Scarica l'app
educalingo
lestage

Significato di "lestage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LESTAGE IN FRANCESE

lestage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lestage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LESTAGE IN FRANCESE

zavorra

Ballast si riferisce a corpi pesanti utilizzati per sollevare / caricare un elemento, per spostare il centro di gravità o aumentare la massa di un oggetto. Su Wikizionario, Wikipedia, l'enciclopedia libera

definizione di lestage nel dizionario francese

La definizione di ponderazione nel dizionario è di guarnire zavorra; aggiungi un peso per aumentare il pescaggio. Aggiungi un corpo pesante, un peso a un oggetto per dargli maggiore stabilità, equilibrio o per mantenerlo in una posizione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LESTAGE

accostage · afforestage · ajustage · ballastage · compostage · cottage · davantage · délestage · dépistage · listage · partage · pistage · postage · pré-stage · rajustage · restage · stage · tarabustage · testage · vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LESTAGE

lesquels · lessivable · lessivage · lessivé · lessive · lessiver · lessiveur · lessiveuse · lessiviel · lessivier · lessivière · lessivophile · lest · leste · lesté · lestement · lester · lesteté · lesteur · lesteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LESTAGE

abattage · avantage · courtage · démontage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · portage · pourcentage · reportage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

Sinonimi e antonimi di lestage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LESTAGE»

lestage · calcul · plongée · simon · daoust · définition · philippe · françoise · florent · lest · désigne · corps · lourds · servent · lester · charger · élément · dans · déplacer · centre · gravité · augmenter · masse · objet · autres · projets · wikimedia · wiktionnaire · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · lestage · internaute · action · accueil · chatêau · chateau · cœur · vignoble · serti · ecrin · verdure · dresse · château · magnifique · batisse · napoleon · construite · mediadico · notrefamille · listrac · médoc · figaro · avec · présentation · infos · pratiques · techniques · vins · actualité · darquier · petite · exploitation · familiale · vente · propriété · viticulteur · récoltant · brigitte · françois · bernard · circus · artist · tout · importe · quoi · jongleur · spectacles · venir · vidéos · photos ·

Traduzione di lestage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LESTAGE

Conosci la traduzione di lestage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lestage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lestage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

压载
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lastrado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

the internship
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ballasting
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التدريب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

балластировки
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lastro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ballasting
260 milioni di parlanti
fr

francese

lestage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ballasting
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ballastierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バラスト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밸러스트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ballasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ballasting
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ballasting
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ballasting
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zavorramento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

balastowania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

баластування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

balastare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερματισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ballasting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barlast
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ballaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lestage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESTAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lestage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lestage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lestage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LESTAGE»

Scopri l'uso di lestage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lestage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
NAISSANCE ET PETITE ENFANCE DANS LES ANDES PERUVIENNES: ...
Chez les paysans des Andes péruviennes, la naissance marque le début d’une seconde grossesse, extra-utérine cette fois, qui prolonge la gestation biologique.
Françoise Lestage, 1999
2
Recueil d'ordonnances, règlements et arrêtés émanés de ...
vérifie le lestage et le délestage. Défense de jeter le lest à d'autres endroits que ceux qu'il indique. 27. — Arr. du Maire du 8 fructidor an IX. Défense de transporter du bord des bâtiments sur les quais , sans faire usage de pièces de bois ...
Aug Van den Bogaert, 1852
3
Flore et faune aquatiques de l'Afrique sahelo-soudanienne
Lestage (J. A.), 1916. — Contribution à la connaissance des Larves des Éphémères du Congo Belge. Rev. Zool. Afr., IV (1915-16) : 314-319, 5 fig. Lestage (J. A.), 1917. — Mission Stappers au Tanganyika-Moero. Deuxième contribution à ...
Jean René Durand, C. Lévêque, 1981
4
Dictionnaire biographique des récollets missionnaires en ...
(Il serait mort le 16 juillet 1656, au dire de Tanguay, qui reprend une date avancée par Noiseux, auteur peu fiable392.) — René Bacon Père Gélase DE LESTAGE Jean-François de Lestage (Lestage, Delestage, Delestaige) est le fils de Jean ...
Odoric-Marie Jouve, Archange Godbout, Hervé Blais, 1996
5
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine, du mois ...
Et où il n'y aura pas lieu cT établir des maîtres de quai , commettra .... pour veiller au lestage & délestage. C'est qu'en effet , il ne doit y avoir de maître de quai, que dans les principaux ports , & que oh il y a un maître de quai , c'est une de ses ...
René-Josué Valin, 1766
6
Nouveau commentaire sur l'ordonnance de la marine du mois ...
La raison pour laquelle le lestage & le délestage font défendus pendant La nuit , n'est pas précisément la crainte que dans l'obfcurité ceux qui y travailleraient ne se méprissent, 8t ne laissassent tomber du lest dans l'eau par mégarde.
René Josué Valin, 1760
7
Les naufragés hurleurs
Tout en haut, on trouvait lecouple Lestage : Baptiste Lestage, cinquantetrois ans, notaire et homme d'affaires,marié à MarieGabrielleDelaborde, quarante quatre ans,disparue en mer le jeudi 20 août 1925, puis retrouvée morte sept jours plus ...
Christian Carayon
8
Code maritime; ou, Lois de la marine marchande ... ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. SOM.V.éME. 514. Importance du lestage et du délestage. 515. Observations préalables. Section l".— Disposition communes au lestage et au délestage. 51G. Ils sont placés sous la surveillance des officiers  ...
A. Beaussant, 1840
9
Code maritime ou lois de la marine marchande, ...
DU LESTAGE ET DU DÉLESTAGE. SOMMAIRE. 514. Importance du lestage et du délestage. 515. Observations préalables. Section Ire, — Dispositions communes au lestage et au délestage. 516. Ils sont placés sous la surveillance des ...
A. Beaussant, 1840
10
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
Il faut observer qu'aucun maître de bateau ou ga- barre ne peut travailler au lestage ou Délestage, sans une permission par écrit du maître de quai ou de la personne commise à cet effet par l'amiral. Suivant l'art. 4 du titre ci té de l' ordonnance ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lestage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le regard du père Maxime - SudOuest.fr
... carmélite implantée au Havre, mais un ami commun l'a fait entrer en relation avec Claude Lestage, le desservant de Pissos et des environs. «Sud Ouest, lug 15»
2
Le Tour à Rodez : les chiffres
600 litres d'eau à fournir pour le lestage de l'arche au départ, à 6 heures le jour du départ. 150 mètres de barrières additionnelles à disposer ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»
3
L'été sous surveillance
Julien Lestage j.lestage@sudouest.fr Hier matin, à Hourtin, Pierre Dartout, le préfet de la Gironde, avait rendez-vous avec le dispositif de ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Efficace, la Loi canadienne anti-pourriel?
C'est ce qui fait dire au président de Cyberimpact, Stéphan Lestage, que les «vrais distributeurs de pourriels» peuvent avoir la perception ... «LesAffaires.com, lug 15»
5
Littoral : les sauveteurs sont en place
Photo Julien Lestage. Publicité. Lesparre-Médoc · Le Porge; Voir tous les commentaires. Cet article est réservé aux abonnés. Déjà abonné ? «Sud Ouest, lug 15»
6
Plus de 200 véhicules pour le 4 ème «Aircooled Invasion Mouscron»
... pneumatiques ou le lestage de la voiture, on a d'ailleurs vu 11 personnes prendre place à bord d'une coccinelle pour réussir le challenge. «Sudinfo.be, lug 15»
7
Patrick Poggi champion de France d'apnée
Le poids constant consiste à descendre et remonter uniquement muni de son lestage en se propulsant sur ses palmes. Patricks était équipé d' ... «Corse-Matin, lug 15»
8
Drames à Terrebonne et Boucherville: il tue ses deux fils et se fait …
Martine Lestage habite à quelques rues de la scène de crime. Sa fille de 19 ans était une amie du jeune homme. La nouvelle s'est répandue ... «LaPresse.ca, lug 15»
9
Loi antipourriel: un an de confusion... et d'efficacité
Mais là où le bât blesse, c'est dans la perception et la compréhension de la loi par les entreprises », ajoute M. Lestage. « C'est une loi ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
Lévis: la métamorphose du quai Paquet
Autour des jets d'eau, une grande place publique naîtra. Le design a été confié à la firme d'architectes Daoust Lestage, de Montréal, celle-là ... «LaPresse.ca, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lestage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lestage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT