Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lysimaque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LYSIMAQUE IN FRANCESE

lysimaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LYSIMAQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lysimaque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LYSIMAQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lysimaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lysimaque

loosestrife

Lysimaque

Lysimaco, nato intorno al 361 aC. J.-C., morto alla battaglia di Couroupedion nel 281, è un generale macedone e uno dei diadati di Alessandro Magno. Satrape poi re di Tracia dal 304, è anche re di Macedonia dal 285 al 281. Lysimaque, né vers 361 av. J.-C., mort à la bataille de Couroupédion en 281, est un général macédonien et l'un des diadoques d'Alexandre le Grand. Satrape puis roi de Thrace à partir de 304, il est aussi roi de Macédoine de 285 à 281.

definizione di lysimaque nel dizionario francese

La definizione di lisimaco nel dizionario è perenne erbacea, con fiori gialli o biancastri, che cresce in Europa su terreni argillosi umidi, apprezzata per il suo carattere ornamentale e le sue proprietà curative.

La définition de lysimaque dans le dictionnaire est plante herbacée vivace, à fleurs jaunes ou blanchâtres, croissant en europe dans les sols argileux humides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives.

Clicca per vedere la definizione originale di «lysimaque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LYSIMAQUE


alexipharmaque
alexipharmaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
momaque
momaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
pharmaque
pharmaque
plaque
plaque
pyromaque
pyromaque
zodiaque
zodiaque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LYSIMAQUE

lys
lysat
lysat-vaccin
lyse
lyser
lysergamide
lysergique
lysigène
lysimachie
lysimètre
lysine
lyso-vaccinothérapie
lysobactérie
lysogène
lysogénie
lysol
lysoplasie
lysosome
lysotype
lysovaccinothérapie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LYSIMAQUE

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
cosaque
démoniaque
flaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque

Sinonimi e antonimi di lysimaque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LYSIMAQUE»

lysimaque ponctuée nummulaire clethroide aurea pourpre firecracker commune punctata lysimaque vers mort bataille couroupédion général macédonien diadoques alexandre grand satrape puis thrace partir aussi macédoine plantes jardins vente ligne admirable plante massif frais vigoureuse donnant floraison abondante seule exigence elle nbsp lysimachia pépinière jardinerie été verticilles feuillés fleurs jaune apparaissent dessus feuilles vert moyen cette vivace port érigé facile vivre wiktionnaire définition prononciation lysimaques masculin botanique herbacée naturegate famille primevère primulaceae type croissance rhizomateuse stolons jardin encyclopédie fiche descriptive larousse pella

Traduzione di lysimaque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LYSIMAQUE

Conosci la traduzione di lysimaque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lysimaque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lysimaque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

金钱草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salicaria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loosestrife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रष्टाचार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انحلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вербейник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salgueirinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

loosestrife
260 milioni di parlanti

francese

lysimaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

loosestrife
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Felberich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

loosestrife
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까치 수염 속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loosestrife
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây trân châu thái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

loosestrife
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

loosestrife
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

loosestrife
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

loosestrife
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krwawnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вербейник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loosestrife
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

loosestrife
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wederik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loosestrife
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

loosestrife
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lysimaque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LYSIMAQUE»

Il termine «lysimaque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.824 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lysimaque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lysimaque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lysimaque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LYSIMAQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lysimaque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lysimaque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lysimaque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LYSIMAQUE»

Scopri l'uso di lysimaque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lysimaque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lysimaque: Nouvelle édition augmentée
Nous crûmes apercevoir dans Lysimaque l'objet connuel de notre admiraon et de nos hommages[5095]. » En deux mots, Lysimaque c'était Stanislas. Toutefois on se tromperait beaucoup si l'on cherchait dans Lysimaque des allusions à la ...
Montesquieu, Charles de, 2014
2
Livres XXX-XXXI. La défense de l'Esprit des lois. Lysimaque. ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu. Un jour, Callisthène me dit : a Les ” dieux immortels m'ont consolé; &c ” depuis ce temps je sens en moi queln ue chose de divin , qui m'a ôté le sen» timent de mes peines. J'ai vu en songe ” le ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1772
3
Les comédies de Plaute
LYsIMAQUE. Quelle faute? C'est... DoRIPPE. C'est ?... LYsIMAQUE. C'est.... DoRIPPE. Ah! LYsIMAQUE. Si je n'y étals pas forcé, je ne le dirais pas. DoRIPPE. Vous ne savez pas qui elle est? LYsIMAQUE. Si fait, je le sais : j'ai été son juge.
Titus Maccius Plautus, 1886
4
Oeuvres complètes
ACTE V, LYSIMAQUE. Je vous remercie d'un tel vœu. Étant sur le rivage à célébrer la gloire de Neptune, j'ai vu ce noble vaisseau et je suis venu pour savoir d'où vous venez. rJÉLICANUS. D'abord , seigneur, quelles sont vos fonctions?
William Shakespeare, 1861
5
Oeuvres complètes de Shakspeare traduction entièrement revue ...
LYSIMAQUE. Si elle voulait faire l'œuvre des ténèbres, voulez-vous dire? LA FEMME. Votre seigneurie comprend ce que je veux dire? LYSIMAQUE. Fort bien, fort bien; appelez, appelez. BOUL'I'. Vous allez voir une rose. —Ce serait une rose ...
‎1869
6
Oeuvres complètes de Shakespere, 3
LYSIMAQUE. Allons, il est heureux pour vous que vos pratiques aient bonnes jambes. Eh bien, sac d'iniquités, avez-vous quelque chose qui puisse nous faire braver le chirurgien? LA FEMME. Nous en avons une ici , seigneur, si elle voulait .
William Shakespeare, 1869
7
Théatre...
LYSIMAQUE. Moi! j'ai dit cela à toi? LE CUISINIER. Oui, par Hercule, à moi. - LYSIMAQUE, àDorippe. , Que Jupiter me protège, ma femme, comme il est faux que j'aie tenu un tel langage. DORIPPE. Oui , nie-le. - LE CUISINIER, à Dorippe.
Plaute, Naudet, 1836
8
Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...
cixxxn. stris prémiére femme de Lysimaque, se retira à Heraclée sa Patrie, ou elle Mîfîï'gï'lï vécut d'une maniére digne de sa condition. Elle fonda la ville d' Amastris sur le lèont-Euxäazd &'Ilî peupla de citoïens tirez des villes de Sesame,  ...
Augustin Calmet, 1737
9
Théâtre de Plaute
LYSIMAQUE. Alors, ce n'est plus bon. DÉMIPHON. 'l'ai quelque chose à te dire, et je n'ose. LvsmAoul-z. Ose toujours. DÉMIPHON. Écoute. LYSIMAQUE. Très attentivement. DÉMIPHON. J'ai commencé aujourd'hui d'aller à l'école, ...
Plaute, Naudet, 1845
10
Iconographie grecque
243 Arsinoé , fille de Lysimaque , première femme de Ptolémée II Philadelphe , roi d'Egypte, pl. LUI, n. 3. t. III. p. 2n Arsinoé Philadelphe , femme et sœur de Ptolémée II Philadelphe, roi d'Egypte, pl. LIV, n. 1 et 2. t. III. p. ai3 Arsinoé Philopator, ...
Ennio Quirino Visconti, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LYSIMAQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lysimaque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Quentin : zoom sur ces plantes qui vous veulent du bien
la lysimaque nummulaire : elle sert à traiter l'eczéma. – la mauve : elle est utilisée comme laxatif léger chez les enfants. – le bouillon-blanc : il ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
2
Malsaucy, sur la route des Eurocks
Au Malsaucy, on trouve des espèces végétales protégées comme la Lysimaque à fleurs en thyrse, espèce protégée au niveau national. Et plus ... «Francetv info, lug 15»
3
Horticulture: Apprendre de ses erreurs au jardin
Des plantes qui se propagent par rhizomes, mieux vaut s'en méfier. Comme dans le cas par exemple de la Lysimaque de Chine. Cette plante ... «Acadie Nouvelle, giu 15»
4
La brocante : un immense forum
Le Malonnois a la main verte et propose dans une remorque toutes sortes de plantes: des bégonias, une bourrache, la lysimaque… «J'adore ... «lavenir.net, mag 15»
5
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
... se dégage pourtant de l'hégémonie macédonienne, prend vaille que vaille son indépendance vis-à-vis de Lysimaque, qui, lors du partage ... «Le Figaro, apr 15»
6
Colins Gustave. Une intégration réussie
En quelques heures, Colins trouve un « parrain » en la personne de Christian Lysimaque, ancien conseiller municipal, un club pour continuer ... «Le Télégramme, mar 15»
7
La Turquie en trois temps: Cappadoce, Éphèse et Pamukkale
J.-C., à l'époque où la ville, fondée par Lysimaque, l'un des généraux d'Alexandre le Grand, était le premier port de la côte égéenne. En haute ... «LaPresse.ca, feb 15»
8
Le salon du livre jeunesse, un événement à ne pas rater
avec Gilles Bizouerne, Ariane Lysimaque (violon) et Isabelle Garnier (violoncelle). Dès 4 ans. De 16h à 17h. • Animations De 9h30 à 18h30. «Toutes les Nouvelles, nov 14»
9
Épigraphie et histoire des cités grecques
Philippidès avait ainsi amené le roi Lysimaque, dès 298/7, à contribuer à la confection des pièces de bois, vergue (kéraia) et mât (histos), qui servaient en ... «Revues.org, ott 14»
10
Les prix du Concours du patrimoine 2014
2e prix : la maison d'Alain Lysimaque, située dans la rue de l'Historien-Lacour, à Basse-Terre. 3e prix : la maison de Claire Talbourdel, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lysimaque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lysimaque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z