Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "liburne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIBURNE IN FRANCESE

liburne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIBURNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Liburne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIBURNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «liburne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
liburne

Liburna

Liburne

Liburne è un tipo di barca leggera che prende il nome dalla Liburnie, provincia dalmata. Battaglia navale tra le libure e le flotte piceniche secondo le tavole di Novilara: VI o V secolo aC. Dopo le guerre puniche, i romani costruirono barche leggeri e veloci, la cui librazione era modellata sulle barche dei pirati ilirici. Dopo la battaglia di Actium, divenne il modello standard utilizzato dalla Marina Militare Romana per ricognizione e raid. Vegetius sommano i principi della costruzione delle libure e del taglio dei boschi. Nel suo giorno le libure hanno da uno a cinque file di cannonieri. I vascelli leggeri di venti cerimonie li pilota e servono per la ricognizione navale: sono mimetizzati in colore verde oceano. La liburne est un type de bateau léger qui tire son nom de la Liburnie, province dalmate. Bataille navale entre liburnes et picenian flottes selon les tablettes de Novilara : VIe ou Ve siècle av. J.-C. Après les guerres puniques, les Romains construisent des bateaux légers et rapides dont la liburne sur le modèle des bateaux des pirates Illyriens. Après la bataille d'Actium, elle devient le modèle standard utilisé par la marine romaine pour la reconnaissance et le raid. Végèce donne sommairement les principes de construction des liburnes et de la coupe des bois. À son époque, les liburnes ont de un à cinq rangs de rameurs. Des navires légers de vingt rameurs les pilotent et servent à la reconnaissance navale : ils sont camouflés en couleur vert océan.

definizione di liburne nel dizionario francese

La definizione di liburne nel dizionario è una nave leggera e veloce usata dai romani che avevano preso in prestito il modello dagli abitanti della liburnia.

La définition de liburne dans le dictionnaire est navire léger et rapide utilisé par les romains qui en avaient emprunté le modèle aux habitants de la liburnie.

Clicca per vedere la definizione originale di «liburne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LIBURNE


co-turne
co-turne
cothurne
cothurne
diurne
diurne
nocturne
nocturne
retourne
retourne
ristourne
ristourne
saturne
saturne
taciturne
taciturne
tourne
tourne
turne
turne
urne
urne
éburne
éburne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LIBURNE

libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libretto
libricide
libripens
liburnique
libyen
libyenne
libyque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LIBURNE

averne
berne
borne
carne
caserne
cerne
corne
externe
gouverne
interne
lanterne
luzerne
marne
moderne
morne
orne
sterne
taverne
terne
verne

Sinonimi e antonimi di liburne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LIBURNE»

liburne type bateau léger tire liburnie province dalmate bataille navale entre liburnes picenian flottes selon tablettes novilara siècle après guerres puniques romains construisent bateaux légers rapides liburne navistory encyclopédie voile liburna libyrnidas antiques liburner impériale transportant consul voiles rouges nbsp définition antiq navire rapide avaient emprunté habitants antoine cléopâtre kleinste schiff römischen kriegsflotte ihre wendigkeit entschied seeschlacht zugunsten octavians dans internaute sens conçu embarcation légère camouflée avec vingtaine conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre byʁn féminin antiquité espèce reverso voir aussi liure libouret liberum expression exemple usage contraire grammaire persée rames trières grecques mais nous apporte quelques données technique vaisseau guerre probablement très particulier latin analyse édition wikisource juil liburnus hist huissier appelloit causes devoit plaider barreau rome littré

Traduzione di liburne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBURNE

Conosci la traduzione di liburne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di liburne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «liburne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

liburna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Liburna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

liburna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

liburna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

liburna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Liburna
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Liburna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

liburna
260 milioni di parlanti

francese

liburne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Liburna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

liburna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リブルナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

liburna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

liburna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Liburna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

liburna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

liburna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Marko Polo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Liburna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Liburna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Liburna
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Liburna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Liburna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liburna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Liburna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Liburna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di liburne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBURNE»

Il termine «liburne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «liburne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di liburne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «liburne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LIBURNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «liburne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «liburne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su liburne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LIBURNE»

Scopri l'uso di liburne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con liburne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur la question: Quel étoit l'habillement, le ...
T Es Romains firent conftruire dans la Belgique plufieurs Jl*j efpéces de vaiffeaux , comme on a pu le remarquer ci- delfus , mais l'efpéce la plus commune parmi les Romains * étoit la Liburne : c'étoit un vaifleau leger, auquel on don- noit le ...
Du Rondeau, 1774
2
Mémoires sur les questions proposées
C Nfe ) Vaiffèaux, LEs Romains firent construire dans la Belgique plusieurs eípéces de vaisseaux, comme on a pû le remarquer ci- deflus , mais l'espéce la plus commune parmi les Romains , étoit la Liburne : c'étoit un vaisseau leger, auquel ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1774
3
Mémoires sur les questions proposées par l'Académie ...
Vaisseaux. LEs Romains firent construire dans la Belgique plusieurs espèces de vaisseaux , comme on a pû le remarquer ci- dessus , mais l'efpéce la plus commune parmi les Romains , étoit la Liburne : c'étoit un vaisseau leger, auquel on ...
4
Rien de nouveau sous le soleil / Nihil novo sub sole: Nihil ...
4) os, oris, n. : la bouche, l'entrée, l'orifice, nous a donné l'oralité ;par métonymie le mot désigne le visage, la face, la tête. C'est le cas ici où l'on court, passe par dessus les têtes. 5) Liburne, ae, f. : liburne, bateau utilisé par les habitants de la ...
‎2010
5
Continuation des Annales ecclésiastiques du cardinal Baronius
Simon Patriarche d'Alexandrie , 5c Gouuerneur perpétuel de l'Egliíe de Carcassonne , l'Euesque de Meaux , & quelques Docteurs estoient pour Grégoire lors à Liburne de la part du Roy de France. On chuoya R d'ailleurs à Gre- d; s'y ttoa^ ...
Henri de Sponde, 1654
6
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Appien rapporte d'Octavien, qu'avant que d'en venir au combat, il monta sur une Liburne pour naviger legerement au tour des grands vaisseaux, 8c les exhorterà bien faire. L'Écymologique dit qu'un .vaisseau , nomme' Gaulos , étoit une ...
François Sabbathier, 1778
7
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: La guerre, ...
I V. On trouve encore des Lib urnes: dans nôtre I ournal d'Italie une inscrisi. ption fait mention d'une Liburne appellée la Foi. M'. Fabreti en apporte une de Liburne; “Diana , une autre de Liburna N eptunïo, 8c une troisième de Liburne Clupeo.
Bernard de Montfaucon, 1722
8
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
Sur une cornaline , une liburne dont la proue ornée d'un grand taureau sculpté lui avoit sans doute fait donner le nom de tauneau. Ce bâtiment est fort rond , fans rames, orné tout autour d'une galerie, avec le grand mât plié au milieu, & la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Le Correspondant: religion, philosophie, politique
Les pirates sont en vue. Debout, et que tous se préparent. Et. calme, plein de confiance, il marcha vers l'écoutille. Déjà, la liburne s'éveillait. De fer armés et casqués de fer, les soldats s'assemblaient sur le pont, où des monceaux de javelots, ...
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Appien rapporte d'Odlavien, qu'avant que d'en venir au combat, il monta fur une Liburne pour na- viger légèrement au tour des grands vaiffeaux, & les exhorter à bien faire. L'Étymologique dit qu'un vaiff-.au , nommé Gaulos , étoit une Liburne.
François Sabbathier, 1778

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Liburne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/liburne>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z