Significato di "lysimètre" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI LYSIMÈTRE IN FRANCESE

lysimètre

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LYSIMÈTRE

Lysimètre è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LYSIMÈTRE IN FRANCESE

lisimetro

Lysimètre

Un lysimetro è un dispositivo per studiare e misurare l'evoluzione dell'acqua in terreni naturali, agricoli, forestali, sperimentali, inquinati o in ecotroni. La parola lysimeter descrive diversi dispositivi, che comunque hanno in comune per analizzare le interazioni Water-Soil-Living, la parte del essere vivente in grado di essere limitata alle piante, o inclusa la microfauna e la flora del suolo, secondo i casi. Quando si misura solo l'evaporazione del suolo con la copertura vegetale, è necessario utilizzare il termine "evapotraspirometro". In questo caso, il serbatoio è dotato di un apparecchio per misurare le quantità di acqua aggiunte e perse per evapotraspirazione. Nonostante le sue limitazioni, il lisimetro ha permesso di comprendere meglio il funzionamento del terreno, molto più complesso di quanto pare a prima vista. In particolare permette di calibrare alcuni modelli di trasferimenti idrici, sostanze nutritive e inquinanti in terreni agricoli, naturali o molto remoti, come campi da golf.

Un lysimètre est un dispositif permettant d’étudier et de mesurer l’évolution de l’eau dans un sol naturel, agricole, forestier, expérimental, pollué ou dans un écotron. Le mot lysimètre décrit différents appareils, qui ont cependant en commun d’analyser les interactions Eau-Sol-Vivant, la part du vivant pouvant être limitée aux végétaux, ou incluant la microfaune et flore du sol, selon les cas. Lorsqu'il s'agit de mesurer uniquement l'évaporation des sols avec couverture végétale, on doit utiliser le terme « évapotranspiromètre ». Dans ce cas, le bac est muni d'un appareil de mesure des quantités d'eau ajoutées et perdues par évapotranspiration. Malgré ses limitations, le lysimètre a permis de mieux comprendre le fonctionnement des sols, bien plus complexe qu’il n’y paraît au premier abord. Il permet notamment de caler certains modèles de transferts d'eau, de nutriments, de polluants, en milieu agricole, naturel ou dans des sols très loin de l'état naturel tels que ceux des terrains de golf.

definizione di lysimètre nel dizionario francese

La definizione di lisimetro nel dizionario è qualsiasi dispositivo che permetta di studiare quantitativamente l'evoluzione dell'acqua in un profilo del suolo (inclusa percolazione e (o) evapotraspirazione) (metro.

TRADUZIONE DI LYSIMÈTRE

Conosci la traduzione di lysimètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di lysimètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lysimètre» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: lysimètre
• Traduttore italiano - spagnolo: lysimètre
• Traduttore italiano - inglese: lysimètre
• Traduttore italiano - hindi: lysimètre
• Traduttore italiano - arabo: lysimètre
• Traduttore italiano - russo: lysimètre
• Traduttore italiano - portoghese: lysimètre
• Traduttore italiano - bengalese: lysimètre
• francese: lysimètre
• Traduttore italiano - malese: lysimètre
• Traduttore italiano - tedesco: lysimètre
• Traduttore italiano - giapponese: lysimètre
• Traduttore italiano - coreano: lysimètre
• Traduttore italiano - giavanese: lysimètre
• Traduttore italiano - vietnamita: lysimètre
• Traduttore italiano - tamil: lysimètre
• Traduttore italiano - marathi: lysimètre
• Traduttore italiano - turco: lysimètre
• Traduttore italiano - italiano: lysimètre
• Traduttore italiano - polacco: lysimètre
• Traduttore italiano - ucraino: lysimètre
• Traduttore italiano - rumeno: lysimètre
• Traduttore italiano - greco: lysimètre
• Traduttore italiano - afrikaans: lysimètre
• Traduttore italiano - svedese: lysimètre
• Traduttore italiano - norvegese: lysimètre

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LYSIMÈTRE»

Scopri l'uso di lysimètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lysimètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lysimeters

(Il y a aussi un cas intermédiaire de lysimètre "quasimonolithique" qui a été décrit par Mukammal, McKay et Turner 1971). L'effet du remaniement du sol du lysimètre sur les résultats va dépendre du type de caractéristique sol-eau qui est à ...

A. Aboukhaled, Smith, M., 1986

NITRATES - Agriculture - Eau: International Simposium : ...

Sur un cinquième lysimètre une luzerne est implantée en avril 1982. Elle est cultivée pendant trois ans, et retournée en octobre 1984, juste après la quatrième coupe et est suivie par un blé. La fertilisation azotée, 120 kg.ha~'-an , la même ...

R. Calvet, Institut national agronomique Paris-Grignon, 1990

Les pesticides dans le sol: conséquences agronomiques et ...

supprimé en taillant un volume de sol sans le déplacer (exemple de cases décrites par Durand, 1979). il n'est pas possible d'accéder à la distribution des substances étudiées à l'intérieur du lysimètre, sauf en le détruisant, ce qui est souvent ...

‎2005

Bioclimatologie. Concepts et applications

La mesure de l'évapotranspiration de référence sur gazon au moyen d'un éva- potranspiromètre ou lysimètre à drainage s'effectue au sein d'un anneau de garde. Cette mesure est plus délicate que la précédente, mais la grandeur obtenue ...

Sané de Parcevaux Laurent Huber

Sans titre

Quant aux lysimètres sans fond, ils sont installés chacun autour d'un monolithe préalablement délimité de manière à épouser au mieux la forme du lysimètre. ,t TMn,wtSUr T !hpatois intérieures (ie cha<lue fy^ètre une règle graduée en ...

Premier Cours National Post-Gradue Sur L'Irrigation le ...

La détermination de l'évaporation du soi se fait de trois façons au lysimètre, dans les parcelles expérimentales et dans les cages en verre. Le lysimètre consiste en un parallélépipède de dimensions relativement grandes: 4m x 2m de surface ...

Preier cours national post-gradue sur l'irrigation, le ...

La détermination de l'évaporation du sol se fait de trois façons au lysimètre, dans les parcelles expérimentales et dans les cages en verre. Le lysimètre consiste en un parallélépipède de dimensions relativement grandes: 4m x 2m de surface ...

Lucien Duvivier

Le sol: propriétés et fonctions

Colonne Lysimètre Parcelle drainée Effluent Effluent Lniuent Zone d'aire connue qui reçoit une quantité connue de soluté Effluent Plaque drainante Représentation schématique des principaux dispositifs expérimentaux utilisés pour étudier le ...

Raoul Calvet, 2003

Dictionnaire encyclopédique de science du sol: avec index ...

lysimètre 349 lysimètre fosse enterrée (béton, maçonnerie) fût de 200l culture testée cuve lysim. en fer système d'arrosage terre tuyau pour évacuation des eaux excédentaires cuve lysimétrique 1 m 4 0 2 m 3 , 7 m Exemple du dispositif d 'un ...

Clément Mathieu, Jean Lozet, 2011

Pesticides et eaux souterraines

Etape 3 Etude au lysimètre (ou, mais ce n'est pas la solution préférée, étude sur le terrain) sur la base des hypothèses réalistes les plus défavorables (supposant notamment d'éventuelles applications multiples) pendant au moins deux ans.

J. A. van Haasteren, R. van den Berg, 1993