la parola législation.
1
P. J. O'Rourke
Quand l’achat et la vente sont contrôlés par la législation, les premières choses qui s’achètent et se vendent sont les législateurs.
2
Benjamin Disraeli
Une législation permissive est la caractéristique d'un peuple libre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉGISLATION»

Scopri l'uso di législation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con législation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
État actuel de la législation sur l'administration des ...
Pierre Nicolas Quillet. de i oo francs par mois , dans le cas où ce traitement ne s' élèverait pas à cette somme (i). S'ils ne sont point pourvus de grades militaires, leur traitement doit être de 50 francs par mois , et ils doivent en être payés sur les  ...
Pierre Nicolas Quillet, 1805
2
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
S. A. S. le Prince Archichancelier de l'Empire ordonne que le projet de loi ci- dessus soit communiqué , par le secrétaire général du Conseil d'Etat, au président de la commission de législation du Corps Législatif, conformément à l' acte du 19 ...
Jean-Guillaume Locré (baron), 1832
3
Traité de législation ou exposition des lois générales ...
François Charles Louis Comte. CHAPITRE XI. De l'action des lois de la morale , et des obstacles que cette action rencontre quelquefois dans celle des gouvernemens, dans des institutions publiques , ou dans des erreurs populaires.
François Charles Louis Comte, 1826
4
Législation, éthique, déontologie: Unité d'enseignement 1.3
Chaque chapitre est articulé en trois volets. - Le volet COMPRENDRE permet d’acquérir les savoirs essentiels de manière claire et concise. - Le volet AGIR propose de mobiliser ces savoirs et savoir-faire pour agir en situation.
Carène Ponte, Alain de Broca, 2013
5
La législation civile, commerciale et criminelle de la ...
France Jean Guillaume baron de Locré. 1806, où une députation des notaires de Paris fut admise à la barre, et vint présenter diverses réclamations, dont la principale concernait les ventes volontaires. Il s'occupa encore indirectement du  ...
France, Jean Guillaume baron de Locré, 1827
6
La Législation forestière dans quelques pays africains: ...
GHANA A. Situation de la législation forestière La législation forestière du Ghana se compose à l'heure actuelle de plusieurs ordonnances, lois et décrets. Le texte fondamental est l'Ordonnance forestière de 1927, complétée par le Décret sur ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Schmithuesen, F., 1986
7
L'islam, dogme et législation
Pour lui, 'le dogme est l'aspect théorique qui exige une foi inébranlable, foi à même de repousser tout doute et résister à toute incertitude'. 2) la législation qui est qualifiée par le Coran comme " Bonnes Œuvres ". 3) le concept ...
Maḥmūd Shaltūt, 1999
8
La législation des eaux dans les pays d'Amérique du Sud: ...
Introduction Législation en vigueur Propriété des ressources en eau ou autre régime juridique Droits d'utilisation de l'eau ou droits d'eau Ordre de priorité Législation sur les usages utiles des eaux Législation sur les effets nuisibles des eaux ...
Mario Francisco Valls, 1980
9
Une nouvelle législation belge d'entraide judiciaire ...
La réglementation belge La Belgique connaît un certain retard dans la ratification et la mise en œuvre de la législation nécessaire dans le domaine du transfert et de la reprise de l'exécution des jugements. A différents niveaux internationaux, ...
Tom Vander Beken, 2003
10
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Fortunato Bartolomeo De Felice. dit des moutons. II en est des anhnatlx domestiques que l'homme ne peut manger, comme de ceux que Ion estomac appete. Si l'homme & les autres animaux ne contenoient ces espèces dans leur nombre ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉGISLATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino législation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juridique - la législation applicable à la découverte d'un trésor sur le …
Mais quelle est la législation applicable lors de la découverte d'un trésor sur le domaine public maritime de l'Etat ? Anciennement, la loi ... «ActuNautique, lug 15»
2
Tunisie - ARP : La Commission de Législation générale adopte le …
La Commission de Législation générale au sein de l'Assemblée des Représentants du peuple (ARP) a adopté, lundi, le projet de loi organique ... «Directinfo.tn, lug 15»
3
Sensibilisation à la pêche et à la législation - La Nouvelle République
Sensibilisation à la pêche et à la législation. 20/07/2015 05:35. Les poissons sont déposés dans les seaux avant la remise à l'eau. -. Les poissons sont déposés ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
GB: la législation antiterroriste jugée "illégale"
Selon la justice britannique, la législation adoptée en 2014 doit être "supprimée" car elle ne permet pas de garantir que les données ... «Le Figaro, lug 15»
5
L'évolution de la législation militaire japonaise déstabilisera-t-elle la …
Que contient le projet de loi qui vise à renforcer le rôle militaire du Japon ? Est-il selon vous un tournant majeur dans l'histoire militaire du pays ... «IRIS, lug 15»
6
Economie collaborative : le casse-tête de la législation
Il y a urgence dans l'économie collaborative. Après la crise, il y a quelques semaines, entre UberPop et les taxis, marquée par une grève ... «La Tribune.fr, lug 15»
7
Tunisie : La loi antiterroriste approuvée par la Commission de la …
manif-tunis-contreterrorisme-21022015 La commission de législation générale a approuvé tard jeudi soir le projet de loi sur la lutte contre le ... «Directinfo.tn, lug 15»
8
Infractions à la législation du travail au Dour Festival: les …
Des infractions à la législation du travail ont été relevées au Festival de Dour. Des scellés ont été placés sur plusieurs échoppes mais ils ont ... «l'avenir.net, lug 15»
9
La commission de législation générale reporte l'adoption de la loi …
La réunion de la commission de législation générale a été levée à l'aube d'aujourd'hui vers 3h45 du matin. La commission de législation ... «Tuniscope, lug 15»
10
La commission de la législation générale approuve le projet de loi …
150715 commission legislation generale TUNIS - (TAP) -La commission de législation générale a approuvé tard jeudi soir le projet de loi sur la ... «Agence Tunis Afrique Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Législation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/legislation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z