Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madécasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADÉCASSE IN FRANCESE

madécasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADÉCASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madécasse può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MADÉCASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «madécasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di madécasse nel dizionario francese

La definizione di madecasse nel dizionario è chi vive in Madagascar o da chi proviene. Che è relativo, che è peculiare del Madagascar e dei suoi abitanti.

La définition de madécasse dans le dictionnaire est qui habite madagascar ou qui en est originaire. Qui est relatif, qui est propre à madagascar et à ses habitants.


Clicca per vedere la definizione originale di «madécasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MADÉCASSE


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
pie-jacasse
pie-jacasse
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MADÉCASSE

madacamisage
madame
madapolam
madéfaction
madéfier
madeleine
madeleineau
madelonnette
mademoiselle
madère
madérisation
madériser
madone
madonnette
madrague
madragueur
madras
madre
mad
madréporaires

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MADÉCASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Sinonimi e antonimi di madécasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADÉCASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «madécasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di madécasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MADÉCASSE»

madécasse malgache madécasse wiktionnaire masculin féminin identiques archaïsme population paraît être origine arabe académie française nbsp madecasse flushing brooklyn ambanja antananarivo copyright privacy shipping policy définition relatif propre madagascar habitants nationalisme avait envoyé zanzibar pour recevoir mulets reverso conjugaison voir aussi made maladresse maréchaussée matelassé expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression homonymes chocolate company overcame odds that exactly what mccollum cofounder fair trade when started mediadico notrefamille dans autrefois

Traduzione di madécasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADÉCASSE

Conosci la traduzione di madécasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di madécasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madécasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

madécasse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Madécasse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

madécasse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

madécasse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

madécasse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Madécasse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

madécasse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

madécasse
260 milioni di parlanti

francese

madécasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

madécasse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Madecasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

madécasse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

madécasse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madécasse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

madécasse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

madécasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

madécasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

madécasse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

madécasse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

madécasse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Madécasse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

madécasse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

madécasse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

madécasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

madécasse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

madécasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madécasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADÉCASSE»

Il termine «madécasse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.871 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madécasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madécasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madécasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MADÉCASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «madécasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «madécasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su madécasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MADÉCASSE»

Scopri l'uso di madécasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madécasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Zoologie. Plagusia tomentosa R. Madécasse et Australasienne. — Chili. — depressa R. Indienne. — squamosa R. Indienne. Nouvelle-Guinée, Mer Roug* *t Iles Canaries. — clavimaua K. Australienne et Indienne. Varuna litterata R. Indienne.
2
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
... ne trouvons décrit nulle part, et qui, comme Bibron l'a indiqué sur les Catalogues, est un Limnodyte nouveau. En raison de cette origine si différente de celle de ses congénères, je propose de le nommer L. madécasse,L. madagascariensis.
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1853
3
Annales des sciences naturelles. Zoologie
Plagusia tomentosa R . Madécasse et Australienne. — Chili. — depressa R. Indienne. — squamosa R. Indienne. Nouvelle-Guinée, Mer Rouge el Iles Canaries. — clavimana R. Australasienne el Indienne. Varuna litterata R. Indienne.
4
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
que la langue madécasse doit à l'arabe, j'éserois avancer que le tiers de ces mots vient de cette dernière langue. Cette assertion est facile à prouver en jetant les yeux sur le Vocabulaire madécasse ; mais il me suffira encore d'en présenter  ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, Malte-Brun, 1821
5
Nouvelles annales des voyages
que la langue madécasse doit à l'arabe, j'oserois avancer que le tiers de ces mots vient de cette dernière langue. Cette assertion est facile à prouver en jetant les yeux sur le Vocabulaire madécasse ; mais il me suffira encore d'en présenter  ...
Conrad Malte-Brun, 1821
6
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
... pour bien long- temps encore , et peut-être même pour jamais , des matériaux nécessaires aux recherches importantes qu'elle se proposoit de faire sur les rapports qui existent entre la langue madécasse et plusieurs langues orientales.
7
Nouvelles Annales des Voyages, de la Géographie et de ...
que la langue madécasse doit à l'arabe, j'oserois avancer que le tiers de ces mots vient de cette dernière langue. Cette assertion est facile à prouver en jetant les yeux sur le Vocabulaire madécasse; mais il me suffira encore d'en présenter un ...
8
Précis de la géographie universelle ou description de toutes ...
Quoi qu'en ait avancé le savant continuateur du Mitlzridates' allemand, nous pouvons affirmer que le madécasse paraît intimement lié aux langues malaises , surtout au javanais et au timorien. Dans quelle proportion sont les mots cafres ou  ...
Conrad Malte-Brun, 1834
9
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
Origine Du malg. masiaka (adj.) : « cruel, violent, méchant » (NR), par francisation de la prononciation, avec une restriction de sens. Ant. tsare => machièque bé : « très méchant » (J. Dez) Lexie associée : tsare MADÉCASSE II. - n. et adj.
Claudine Bavoux, 2000
10
Institutions maritimes de l'Archipel d'Asie
lima, cinq; malay, javanais, lima: madécasse, dt'mt', lr'mt'; tagala, l1'ma;dialecte de Tonga, m'ma ; nouveau-zélandais, dima; tahitien, rima; dialecte de Hawaii , lima. (17) '5.49,6 n'ala; portugais, real. Suivant l'éditeur du Code of Bugis maritime ...
‎1845

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADÉCASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madécasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coup de cœur "miam" de la semaine : le feel-good chocolat de …
Alors, laissez-vous tenter par le sublissime chocolat intense et gourmand de Madécasse. Si vous ne voulez pas saliver, ne lisez pas la suite de ... «Biba Magazine, mar 15»
2
Antananarivo : NET A SEC VAOVAO !
En 1989, la Société a été rachetée par la Compagnie Madécasse et faisait partie de son département sous le nom de « NET A SEC », elle se ... «Hebdomadaire d'actualités, nov 12»
3
Madagascar : Redécouverte d'une variété de cacao ancien
ANTANANARIVO (Xinhua) - La compagnie de chocolaterie malgache Madécasse a annoncé la redécouverte d'une variété de cacao pure ... «Afriquinfos.com, ott 12»
4
Tendances culinaires : le chocolat 100% cacao
Le chocolatier haut de gamme américain Madécasse, par exemple, s'apprête à sortir une gamme de nouvelles saveurs dont "Cinnamon and ... «LaDépêche.fr, feb 12»
5
Portrait d'Ange Rasolonindrina La femme malagasy des temps …
... gamme comme Myrah ou Art et Matières et des artistes qu'avec des sociétés industrielles telles qu'Aquamad, Madécasse, Aurlac, et des boutiques de mode, ... «Africultures, set 10»
6
Histoire et enjeux d'un mythe anthropologique : les Quimos de …
... en suivant « la voie douce de la persuasion », à « amener l'isle entiere à un but également utile aux deux nations » [70], la madécasse et la ... «La Revue des Ressources, mar 10»
7
L'Engadine de Corinne Desarzens
Lisez ou relisez ses autres ouvrages aux titres charmeurs: Je voudrais être l'herbe de cette prairie, Ultima latet, Le Carnet madécasse. Sirènes ... «24 heures, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madécasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/madecasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z