Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lysimachie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LYSIMACHIE IN FRANCESE

lysimachie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LYSIMACHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lysimachie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LYSIMACHIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lysimachie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lysimacheia

Lysimacheia

Lysimacheia era una città greca e la città ellenica di Tracia, situata all'estremità nord-occidentale del Chersonese, di cui sono ancora i bastioni bizantini, noti come Eksamil, nei pressi del villaggio di Bolayır nella provincia turca di Çanakkale. Fondata da Re Lysimaco nel 309 come capitale del suo Regno di Tracia vicino all'Hellespont, fu distrutta più volte dai terremoti e dalle popolazioni tracciane indigene e subì le vicissitudini dei conflitti ellenistici e dell'espansione romana. Scompare dopo un restauro dell'imperatore Giustiniano nel VI secolo dell'era cristiana. Gli scavi condotti dal 2006, condotti dall'Università di Münster sulle alture di Ortaköy, dovrebbero scoprire i resti della città. Lysimacheia était une cité et une ville grecque hellénistique de Thrace, située à l'extrémité nord-ouest de la Chersonèse dont subsistent des remparts byzantins, connus sous le nom d’Eksamil, près du village de Bolayır dans la province turque de Çanakkale. Fondée par le roi Lysimaque en 309 comme capitale de son royaume de Thrace à proximité de l'Hellespont, elle fut plusieurs fois détruite par des séismes et par les populations thraces indigènes et souffrit des vicissitudes des conflits hellénistiques et de l'expansion romaine. Elle disparaît après une restauration de l'empereur Justinien au VIe siècle de l'ère chrétienne. Les fouilles, en cours depuis 2006, conduites par l’université de Münster sur les hauteurs d'Ortaköy, devraient mettre au jour les vestiges de la ville.

definizione di lysimachie nel dizionario francese

La definizione di lysimachie nel dizionario francese è perenne erbacea, con fiori gialli o biancastri, che cresce in Europa su terreni argillosi umidi, apprezzata per il suo carattere ornamentale e le sue proprietà curative.

La définition de lysimachie dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, à fleurs jaunes ou blanchâtres, croissant en europe dans les sols argileux humides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives.

Clicca per vedere la definizione originale di «lysimachie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LYSIMACHIE


anarchie
anarchie
funambulomachie
funambulomachie
gigantomachie
gigantomachie
glycorachie
glycorachie
hiérarchie
hiérarchie
hoplomachie
hoplomachie
hypoglycorachie
hypoglycorachie
lipobrachie
lipobrachie
logomachie
logomachie
monarchie
monarchie
naumachie
naumachie
oligarchie
oligarchie
oplomachie
oplomachie
parthénomachie
parthénomachie
psychomachie
psychomachie
sciomachie
sciomachie
symmachie
symmachie
tauromachie
tauromachie
titanomachie
titanomachie
épimachie
épimachie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LYSIMACHIE

lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique
lysigène
lysimaque
lysimètre
lysine
lyso-vaccinothérapie
lysobactérie
lysogène
lysogénie
lysol
lysoplasie
lysosome
lysotype
lysovaccinothérapie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LYSIMACHIE

affranchie
autarchie
branchie
bronchie
entéléchie
heptarchie
holobranchie
infranchie
pachyonychie
patriarchie
pentarchie
podobranchie
pétéchie
rouchie
synarchie
synéchie
triérarchie
télépsychie
tétrarchie
éparchie

Sinonimi e antonimi di lysimachie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LYSIMACHIE»

lysimachie lysimacheia était cité ville grecque hellénistique thrace située extrémité nord ouest chersonèse dont subsistent remparts byzantins connus sous d’eksamil près village bolayır dans province turque çanakkale définition reverso conjugaison voir aussi lysidine laïcisme lysimètre expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion lysimachie plante herbacée vivace dicotylédone famille primulacées fleurs jaunes blanchâtres croissant europe sols argileux humides artfl vivant langue française subst fém littré citations étymologie genre belles plantes texte intégral sans publicité dicocitations prononciation anglais analogique bilingue langues wald russe allemand pons découvrez gratuit trouvez sens encyclopédie édition wikisource juin botan allois presque ajoûter caracteres linnæus mais pour abréger

Traduzione di lysimachie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LYSIMACHIE

Conosci la traduzione di lysimachie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lysimachie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lysimachie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

珍珠
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Lysimachia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lysimachia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lysimachia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Lysimachia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lysimachia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lysimachia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lysimachia
260 milioni di parlanti

francese

lysimachie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lysimachia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lysimachia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オカトラノオ属
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lysimachia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lysimachia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lysimachia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lysimachia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lysimachia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lysimachia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lysimachia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lysimachia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lysimachia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lysimachia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Λυσιμαχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lysimachia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lysimachia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lysimachia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lysimachie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LYSIMACHIE»

Il termine «lysimachie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lysimachie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lysimachie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lysimachie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LYSIMACHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lysimachie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lysimachie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lysimachie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LYSIMACHIE»

Scopri l'uso di lysimachie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lysimachie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La grande Lysimachie jaune, Pentaphyllos , du Canada , à fleurs pleines. H. R. Par. La petite Lysimachie jaune , à feuilles noires , marquées de points. C. B. Pin. 245. ( Lysimacliia luteaniinor, foliil nigris punctis notatis. J. B, ». Q02. Lysimacliia  ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
2
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Lysimachie jaune cornue eft une efpece tionagra. Voyez Onagra. La Lysimachie rouge eft une efpece defalicaire. Voyez S ali CAIRE. La Lysimachie bleue eft une efpece de véronique. Voyez VÉRONIQUE. La Lysimachie rampante étalée ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
3
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La grande Lysimachie jaune , Pentaphyllo: , du Cat— nada , à fleurs pleinm. H. 3. Par. La petite Lysimaclzie jaune , à feuilles noires , marquées de points. C. B. Pin . 245. (l.ysimachia lutea miner, foliis nigris punctis notatis. J. B. 2. 902.
‎1797
4
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
ÉPILOBE à feuilles étroites, E. angustlfolium , L. à feuilles éparses , linéaires ; à fleurs inégales. Lysimachia Chamttnerlen dicta , angustlfolla ; Lysimachie nommée faux Laurier-rose , à feuilles étroites. Bauh. Pin. 245 , n.° 7. Dod. Pempt. 85 , f.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
5
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
_ V La petite Lysimachie jaune , âfetxilles noires , marquées (le points. C. B. Pin. 225,5. (Lysimachia lutea nunor, îoliis nigris punctis notatis. J. B. 2. 902. Lysimachia lutea , Clus. hist. L11.) K ' La Lysimachie à feuilles te'rnées , jaunes , ' en ëvpi.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
6
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
1. ÊPILOBE à feuilles étroites, E. antust' falium , L. à feuilles éparscs , linéaires ; à fleurs inégales. Lysimachia Chzmancricn r!ii ta , angustifolia ; Lysimachie nommée faux Laurier-rose , à feuilles étroites. Bsuh. Pin. 245 , n.° 7. Duâ. Pempt 85 , f.
Carl von Linné, 1805
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
En Orient. Cultivée dans let jardins. Q 4. LYSIMACHIE thyrsiflore, L. thyrsiflora , L. à fleurs en grappes latérales , pédunculées. Lyslmackia bifolia , flore globoso lúteo ; Lysimachie à deux feuilles , à fleur globuleuse jaun?. B-iuh. Pin. 245 , n.° 4.
Carl von Linné, 1809
8
Examen d'un mémoire posthume de M. Letronne et de ces deux ...
L'une de ces données concerne Lysimachie , ville de Thrace fondée l'an 309 avant J. C. Ce calcul est donc postérieur à l'évaluation plus exagérée encore qu' Aristote a rapportée ; mais ce même calcul, puisqu'Archimède en cite le résultat,  ...
Thomas Henri Martin, 1854
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
LYSIMACHIE (Lysimachia , Linn.), fam. ?s Primulacées. — Ce genre renferme plu- eurs belles espèces; les unes, nées sur le >rd des ruisseaux et des étangs, sont entre- êlées avec Ta brillante végétation qui les écore ; d'autres, étalées sur la ...
Paul Belouino, 1860
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques ...
me, sut fondée par L simaque , l'an 309 avant Jesus-Christ ; 8( c'est pour cela qu' elle prit le nom de Lysimachie. Cette ville, dont la situation étoit très-avantageuse , devint fort célébre. — Antiochus le grand, roi de Syrie, y vint un jour avec ...
Francois Sabbathier, 1780

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lysimachie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lysimachie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z