Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "accostage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCOSTAGE IN FRANCESE

accostage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCOSTAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Accostage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACCOSTAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «accostage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
accostage

attracco

Accostage

In inglese, il termine corrispondente è soft docking. ▪ Nell'ambito della costruzione di un sistema di gestione dei processi, è necessario verificare che ciò che viene prodotto da un processo sia ben utilizzato da un altro. En anglais, le terme correspondant est soft docking. ▪ Dans le domaine de la construction d'un système de management par les processus, il s'agit de vérifier que ce qui est fabriqué par un processus est bien utilisé par un autre.

definizione di accostage nel dizionario francese

La definizione di docking nel dizionario è docking action.

La définition de accostage dans le dictionnaire est action d'accoster.

Clicca per vedere la definizione originale di «accostage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACCOSTAGE


afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
ballastage
ballastage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACCOSTAGE

accordeur
accordo
accordoir
accore
accorer
accorné
accort
accortement
accortise
accostable
accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accotar
acco
accote-pot
accotement
accoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACCOSTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimi e antonimi di accostage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACCOSTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «accostage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di accostage

ANTONIMI DI «ACCOSTAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «accostage» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di accostage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACCOSTAGE»

accostage abord abordage arrivage appareillage location définition hrothgar financier port bateau moteur soudure anglais terme correspondant soft docking dans domaine construction système définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp accostage action accoster wiktionnaire substantif verbe signifie rapprocher côte racine costa pour sachant latin remplacé hotel rochelle wifi chambres confort hôtel nouvelles normes plaisir vous accueillir lieu entièrement refait neuf après rénovation complète restaurants ouistreham situé accueille site reverso voir aussi accostable accoté accolage acconage expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille avis photos tripadvisor consultez voyageurs meilleures offres classé hôtels anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant recherche traductions anglaises france commentaires clients mètres propose avec salle

Traduzione di accostage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCOSTAGE

Conosci la traduzione di accostage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di accostage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «accostage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

对接
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atraque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

docking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डॉकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لرسو السفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стыковка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acoplamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডকিং
260 milioni di parlanti

francese

accostage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Docking
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドッキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도킹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

docking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

docking
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நறுக்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डॉकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yerleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attracco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dokująca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стикування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

andocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνδεσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

docking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dockning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

docking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di accostage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCOSTAGE»

Il termine «accostage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «accostage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di accostage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «accostage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCOSTAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «accostage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «accostage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su accostage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACCOSTAGE»

Scopri l'uso di accostage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con accostage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'espace à l'horizon 2030: relever les défis de la société ...
Pour que la maintenance en orbite de l'infrastructure orbitale puisse devenir une réalité, il faudra résoudre plusieurs difficultés technologiques liées au rendez vous et à l'accostage automatiques en orbite. La famille de cargos ATV de l'ESA.
‎2005
2
STRATEGIE REACTIVE D'ACCOSTAGE ENTRE ROBOTS MOBILES ...
CE TRAVAIL DE THESE TRAITE DE L'ELABORATION ET DE LA MISE EN PLACE EXPERIMENTALE D'UNE METHODE D'ACCOSTAGE ENTRE ROBOTS MOBILES AUTONOMES EN MILIEU INCONNU ET CONTRAINT.
Gérard Bourdon, 1996
3
Encyclopédie des tours du monde: Sur mer, sur terre et dans ...
Accostage à Bombay le dimanche 20 octobre 1872 à 16 heures 30. Trains de Bombay à Calcutta, avec l'obligation de parcourir une centaine de kilomètres à dos d'éléphant jusqu'à Allahabad. Arrivée à Calcutta le 25 octobre 1872 à 7 heures.
Christian Nau, 2012
4
Bizerte, otage de l'Histoire: De la Seconde Guerre mondiale ...
Ainsi, par exemple, la réalisation complète des ouvrages d'accostage de la jetée nord est estimée à un milliard de francs. Seulement 200 millions pourraient y être consacrés sur les crédits de la loi du 8 janvier 1951'°. Description de la future ...
Sébastien Abis, Damien Cordier-Féron, 2011
5
Voiles en Seine 94
Au- dessus, les officiers filment l'accostage resserrent. DCous sommes en Seine ; 70 milles nous séparent du port de [Rouen. /3e coefficient de marée est important avec une cote de S 2 qui nous donne trois nœuds de oitesse supplémentaire ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
6
RECUEIL INTERNATIONAL DE REGLES DE SECURITE APPLICABLES AUX ...
Chapitre. 6. Mouillage,. remorquage. et. accostage. 6.1. Généralités. 6.1.1 Le présent chapitre se fonde sur le principe selon lequel les engins à grande vitesse n'auront besoin d'utiliser une ancre qu'en cas d'urgence. 6.1.2 Les dispositifs de  ...
Organisation Maritime Internationale, 2008
7
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
Dol, bmanc. accords "fiançailles" (...) saint. SeudreS. kan. accords "fiançailles". Fr .can. accords "conventions préliminaires d'un mariage, fiançailles" (Clapin; DHFQ). - RChLex 888. accostage, fr. o réu. (l)akostaz "rencontre; l'abord d'une fille ...
Annegret Bollée, 2000
8
PHRASES NORMALISEES DE Ll'OMI POUR LES COMMUNICATIONS MARITIMES
A2/3.6.15 Tenez-vous à l'écart de la (des) remorque(s) A2/3.6.16 Soyez paré à larguer le(s) remorqueur(s) A2/3.6.17 Larguez le(s) remorqueur(s) A2/3.6.18 La ( Les) remorque(s) s'est (se sont) rompue(s) • A2/3.7 Accostage et appareillage ...
Organisation Maritime Internationale, 2003
9
Le Corbusier et la mystique de l'URSS: théories et projets ...
L'accostage des voitures se fait en dehors du fleuve lui-même, dans des ports d' accostage. Le stationnement des voitures s'opère dans des parcs ramifiés au fleuve et situés au pied des maisons à l'endroit où l'on entre dans les maisons.
Jean-Louis Cohen, 1987
10
Perry Rhodan n°300 - Le peuple des ruines: Cycle Pan-Thau-Ra
J'ai la sphère sous contrôle etje réussirai l'accostage même sans assistance. JarkusTelft regarda la consolede sonami. Il nota queses instruments fonctionnaient très bien, maisque Gnogger désactivait les fonctions l'une après l' autre.
Clark DARLTON, K.-H. SCHEER, Jean-Michel ARCHAIMBAULT, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCOSTAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino accostage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le NM Fundy Rose entrera en service le 18 juillet - Portes ouvertes …
Elle a bâti une entreprise prospère en transportant des bagages entre les quais d'accostage et les hôtels d'Annapolis. Au fil du temps, Rose ... «LeLézard.com, lug 15»
2
www.lyonne.fr - Editorial - PARIS () - Le modèle grec
Ce serait faire fi de la position méditerranéenne d'Athènes, terre d'accostage de migrants par milliers dont les passeurs n'attendent qu'une ... «L'Yonne Républicaine, lug 15»
3
Fête de la mer. Accostage samedi prochain
Philippe Rondel, sixième à partir de la gauche, entouré des bénévoles, est prêt pour la prochaine Fête de la mer. La Fête de la mer mettra les ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Le port attire toujours autant les plaisanciers - SudOuest.fr
La venue d'un croisiériste bordelais au port de Royan est toujours d'actualité, même si l'essai d'accostage a été repoussé à deux reprises. «Sud Ouest, lug 15»
5
My Ferry Link : L'union interfédérale des transports CGT s'interroge …
... par des marins français, soient interdits d'accostage à Calais alors que les navires P&O, sous pavillon britannique, peuvent, eux, y accoster. «Nord Littoral, lug 15»
6
Entre parcs et flore sauvage : où trouver la fraîcheur dans les …
Il y a la halte nautique et ses nouveaux pontons devant laquelle on assistera à l'accostage des plaisanciers. Mais si nos pas nous poussent ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
7
Vasière de Méan : le port déterminé
Sur les 71 ha de la vasière, le GPM prévoit d'en remblayer une quarantaine pour aménager à terme 800 mètres de « linéaire d'accostage ». «Echo Presqu'île, lug 15»
8
Restaurer la cathédrale. Un engagement financier
Afin d'éviter un affaissement de certaines parties des quais et des cales d'accostage et de déchargement, l'ensemble des travaux nécessaires ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Vient de paraître : «Les îles de Tunisie, les phares, les oiseaux»
Les derniers qu'on salue au départ et les premiers, avant l'accostage. Trois éléments forts d'un patrimoine tunisien peu connu, les îles, les phares et les oiseaux ... «Leaders Tunisie, lug 15»
10
Le leadership et la loi de la navigation
Les responsabilités d'un navigateur incluent la planification de la journée en mer, d'aviser le capitaine de l'heure estimée de l'accostage, ... «Top Chrétien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Accostage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/accostage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z