Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malgache" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALGACHE IN FRANCESE

malgache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALGACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malgache può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MALGACHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «malgache» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

malgascio

Malgache

Malagasy o Malagasy è la lingua nazionale del Madagascar. È sempre stato un linguaggio standardizzato, derivato principalmente dal dialetto parlato negli altipiani centrali. È la più occidentale delle lingue malayo-polinesiane e quindi delle lingue austronesiane. In particolare, appartiene al ramo "Grand Barito", le cui lingue si parlano in Kalimantan, la parte indonesiana dell'isola di Borneo, nella regione attuale di Banjarmasin e comprendono ma'anyan, samihim, la dusun deyah, ma anche da popolazioni chiamate "nomadi del mare", il Bajau. In questa regione, oggi la lingua dominante è il malese, che appartiene ad un altro ramo malayo-polinesiano. Il Malagasy è utilizzato anche a Mayotte sotto il nome di kibushi o bushi in circa venti villaggi. Le malgache ou malagasy est la langue nationale de Madagascar. C'est depuis toujours une langue normalisée, principalement dérivée du dialecte parlé sur les hauts plateaux centraux. Elle est la plus occidentale des langues malayo-polynésiennes et donc des langues austronésiennes. Plus précisément, elle appartient au rameau dit « Grand Barito », dont les langues sont parlées à Kalimantan, la partie indonésienne de l'île de Bornéo, dans l'actuelle région de Banjarmasin, et comprennent notamment le ma'anyan, le samihim, le dusun deyah, mais aussi par des populations surnommées « nomades de la mer », les Bajau. Dans cette région, la langue dominante est aujourd'hui le malais, qui appartient à un autre rameau malayo-polynésien. Le malgache est également utilisé à Mayotte sous le nom de kibushi ou bushi dans une vingtaine de villages.

definizione di malgache nel dizionario francese

La definizione di malgascio nel dizionario è chi vive in Madagascar o da chi proviene. Che è relativo, che è peculiare del Madagascar e dei suoi abitanti.

La définition de malgache dans le dictionnaire est qui habite madagascar ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à madagascar et à ses habitants.

Clicca per vedere la definizione originale di «malgache» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MALGACHE


ache
ache
agache
agache
apache
apache
attache
attache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
gamache
gamache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
vache
vache

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MALGACHE

malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaisant
malfaiteur
malfamé
malformation
malformé
malfrat
malgracieusement
malgracieux
malg
malhabile
malhabilement
malhabileté
malheur
malheure
malheure à la
malheureuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MALGACHE

allache
arnache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache

Sinonimi e antonimi di malgache sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALGACHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «malgache» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di malgache

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MALGACHE»

malgache madécasse langue religion prenom origine musique rencontre proverbe malagasy nationale madagascar depuis toujours normalisée principalement dérivée dialecte parlé hauts plateaux centraux elle plus occidentale langues malayo polynésiennes ligne lexilogos grammaire cours littérature sommaire lexique éléments conversation usuelle guide cher plaisir vous proposer quelques rubriques permettent accéder informations utiles pour préparer votre nbsp gratuit malgache télécharger gratuitement consulter wiktionnaire ainsi géologie ancienne voudrait fît groupe indo africano brésilien henri gaussen géographie plantes armand hery rajaonarimampianina président mars nouveau lors investiture janvier antananarivo reuters john friedrich voyage terre spécialiste voyages authentiques avec agence spécialisée

Traduzione di malgache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALGACHE

Conosci la traduzione di malgache in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di malgache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malgache» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马尔加什
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Madagascar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Malagasy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मालागासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدغشقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

малагасиец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malgaxe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মালাগাসি
260 milioni di parlanti

francese

malgache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malagasy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Malagasy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マダガスカル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마다가스카르 어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Malagasy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Malagasy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலகாஸி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलागसी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Madagaskarlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malgascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malgaski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

малагасієць
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malgașă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μαδαγασκάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Madagaskar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Madagaskars
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Gassisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malgache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALGACHE»

Il termine «malgache» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malgache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malgache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «malgache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALGACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malgache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malgache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su malgache

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MALGACHE»

Scopri l'uso di malgache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malgache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'identité malgache: la tradition des ancêtres
A Fianarantsoa, mes étudiants du séminaire restaient subjugués par les analyses que Robert Dubois leur proposaient de leur propre personnalité, ébahis, et parfois hilares, de voir un Européen tenter de les pénétrer à ce point, avec ...
Robert Dubois, 2002
2
Dieu dans la tradition malgache: approches comparées avec ...
Un grand nombre d'auteurs malgaches ont étudié la perception de la notion de Dieu dans leur culture.
Pietro Lupo, 2006
3
Regards sur le droit malgache: Mélanges en l'honneur du ...
Tel est le but de cet ouvrage : rendre hommage à celui qui a été l'un des bâtisseurs et pionniers du droit au sein des universités de Madagascar, au sortir des années 60, quand le temps était alors à l'incertitude et aux ...
Alisaona Raharinarivonirina, 2010
4
La femme malgache en Imerina au début du XXIe siècle
L'étude raisonnée d'une réalité anthropologique peut être conduite de différentes façons.
Lantosoa V. I. Andrianjafitrimo, 2003
5
Une jeunesse malgache: 1942-1966
Un enfant européen né dans la brousse malgache se souvient.
Jean-Claude Leprun, 2009
6
Libérer l'école malgache: Propositions pour une pédagogie ...
Cet ouvrage met en surface des points forts et des faiblesses du système éducatif malgache afin d'y apporter les remédiations qui s'imposent, notamment en développant un mode nouveau de recherche-action qui a fait ses preuves durant ...
Hanta Rakotomavo, 2010
7
Vivre à Tananarive: géographie du changement dans la ...
A Madagascar, comme dans d'autres pays d'Afrique ou d'Asie même très ruraux, c'est bien la ville qui se trouve au cœur des changements rapides des sociétés et des espaces.
Catherine Fournet-Guérin, 2007
8
La nation malgache au défi de l'ethnicité
Faut-il pour autant ramener tous les problèmes de l'île à un ressort ethnique ? La Nation est-elle à ce point fragilisée ? L'Histoire apparaît ici comme une pièce essentielle pour la compréhension des crises contemporaines.
Françoise Raison-Jourde, 2002
9
Dictionnaire Malgache-Français: Dialecte Tainala, Sud-Est de ...
L'auteur propose une approche renouvelée de la langue malgache.
Philippe Beaujard, 1998
10
Syntaxe malgache
Jusqu'alors l'administration royale recourait parfois aux scribes qui, issus des communautés islamisées résidant sur les côtes sud- est et nord-ouest, avaient déjà quelque peu adapté les caractères arabes à la phonétique du malgache ...
Huguette Fugier, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALGACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malgache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investisseurs & Partenaires étend son portefeuille au malgache
Investisseurs & Partenaires compte une nouvelle entreprise au sein de son portefeuille IPAE : la société d'agri-business malgache SCRIMAD, ... «Financial Afrik, lug 15»
2
POESA 2015 : la participation malgache, encouragée
Par ailleurs, Orange encourage encore la participation malgache à cette compétition. D'autant que les inscriptions sont encore ouvertes ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
3
Culture – « Soratononina » : la dictée malgache s'invite au Canada
Après la diaspora malgache en France, celle du Canada, par le biais de différentes associations, a aussi pour sa part organisé le concours de ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
4
Grève d'Air Madagascar : effondrement du tourisme malgache
Les conséquences d'un mois de grève au sein de la compagnie aérienne malgache ont pesé lourdement sur le tourisme malgache. Mercredi ... «LINFO.re, lug 15»
5
Afrobasket U-16 féminin – L'Angola brise le rêve malgache
Le rêve de la sélection nationale d'aller dans le carré final de l'Afrobasket U-16 féminin s'est écroulé, hier. Elle s'incline devant l'Angola et ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
6
Au sommaire de Réussite : guerre des yaourts, fast-food malgache
Co-produite par Jeune Afrique, l'émission TV mensuelle consacrée aux succès économiques du continent revient le 17 juillet sur Canal + ... «Jeune Afrique, lug 15»
7
Marche solidaire ce samedi 18 juillet pour la population malgache
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
8
Madagascar : une retraitée malgache assassinée
La retraitée malgache était retournée au pays depuis 9 ans. Elle avait engagé le suspect comme chauffeur. Selon la gendarmerie malgache, ... «Clicanoo, lug 15»
9
Addis-Abeba – Offensive de charme de la diplomatie malgache
En mode séduction. Les ministres composant la délégation malgache à la 3e conférence internationale sur le financement du développement ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
10
L'Académie malgache, dans le programme de colonisation de Gallieni
C'est au général Joseph Simon Gallieni que revient l'honneur, le 23 janvier 1902, de fonder l'Académie malgache. « Dans son esprit, il faisait ... «L'Express de Madagascar, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malgache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/malgache>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z