Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lorrain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LORRAIN IN FRANCESE

lorrain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LORRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lorrain può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LORRAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lorrain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lorrain

Lorrain

Lorrain è un langue d'oïl, una collezione di dialetti romanici di Lorena, molto poco utilizzata oggi, anche se sono sempre più persone interessate e sono studiate da linguisti. Lorraine trabocca sul confine belga dove si chiama gaumais. Fu detto anche nelle alte valli dei Vosgi, e conservava forme arcaiche come la conservazione degli affricati; sul versante alsaziano, si distingue il dialetto welche relativo ai Vosgi orientali. Non confondere la Lorena con la Lorena di Franconia, composta dai vari dialetti germanici della Lorena. Le lorrain est une langue d'oïl, ensemble de dialectes romans de Lorraine, très peu usités de nos jours, bien que de plus en plus de personnes s'y intéressent, et qu'ils soient étudiés par les linguistes. Le lorrain déborde sur la frontière belge où il est appelé gaumais. Il était également parlé dans les hautes vallées des Vosges et il gardait là des formes archaïques comme la conservation des affriquées  ; du côté alsacien, on distingue le patois welche apparenté aux parlers de l'Est vosgien. Ne pas confondre le lorrain avec le francique lorrain, composé des divers dialectes germaniques de Lorraine.

definizione di lorrain nel dizionario francese

La definizione di Lorena nel dizionario è chi vive in o è originario della Lorena.

La définition de lorrain dans le dictionnaire est qui habite la lorraine ou en est originaire.

Clicca per vedere la definizione originale di «lorrain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LORRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
merrain
merrain
norrain
norrain
nourrain
nourrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
terrain
terrain
train
train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LORRAIN

lorgnement
lorgner
lorgnerie
lorgnette
lorgneur
lorgneuse
lorgnon
lorgnonard
lorgnons-hélioscopes
lori
loricaire
loriot
loripède
lorique
loris
lormier
lorraine
lorry
lors
lorsque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LORRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
suzerain
train-train
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinonimi e antonimi di lorrain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LORRAIN»

lorrain jean prénom punch parler ville paté pépinière prévost langue oïl ensemble dialectes romans lorraine très usités jours bien plus personnes intéressent soient étudiés linguistes déborde frontière belge appelé gaumais était républicain toute actualité moselle quotidien journal jour archives petites annonces forum accueil lorrain ecrivain decadent siecle site consacré pseudonyme paul duval écrivain décadent fécamp nbsp dailymotion chaque images vidéos sons forte diffusion gardez contact votre quot musée exposition infos pratiques grande nancy museelorrain cœur vieille ordonne autour ancien palais ducs église cordeliers parties

Traduzione di lorrain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LORRAIN

Conosci la traduzione di lorrain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lorrain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lorrain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洛林
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lorena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lorraine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लोरेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لورين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lorraine
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lorraine
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লোরেন
260 milioni di parlanti

francese

lorrain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lorraine
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lorraine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロレーヌ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로렌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lorraine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lorraine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லோரெய்ன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोरेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lorraine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lorraine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lorraine
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lorraine
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lorraine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lorraine
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lorraine
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lorraine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lorraine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lorrain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LORRAIN»

Il termine «lorrain» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.401 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lorrain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lorrain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lorrain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LORRAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lorrain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lorrain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lorrain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LORRAIN»

Scopri l'uso di lorrain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lorrain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'esprit lorrain: Cet accent singulier du patriotisme français
Comment une province tardivement réunie s'est elle voulue le bastion du patriotisme français ? Comment, sur cette marche si disputée, l'écu aux alérions s'est il estompé sous le drapeau tricolore ?
Pierre Barral, 1989
2
Essai sur le Patois Lorrain des environs du Comté du Ban de ...
ECHANTILLONS D V , LORRAIN DU CÔTÉ DE METZ ET DE LUNEVIfcLE. •v. L' on a trouvé à la page ïï. une traduction du Serment de Louis le Germanique en patois Lorrain. Je l'avois tirée de l'Hiftoire d'Alface de Mr. Schœpflin. En voici ...
Jérémie-Jacques Oberlin, 1775
3
Sexualités décadentes chez Jean Lorrain: le héros fin de sexe
Ernest Gaubert2 L'on sait que Lorrain adore l'œuvre de son compatriote normand Barbey d'Aurevilly, mais il semble que c'est l'homme lui-même, le dandy aux habits démodés, qui inspire le personnage principal de Monsieur de Bougrelon ...
A. A. Barentson, Phillip Winn, 1997
4
Le Platt lorrain Guide de conversation Pour les Nuls
Demander son chemin, saluer et se présenter à quelqu'un, parler de la pluie et du beau temps ou tenir une conversation avec un Lorrain "pure souche".
Hervé ATAMANIUK, Marianne HAAS, Marielle RISPAIL, 2012
5
Turner et le Lorrain
De tous les maîtres anciens, Claude Gellée, dit le Lorrain (vers 1600/1605-1982), est celui que Turner a le plus admiré.
Ian Warrell, 2002
6
Garin le Lorrain
Convoqué à l’Assemblée des notables de 1787, Michel Joseph de Cœurderoy, premier président du parlement de Nancy, est un observateur attentif.
Bernard Guidot, 1986
7
Un magistrat lorrain au XVIII siècle: le premier Président ...
.
Marie-Thérèse Allemand-Gay, Michel Joseph de Coeurderoy, Jean Coudert, 1997
8
Jacques Callot, 1592-1635: Musée Historique Lorrain, Nancy ...
Pour le quatrième centenaire de la naissance de Jacques Callot, sa ville natale lui rend hommage. L'exposition au Musée historique lorrain est une grande première par son ampleur comme par son parti.
Jacques Callot, 1992
9
Le Lorrain
En comparant les Quatre Saisons de Poussin avec le cycle du Lorrain, il faut constater tout d'abord une circonstance fort caractéristique de ce dernier : la durée du temps y est réduite à vingt-quatre heures. Si Poussin en appelle à l' éternité, ...
Sergei Daniel, 2012
10
Essai sur le patois lorrain des environs du comté du Ban de ...
Jeremias Jacob Oberlin. fiairè , fiarè , puer. de jlaïrer, fentir.p. 98. 89. 163. en B. Bret. fiaryet , puer. v. le D. de Roftrenen. jlaer, mauvaife odeur, fiaerus, d'une odeur fuave, jlaeryus, puant. v. Bullet. lo fiant , la taupe. Lun. lo fouyant. defouyi, ...
Jeremias Jacob Oberlin, 1775

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LORRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lorrain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spectaculaire incendie dans une entreprise de Maizières-lès-Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | La vie sociale dans un café lorrain
La vie sociale dans un café lorrain. Claude Wagner, professeur de sciences économiques et sociales, à l'université de Strasbourg, a présenté ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Sport lorrain | ASNL : Et si Vincent Muratori quittait Nancy - L'Est …
La bonne saison de l'arrière nancéien a attiré les regards. Un club de l'élite aurait formulé une offre importante pour racheter ses deux années ... «Est Républicain, lug 15»
4
Lorraine d'Arts - Le berceau des ombres : Un film Lorrain diffusé à …
Berceau Tourné en Lorraine à Hestroff en 2013 par Jérôme JACOB, le berceau des ombres a démarré une carrière internationale. Depuis que ... «Lorraine d'Arts, lug 15»
5
Je vais mettre ta tête sur un portail - A la Une du Républicain Lorrain
Un salarié d'une société mosellane de nettoyage de voirie a porté plainte pour insultes à caractère raciste contre son patron. Celui-ci dément. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Problème d'amiante : ils dorment devant la préfecture à Metz
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Actualité | Un homme de 44 ans succombe à une attaque de guêpes
Sites du Républicain Lorrain. Avis de décès · Offre Habitat · La Boutique du Républicain Lorrain · Noël de joie ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
blessée à l'arme blanche chez elle - A la Une du Républicain Lorrain
A leur arrivée au domicile d'un couple messin, rue des Grives mercredi soir, les policiers ont découvert une femme blessée à l'arme blanche. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
9
Athlétisme - Championnat de France cadets-juniors - A Albi Axelle …
Le relais féminin (4x100 cadettes) de l'Athlétisme Metz aurait pu embellir le paletot lorrain d'une nouvelle médaille bronze s'il avait su, ... «Est Républicain, lug 15»
10
Carte bancaire : gare à la fraude dans le nord mosellan
... d'une station-essence. Elle sera intégralement remboursée. Mais son cas serait loin d'être isolé. frederique.thisse@republicain-lorrain.fr. «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lorrain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lorrain>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z