Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supposé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPPOSÉ IN FRANCESE

supposé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPPOSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supposé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPPOSÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «supposé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di supposé nel dizionario francese

La definizione di supposto nel dizionario è ammessa come vera o come ipotesi. Che è considerato possibile, probabile. Chi è presunto, considerato probabile. Chi è immaginato, considerato probabile. Che è sbagliato Che è presunto, presentato come vero. Che dovrebbe essere vero Chi non è autentico che è fatto, fabbricato per uno scopo fraudolento.

La définition de supposé dans le dictionnaire est qui est admis comme vrai ou comme hypothèse. Qui est considéré comme possible, vraisemblable. Qui est présumé, considéré comme probable. Qui est imaginé, considéré comme vraisemblable. Qui est faux. Qui est allégué, présenté comme vrai. Qui est censé être vrai. Qui n'est pas authentique; qui est fait, fabriqué dans un but frauduleux.


Clicca per vedere la definizione originale di «supposé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUPPOSÉ


composé
composé
disposé
disposé
décomposé
décomposé
exposé
exposé
imposé
imposé
indisposé
indisposé
indécomposé
indécomposé
infraposé
infraposé
interposé
interposé
juxtaposé
juxtaposé
opposé
opposé
posé
posé
prédisposé
prédisposé
préposé
préposé
présupposé
présupposé
reposé
reposé
superposé
superposé
surcomposé
surcomposé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUPPOSÉ

supplicier
supplier
supplique
support
support-chaussette
supportable
supportablement
supporter
supporterisme
supposable
supposément
supposer
suppositif
supposition
suppositoire
suppôt
sûppot
suppressible
suppressif
suppression

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUPPOSÉ

anamorphosé
anastomosé
ankylosé
couperosé
cyanosé
ecchymosé
glucosé
gélosé
léprosé
nitrosé
névrosé
osé
pas
phlogosé
psychonévrosé
rosé
sclérosé
silicosé
stéatosé
thrombosé

Sinonimi e antonimi di supposé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUPPOSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «supposé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di supposé

ANTONIMI DI «SUPPOSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «supposé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di supposé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUPPOSÉ»

supposé admis apocryphe apparent censé conjectural douteux faux fictif hypothétique illusoire imaginaire incertain présumé prétendu putatif réputé disant sous jacent authentique sûr savoir suppose anglais supposé définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp erzählte arbeit erzähltes leben wissen welt klaus sander fritschestraße berlin mail notre supposer verbe voix passive été aies nous ayons supposés vous ayez aient reverso francais voir aussi supposément suppôt expression suis anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit wiktionnaire prononciation anagramme libre présenter supposée mediadico donné comme vrai tous utilisation

Traduzione di supposé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPPOSÉ

Conosci la traduzione di supposé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di supposé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supposé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

假想的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supuesto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Assumed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفترض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предполагаемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুমিত
260 milioni di parlanti

francese

supposé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sepatutnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vermutet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

なっ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mestine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேண்டும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवं पुस्तक घेऊन येतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ipotetico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

domniemany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передбачуваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

presupus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτίθεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veronderstel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tänkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supposé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPPOSÉ»

Il termine «supposé» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supposé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supposé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «supposé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPPOSÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supposé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supposé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su supposé

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUPPOSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola supposé.
1
Ronald Reagan
La politique est supposé être la seconde plus ancienne profession. J’ai réalisé qu’elle ressemble beaucoup à la première.
2
Robert Benchley
Tout le monde est capable de faire un travail quelconque tant qu’il ne s’agit pas de celui qu’il est supposé faire à cet instant.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUPPOSÉ»

Scopri l'uso di supposé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supposé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'aveugle supposé: comédie en un acte et en vaudevilles par ...
comédie en un acte et en vaudevilles par Monsieur Lepitre, representée pour la première fois sur le théâtre du vaudeville, le... 8 septembre 1803 Jacques- François Le Pitre. 'PERSONNAGES.' ACTEIURS. CHRYSOGON,viel'ocu1iste re- .
Jacques-François Le Pitre, 1803
2
L'aveugle supposé: C. 1 a. vaud
M. VERTPRÉ DERVAL fils , sous le nom de Valcourt, supposé aveugle. . M. HENny, LAFLEUB, valet de Derval fils, supposé son bncle. . '. . '. M. LENO_BLE; BABET {servante de Chrysogon. Mde.BLOSSEVILLE GLAUDIN, jardinier miîniais .
Jacques François Lepitre, 1803
3
La coquette de village, ou Le lot supposé: comédie en trois ...
comédie en trois actes ... Du Fresny de Rivière. a. COQUETTE DE VILLAGE, OU LE LOT SUPPOSÉ. 'COMEDIE j EN TROIS ACTES. Représentée pour la premiere fois le 27 _ Mai 171$. I .i \ '— a Tome III. A ' AC TE U R S. (si 1. E B.
... Du Fresny de Rivière, 1784
4
Le fou supposé: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose Armand Charlemagne. M o n A N v A I. , lui donnant un son t. Tiens , maraud , voilà peur tes sotsdiscours et ta. demande impertinente. Je Sors: car, dans mon couroux, je pourrais bien assommer ce faquin-là.
Armand Charlemagne, 1803
5
Recherches expérimentales et mathématiques sur les mouvemens ...
77,33 18, 7 1 8, 7 supposé le ronge du 3e ordre. a oraugé rongeâtre. a4,5 5,96 5, 45 supposé entre le ronge et l'oraugé du 1" ordre. 3 gris de lin. 56, 83 i3,8 i3, 87 supposé entre l'indigo et le ponrpre du 3e ordre. 4 rouge nu pen 5i,4 13, 5 ia,6 ...
Jean-Baptiste Biot, 1814
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai supposé, etc. — Passé antér. J'eus supposé, etc. — t lus -que parfait. J'avais supposé, etc. — Futur. Je supposerai, tu supposeras, H supposera, nous supposerons, vous sup- poserei , ils supposeront. — Futur antér j'aurai supposé , etc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
7
Répertoire du Théâtre françois, troisième ordre; ou, ...
COCHER. SUPPOSÉ,. COMÉDIE. SCENE PREMIERE. LISIDOR, MORILLE. MORILLE. AH! monsieur, je viens de vous chercher. LISIDOR. Et moi, Morille, je rôdois autour d'ici , pour voir si je pourrois te rencontrer. Pourquoi me cherchois- tu?
M. Petitot (Claude-Bernard), 1819
8
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Remarque. Le Péché d'Ariste ou de l'An- techrìst étant supposé prévu , il est supposé existant dans son tems : etant supposé existant dans son tuns , il ne peut pas être supposé non-existant dans son tems. Pour que la liberté réelle d' Ariste ...
François Para du Phanjas, 1779
9
Le Spectateur, ou le Socrate moderne, ou l'on voit un ...
Supposé, iìt-ÏL, que tout le « corps de la terre fût un vaste globe du plus menu fable , & qu'un seul ... s'anéantit de mille en mille ans : supposé d'ailleurs , qu'il fût à votre » choix d'être heureux pendant tout le tems que ce prodigieux amas de ...
Rich Steele, 1755
10
De la recherche de la vérité
II y en a d'autres enfin qui prétendent que cette preuve de l'existence de Dieu , qui est de M. Descartes , est un pur sophisme ; & que l'argument ne conclut que supposé qu'il soit vrai que Dieu existe , comme si on ne le prouvoit pas. Voici la ...
Nicolás Malebranche, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPPOSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supposé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui veut couler un Guignol révèle son salaire
Or c'est ce qui faisait la particularité des Guignols : son impact – réel ou supposé – sur les débats, les carrières, les discussions de machine à ... «Ecrans, lug 15»
2
Foot - ITA - Domenico Berardi se compare à Robben
Au sujet de l'intérêt supposé de la Juventus, Berardi a réaffirmé son attachement à son club formateur et déclaré que le club turinois avait déjà ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Angela Merkel tombe de sa chaise à Bayreuth et affole la presse …
"C'était une grande soirée", se félicite encore Angela Merkel, sans un mot au sujet de son supposé moment de faiblesse. Un porte-parole du ... «RTL.fr, lug 15»
4
Instantanés d'audience au tribunal de Lille
Mais c'est avec amertume qu'il tentera de justifier l'expédition punitive qu'il a menée dans un restaurant contre l'amant supposé de son amie. «Nord Eclair.fr, lug 15»
5
Le jour où l'Angleterre a ruiné le travail de Stanley Kubrick
Elle ne dit pas non plus si son amour supposé du « soccer » était avéré. La fille du maestro, Katarina, dira plus tard « qu'il aimait l'équipe pour ... «SO FOOT, lug 15»
6
Et si les Ovnis existaient vraiment?
Milieu et fin du XXe siècle. Suède, 1946 : multiples observations de fusées fantômes. Roswell 1947 : crash supposé d'un engin. Ce cas, un des ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Syrie: en manque de soldats, Assad amnistie les déserteurs
"L'armée ne peut se trouver dans chaque bout de territoire", a-t-il ainsi déclaré avant de pointer un supposé manque de soutien des ... «France Soir, lug 15»
8
Anja Harteros, incroyable mais vraie
Conséquence d'un nombre supposé moindre de répétitions, les gestes tombent moins juste et le mouvement a perdu de sa fluidité. C'est, avec ... «Forum Opéra, lug 15»
9
Game of Thrones Saison 6 : Où Sansa et Theon trouveront-ils refuge ?
Seconde hypothèse, les deux fuyards chercheront à gagner Château Noir afin d'y trouver la protection de Jon Snow, supposé être le Lord ... «melty.fr, lug 15»
10
Ibrahimovic se sent bien au PSG et à Paris, "la meilleure ville d …
Ces derniers jours, des rumeurs ont couru en Angleterre sur un supposé transfert d'Ibrahimovic à Manchester United. Mi-juin, Ibrahimovic avait ... «francetv sport, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supposé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suppose>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z