Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRAIN IN FRANCESE

drain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «drain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di drain nel dizionario francese

La prima definizione di drenaggio nel dizionario è condotta stabilita in un terreno umido per raccogliere ed evacuare l'acqua in eccesso. Un'altra definizione di scarico è un tubo forato con fori e destinato a garantire l'evacuazione delle suppurazioni. Lo scarico è anche collettore di tubi usato per lo svuotamento dei compartimenti di una nave. Ciò garantisce il flusso di merci o persone verso un punto di concentrazione.

La première définition de drain dans le dictionnaire est conduit établi dans un terrain humide pour recueillir et évacuer l'excédent d'eau. Une autre définition de drain est tube percé de trous et destiné à assurer l'évacuation des suppurations. Drain est aussi tuyau collecteur utilisé pour la vidange des compartiments d'un navire. Ce qui assure l'écoulement des biens ou des personnes vers un point de concentration donné.


Clicca per vedere la definizione originale di «drain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train
train
train-train
train-train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DRAIN

dragonne
dragonneau
dragonner
dragonnier
draguage
drague
draguer
dragueur
dragueuse
draille
drainage
draine
drainer
draisienne
draisine
drak
drakkar
dralon
dramaticule
dramatique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Sinonimi e antonimi di drain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DRAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «drain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di drain

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DRAIN»

drain canal canule conduit drainage sonde tube medical redon hopital thoracique prix définition chirurgical drain site officiel commune maire marie thérèse croix jean francois chenouard tél horaires ouverture lundi mercredi nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison gaine castorama produit dans trier pertinence cher articles page liste galerie feutre géotextile futura sciences terme employé domaines médecine construction système forme wiktionnaire ring fell finger into sink résultat vider energy that putting this acting other activities anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi brain draine expression exemple usage contraire maine

Traduzione di drain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRAIN

Conosci la traduzione di drain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di drain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

排水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

drenar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استنزاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

истощать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drenar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেন
260 milioni di parlanti

francese

drain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengalirkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entwässern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドレイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saluran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để ráo nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாய்க்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काढून टाकावे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıtmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drenare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drenaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виснажувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scurgere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στραγγίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreineer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avløp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRAIN»

Il termine «drain» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «drain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su drain

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DRAIN»

Scopri l'uso di drain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pathologies digestives et soins infirmiers
Apres une intervention sur la voie biliaire DrinciDale Dans ce cas: • l'opéré revient avec un drain biliaire transcystique (type Pédinelli) ou cholé- docien en T (type Kehr) (voir fic. 50). Le drain est fixé à la peau par un ou deux fils et collé par un ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Saisir l'extrémité du tube de drainage au moyen d'une pince de Kocher et l' introduire dans la voie ainsi créée en le guidant avec l'index. Une fois que le drain se trouve dans la cavité pleurale, enlever la pince et continuer de faire doucement ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
La rénovation des bâtiments
situé de manière à ce que le dessus du drain soit plus bas que le dessous de la dalle de béton du plancher du sous-sol; - espacé d'environ 50 mm (2 po) de la fondation pour réduire les risques d'obstruction et accroître la surface de drainage; ...
André Bergeron, 2000
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
La néphrostomie percutanée consiste à insérer une sonde dans le bassinet, ce qui permet d'évacuer l'urine dans les cas d'obstruction urétérale, d'ouvrir une voie en vue de la pose d'un drain tuteur urétéral (voir ci-dessous), de dilater un ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Surveillance infirmière en pré et postopératoire
Les drains tubulaires siliconés sont de calibres et de longueurs variables, multi- perforés ou non, et sortent par une contre- incision (sonde de Pezzer ou de Foley , drain de Kehr...). Les lames sont en caoutchouc ondulé ou en silicone ...
Catherine Rémond, 2007
6
O.R.L., stomatologie
2. Le. lavage. de. sinus. par. drain. d'Albertini. a) Matériel (lorsqu'il y a deux drains). • Une seringue de 60 millilitres. ... Instiller le sérum physiologique alternativement dans chaque drain jusqu'à ce que le liquide de lavage soit clair. • Terminer ...
Béatrice Molina, S Sauzet, P Rostykus, 1994
7
Oto-rhino-laryngologie
O.R.L. En cas de drainage, le médecin place un drain d'Albertini dans la cavité sinusienne en le glissant dans le trocart. Généralement le geste est complété par l'injection dans le drain d'une association d'antibiotiques et de corticoïdes ou ...
Laurence Aveline, Collectif, 2001
8
Dictionnaire des marchés financiers: plus de 2000 termes et ...
Horodatage a Order book d Auftragsbuch e Cartera de pedidos \ Libro degli ordini n Orderboek 367 CASH AND CARRY cr Arbitrage comptant-terme 368 CASH DRAIN SYN. Negative cash flow CONTR. Cash flow De manière globale, le cash ...
Joseph Antoine, Marie-Claire Capiau-Huart, 2006
9
Vieillissement et réhabilitation des petits barrages en terre
Il peut y avoir trois raisons à cela : - un drain insuffisamment dimensionné et, a fortiori, l'absence de drain ; - une anisotropie de ... DRAIN. On attend d'un drain qu'il canalise les eaux de percolation du remblai en un (ou des) point (s) précis à  ...
Danielle Lautrin, 2003
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
16, Lors du retrait du drain thoracique par le chirurgien: a) Demander au patient d'effectuer doucement une manœuvre de Valsalva ou de respirer calmement. b) Le drain thoracique est clampé et retiré rapidement. c) Pendant qu'on retire le ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drain nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antalyaspor, le promu qui veut se faire un nom au milieu de …
Pour attirer ce « brain drain » version ballon rond, la ligue turque a autorisé l'augmentation de joueurs étrangers par équipe. Autrefois ... «webfootballclub, lug 15»
2
CAMEROUN :: Soboum : En attendant les casses… :: CAMEROON
Au quartier Soboum à Douala, les croix de Saint-André sont visibles sur les maisons construites tout au long du drain. Nathanaël Biada ne ... «camer.be, lug 15»
3
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Avec son drain de vie et quelques combos de compétences intéressants, nous conseillons aux arcanistes de pencher vers la doctrine Voie ... «Millenium, lug 15»
4
Léa se réveille mais souffre d'un pneumothorax
... interminable attente pour les parents de Léa. Victime d'un pneumothorax, un drain thoracique a donc dû lui être mis. Une nouvelle épreuve. «Nice-Matin, lug 15»
5
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma | JDM
Un drain a été installé au cerveau pour libérer le liquide qui s'y produit en trop. Les antibiotiques font leur travail, mais le processus est très ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
De l'Elysée à Madama le Niger, en direct grâce au Hight Tech, Le …
C'est en direct des Champs Élysée que Jean-Yves Le Drain, ministre français de la Défense, a été connecté avec les troupes françaises ... «Alwihda Info, lug 15»
7
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
Après filtrage l'eau via un drain, retourne à la mer. » Le 3 juillet dernier ce sont 750 tonnes de sable calcaire qui ont été déchargées dans le ... «Ouest-France, lug 15»
8
Dialogue musclé entre le Port de Rouen et l'Association de défense …
On drague de temps à autre puis on stocke. Vu la fréquence, c'était supportable », concède Fabrice Drain, président de l'association forte de ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Patrimoine. Le lavoir de La Madeleine renaît
Ils ont d'abord nettoyé l'environnement, posé un drain sur les côtés, coupé un saule, enlevé des vieilles plaques de goudron, des restes de ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Des tombes mérovingiennes sous Saint-Germain des Près
En effet, pour se prémunir des remontées d'humidité, il a été décidé de réaliser un drain autour du chevet de l'édifice en créant des tranchées. «DirectMatin.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/drain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z