Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "magnificat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAGNIFICAT IN FRANCESE

magnificat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAGNIFICAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Magnificat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAGNIFICAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «magnificat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Magnificat

Magnificat

Il Magnificat designa il cantico cantato dalla Vergine Maria dopo l'Annunciazione, quando visita la sua cugina anziana e incinta Elizabeth. Chiamato anche il canto di Maria, questa canzone è presa dal Vangelo secondo Luca 1: 46-56. Le Magnificat désigne le cantique chanté par la Vierge Marie après l'Annonciation, lors de la visite qu'elle rend à sa cousine Élisabeth âgée et enceinte. Également appelé Cantique de Marie, ce chant est tiré de l'Évangile selon Luc 1,46 - 56).

definizione di magnificat nel dizionario francese

La definizione di magnificat nel dizionario è un cantico che il vangelo di Luca mette in bocca alla vergine Maria dopo il saluto di sua cugina Elisabetta e che è cantato ai vespri del rito cattolico, al servizio mattutino dei riti bizantini e Siria, così come alcune cerimonie di ringraziamento.

La définition de magnificat dans le dictionnaire est cantique que l'évangile de luc met dans la bouche de la vierge marie après la salutation de sa cousine élisabeth et qui se chante aux vêpres du rite catholique, à l'office du matin des rites byzantin et syrien, ainsi qu'à l'occasion de certaines cérémonies d'action de grâce.

Clicca per vedere la definizione originale di «magnificat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAGNIFICAT


canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
médicat
médicat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
proto-médicat
proto-médicat
prédicat
prédicat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAGNIFICAT

magnétosphère
magnétostatique
magnétostibiane
magnétostriction
magnétothèque
magnétothérapie
magnétron
magnétuscrit
magnicide
magnifiant
magnificence
magnificent
magnifier
magnifique
magnifiquement
magniloquence
magnitude
magnolia
magnoliacées
magnolier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAGNIFICAT

achat
altercat
avocat
bat
chat
combat
ducat
fat
format
habitat
laïcat
mat
matriarcat
muscat
passe-muscat
pat
patriarcat
scat
tétrarcat
état

Sinonimi e antonimi di magnificat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MAGNIFICAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «magnificat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di magnificat

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAGNIFICAT»

magnificat cantique bach latin texte priere abonnement junior chant anima dominum magnificat désigne chanté vierge marie après annonciation lors visite elle rend cousine élisabeth internet iphone disponible store comment utiliser application votre numérique gratuit pour abonnés internetmagnificat église catholique france dont question dans elisabeth aussi nbsp prier avec âme exalte seigneur esprit rempli allégresse cause dieu sauveur parce porté regard humble servante maison accueil familiale femmes accueille femme détresse désireuse jour découvrez vidéo notre dame paris cathédrale reprend paroles plusieurs chants ancien testament faire media participations revue mensuelle lancée ensuite développée etats unis allemagne angleterre espagne films société création audiovisuelle indépendante crée laurent thiry associant activité classique production longs courts métrages téléfilms

Traduzione di magnificat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAGNIFICAT

Conosci la traduzione di magnificat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di magnificat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «magnificat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

magníficat
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Magnificat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Magnificat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعظم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

магнификат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Magnificat
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Magnificat
260 milioni di parlanti

francese

magnificat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Magnificat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Magnificat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マグニフィカ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

MAGNIFICAT
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Magnificat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Magnificat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Magnificat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Magnificat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Meryemana ilahisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Magnificat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Magnificat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

магніфікат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Magnificat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Magnificat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Magnificat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Magnificat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Magnificat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di magnificat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAGNIFICAT»

Il termine «magnificat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «magnificat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di magnificat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «magnificat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAGNIFICAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «magnificat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «magnificat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su magnificat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAGNIFICAT»

Scopri l'uso di magnificat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con magnificat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
2
Le Magnificat & le Benedictus en hébreu ?
Le point de vue de l'abbé Carmignac se veut strictement scientifique, même s'il a une portée plus large. Il s'agit simplement d'une étude linguistique. Quelle est la langue des évangiles ?
Jean Carmignac, Association des Amis de l'abbé Jean Carmignac, 2009
3
Le Compagnon de Carême Magnificat 2014
Collectif. Directeur de la rédaction : Pierre-Marie Varennes Directeur de la promotion : Romain Lizé Rédactriceen chef : Bernadette Mélois Secrétaire générale de la rédaction : Frédérique Chatain 1 re rédactrice graphiste & secrétaire de ...
Collectif, 2014
4
Odes sacrées, ou les Psaumes de David: le "Magnificat" et le ...
le "Magnificat" et le "Te Deum", en vers français. Par elle les feux , les éclairs S' élancent tout-à-coup des nues entr'ouvertes ; Et la foudre fendant les airs , Ebranle de Cadès les campagnes désertes. Son éclat par-tout répété Redouble , et des ...
‎1804
5
Prières a l'usage de tous les ordres. Le Magnificat du ...
1:' " ' À IEÎUSAGEDE TOUS LES ORDRES; l I.: Magnificat du PeuËle , ' ' x . , ~“ Ile Misércre dc la Noblesse ,' 7 Le Dc profur'z'dísdu Clergé; * ' Suivi du Num: dimittis du Parlement' ...fl-»i- -ll l - .. i .1." I . L'AÛÏ-Evlnñ 'p E-s L'ÎÏÂNÏËÏI' 'Î E' 1 W! .
Auteur des Litanies (L'.), 1789
6
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Exemple 34 : Le Magnificat (version en ré majeur) Le Magnificat comprend onze parties : ri majeur Les tonalités révèlent une composition symétrique : les deux pièces initiales et les deux finales sont écrites dans la tonalité principale de ré ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
7
L'Evangile selon saint Luc (1,1-9,50)
Dupont, J., «Le Magnificat comme discours sur Dieu», NRTh 102 (1980), p. 321- 343 (= Dupont, J., Evangiles Synoptiques, II, p. 953-975 (cité d'après le périodique). Escudero Freire, C, Devolver, p. 173-221. Farris, S., Hymns, p. 108- 126.
François Bovon, 2007
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
CORRIGER LE MAGNIFICAT. Le mot magnificat, qui signifie « il glorilie», sert de début à la version d'un cantique que les fidèles de l'Eglise catholique récitent à vêpres, et dont la forme littéraire a une assez grande valeur. On dit Corriger le ...
Georges Kastner, 1866
9
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
MAGNIFICAT ORDINAIRE ET SOLENNEL. Ma-sni-fi-wU a nima mea bo-miutim. El cx-sul- lavil spirilus meus in De-o sa-lu-la-iï uie-o. Même chose pour le Gloria Patri. Cinquième mode FESTIVAL. FEHIAL. I a • »- I Aulre iermiu»isnn " - m—?
Joseph d' Ortigue, 1853
10
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Nom que, dans l'Eglise grecque, on donne nu [ivre de chant qui contient le commun des saints. TRIOMPHER, TRIOMPHÉ. — Antienne* triomphées, cantiques ou psaumes triomphé». Ces expressions se rapportaient au Magnificat , ou au ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Jacques-Paul Migne, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAGNIFICAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino magnificat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dir. Pablo Heras-Casado, Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble
... Pablo Heras-Casado réunit ici des pièces rares des trois compositeurs : deux Magnificat à l'indiscutable dimension religieuse, et neuf motets ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Bihotzez est de retour à Notre-Dame
Depuis sa création en 1995, le groupe, qui a participé à Kantaberri en 2004, où il avait créé le « Magnificat », de Patxi Oroz Arizkuren, a pris ... «Sud Ouest, lug 15»
3
10e anniversaire du festival de Musique sacrée
Une programmation très ouverte, pour tous les goûts met en avant des chefs-d'œuvre de la musique classique sacrée, Magnificat de ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
L'abbé Jean Dupré fête ses 60 ans de sacerdoce
... est l'aumônier, et de nombreux élus, la chorale du Mas-d'Agenais a interprété « Le Magnificat » et « Le Chant d'actions de grâce de Marie ». «Sud Ouest, lug 15»
5
Oceano Vox captive le public de mélomanes
... notamment dans Palestrina, Mozart et Poulenc, ainsi que dans un poignant Stabat Mater de Kodaly, qui a précédé le Magnificat de Purcell. «Ouest-France, lug 15»
6
Abbatiale. Des voix hongroises et rennaises
... de Budapest et celles de la chorale Le Thabor de Rennes se sont réunies à l'abbatiale pour interpréter le Magnificat et Gloria de Vivaldi. «Le Télégramme, lug 15»
7
Yann Valade, nouveau maître des mots
Du 23 juillet au 1er août, Eugénie Ursch et Cie revisiteront Bach dans «Comme un magnificat» Du 4 au 8 août, « Electric Zarca », jazz electro ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Guéthary : le choeur Bihotzez en concert ce mardi soir
Le chef a annoncé que le 'Magnificat" de Patxi Oroz Arizcuren, créé sous la baguette de Véronique Soulé-Cocoynacq, sera chanté ce mardi ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Un concert de musique classique, le 11 juillet
La deuxième partie, le Magnificat, de Jean-Sébastien Bach, avec les compagnons musiciens, le choeur Océano vox, sous la direction de ... «Ouest-France, lug 15»
10
Saint-Savin, capitale du graff
Intitulée « Magnificat », l'œuvre représente une madone de quatre mètres de hauteur et a été peinte au pochoir par le graffeur parisien C215. «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Magnificat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/magnificat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z