Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lénition" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LÉNITION IN FRANCESE

lénition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉNITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lénition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LÉNITION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lénition» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lenizione

Lénition

La Lenizione è una modifica fonetica che consiste nell'indebolire l'articolazione delle consonanti, vale a dire il passaggio da una cosiddetta "forte" a una cosiddetta serie "morbida". Ne consegue una elevazione della consonante interessata sulla scala del tono. Questo è il fenomeno inverso dell'indurimento. Questo indebolimento può verificarsi: ▪ In diacronia - per esempio, l'evoluzione degli occlusivi latini nelle lingue romanze occidentali: Latin vita \u0026 gt; vida in portoghese, galiziano, spagnolo, catalano, occitano e francese. ▪ O in sincronicità: la lenizione avviene regolarmente nella lingua come un fenomeno morfofonologico: ad esempio le mutazioni consonanti delle lingue celtiche o l'alternanza consonantale del finlandese. La lénition est une modification phonétique qui consiste en un affaiblissement de l'articulation des consonnes, à savoir le passage d'une série dite « forte » à une série dite « douce ». Elle se traduit par une élévation de la consonne affectée sur l'échelle de sonorité. C'est le phénomène inverse du durcissement. Cet affaiblissement peut se produire : ▪ En diachronie — par exemple l'évolution des occlusives latines dans les langues romanes occidentales : latin vita > vida en portugais, galicien, espagnol, catalan, occitan et vie en français. ▪ Ou bien en synchronie : la lénition se produit alors de façon régulière dans la langue en tant que phénomène morphophonologique : par exemple les mutations consonantiques des langues celtiques ou l'alternance consonantique du finnois.

definizione di lénition nel dizionario francese

La definizione di lenizione nel dizionario sta indebolendo l'articolazione di una consonante, specialmente in posizione intervocalica.

La définition de lénition dans le dictionnaire est affaiblissement de l'articulation d'une consonne, notamment en position intervocalique.

Clicca per vedere la definizione originale di «lénition» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LÉNITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LÉNITION

modipodes
mur
mure
muridés
muriens
muries
lendemain
lendit
lendore
lénifiant
lénification
lénifier
léninisme
léniniste
lénitif
lent
lente
lentement
lenteur
lentibardaner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LÉNITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinonimi e antonimi di lénition sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LÉNITION»

lénition modification phonétique consiste affaiblissement articulation consonnes savoir passage série dite forte douce elle traduit élévation consonne affectée échelle sonorité phénomène inverse durcissement peut produire diachronie exemple évolution occlusives latines dans définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp lénition wiktionnaire subissent divers traitements linguistiques dont interne ainsi noms péron pédron pezdron pezron словари энциклопедии на академике lenition adoucissement phonét notamment position intervocalique celtique fait occlusive lumière reconstruction glottalique cairn premières lignes semble toutefois ressortir nous avons appelé panceltique sommes reverso voir aussi linéation lénitif lénino lento expression usage contraire grammaire romane héritage martinétien modélisation formelle plan synchronique

Traduzione di lénition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉNITION

Conosci la traduzione di lénition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lénition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lénition» in francese.

Traduttore italiano - cinese

辅音弱化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lenición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lenition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lenition
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lenition
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лениция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lenition
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lenition
260 milioni di parlanti

francese

lénition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lenition
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lenition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

子音弱化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lenition
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lenition
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lenition
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lenition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lenition
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lenition
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lenizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lenicja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

леніція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inmuierea unor consoane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lenition
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lenition
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lenition
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lenition
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lénition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉNITION»

Il termine «lénition» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.308 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lénition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lénition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lénition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉNITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lénition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lénition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lénition

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LÉNITION»

Scopri l'uso di lénition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lénition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Lénition de /fw/ > [w] • Lénition liée à des compositions verbales ou nominales. uya-waat "être clair (en parlant)" (uya "arriver" + fwaat "clair") neya-wamwa "le centre" (neya "moitié" + fwamwa "pays") Amuïssement de /w/ > 0 • Cet amuïssement ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
2
PARLONS GAÉLIQUE (Irlande)
On distingue : la lénition la nasaiisation la préfixation de h— la préfixation de n— la préfixation de tLa lénition, au séimhrt On trouvera dans le tableau suivant la récapitulation du phénomène de la lénition en gaélique : ta première ligne en ...
Patrick Le Besco, 2001
3
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
(9) dyry 'r gwr lythyr apporte ART homme (L) lettre «l'homme apporte une lettre» [ L - lénition initiale (llythyr > lythyr)]. (10) gewscch chi werth eich pres (L)trouver. PRET.2PL PRON.2.PL (L)valeur POSS.2PL argent neithiwr? hier «en avez-vous  ...
Jack Feuillet, 1998
4
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
On doit noter aussi le développement de ce que Pedersen a appelé les mutations d'origine dynamique: à la différence des mutations d'origine purement phonétique (lénition là où une consonne était entre deux voyelles, etc.) il apparaît de ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913
5
Nisili: manuel de langue hittite
Règles de «lénition» Les variations systématiques à la Règle de Sturtevant reflètent des changements phonétiques conditionnés, expliqués par deux règles protoanato- liennes dites de «lénition» mises en évidence par EICHNER, 1973, MSS ...
Sylvie Vanséveren, 2006
6
Codification des langues de France
15 La lénition corse, à distinguer aussi bien de la sonorisation italienne septentrionale que de la "gorgia" (aspiration) toscane, se rapproche plutôt de la lénition sous sa forme méridionale. La tendance à la sonorisation complète des sourdes ...
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, 2002
7
Etudes finno-ougriennes n°38
Ces phénomènes peuvent se classer en deux ordres relevant tous de l'échelle de sonorité : gradation de force/tension des occlusives et lénition labiale (3.3). Ces variétés nord-occidentales sont donc à la fois novatrices par leur traitement des ...
‎2007
8
Les opérations de détermination: Quantification, ...
(réduplication fiva +fiva 'trou') et lénition (fw > w)8 Ces diverses valeurs sont des effets de sens d'un procédé unique plongé dans des champs syntaxiques et sémantiques différents. La réduplication marque le parcours d'un gradient : avec  ...
Alain Deschamps, Jacqueline Guillemin-Flescher, 1999
9
Parlons breton: Langue et culture
La lénition se produit après les mots suivants : d'article défini an, ar dans les cas où le mot suivant est : —un substantif féminin singulier. -un substantif pluriel désignant des personnes du sexe masculin ou des deux sexes, le phonème /d/ n' est ...
Patrick Le Besco, 1997
10
Les préverbes dans les langues d'Europe: introduction à ...
Phonomorphologie Les mutations initiales (lénition — nasalisation-eclipse — et ? gémination) sont des modifications associées à la finale ancienne du mot précédent : la syllabe finale est tombée, mais la mutation de l'initiale suivante en  ...
André Rousseau, 1995

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉNITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lénition nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Comme" et "comment" en langue corse
Si le contexte donné génère la lénition (affaiblissement, sonorisation...) de la consonne suivante, la graphie du type "cum'è" doit être exclue ... «Corse Net Infos, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lénition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lenition>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z